جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب
Jami` at-Tirmidhi 3558
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ(ت ٢٠٤هـ) زُهَيْرٌ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ(ت ١٦٢هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ(ت ١٤١هـ) مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ أَبِيهِ(ت ٤١هـ)
المتن
"‏ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ ‏"
Mu`adh bin Rifa`ah narrated from his father, that he said: “Abu Bakr stood upon the Minbar, then wept, and said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) stood upon the Minbar the first year (of Hijrah), then wept, and said: “Ask Allah for pardon and Al-`Āfiyah (well-being). None of you is given anything after Yaqeen (certainty), anything better than Al-`Āfiyah (well-being).
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبو بكر (خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم · خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم) عن رفاعة بن رافع (صحابي · صحابي) أخبره معاذ بن رفاعة (صدوق · الرابعة) عن عبد الله بن محمد بن عقيل (صدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره · الرابعة) حدثنا زهير بن محمد (ثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها · السابعة) حدثنا أبو عامر (ثقة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — عبد الله بن محمد بن عقيل
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه عن أبي بكر
الحاكم
صححه
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أحمد بن حنبل مسنده ٤٥
إسناد صحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٤٥
ورجاله رجال الصحيح غير أوسط وهو ثقة
الدارقطني— عن الطبراني الأوسط ٦٧٠٤ وفي ٤ موضعاً آخر
وقول سليم بن حيان فيه أصح لأنه ثقة وزاد فيه عمر وزيادته مقبولة
البزار— عن البزار مسنده ٧٥ (م)
هذا الإسناد من أحسن إسناد يروى عن أبي بكر في ذلك عنه
البزار— عن البزار مسنده ٢٣
هذا الحديث حسن الإسناد
البزار— عن البزار مسنده ٧٤
وهذا الإسناد من الأسانيد الحسان التي عن أبي بكر
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو بكر (ت ١٣) — ٣ من ٤
وسعيد بن المسيب ( د ) - ولم يدركه
وأبو صالح ذكوان السمان ( سي ) - ولم يدركه
وابنه محمد بن أبي بكر الصديق ( س ق ) - ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٧٤·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
الطب النبويج١ ص١٥٨·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٥٨·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
شرح مشكل الآثارج١ ص٣٩٧·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْحَسَدِ هَلْ يَتَّسِعُ لِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ فِي حَالٍ مِنْ الْأَحْوَالِ أَمْ لَا
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٢٩٠·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›الخطب›خطب النبي›الخطبة على المنبر
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب أبي بكر الصديق›بكاء أبي بكر
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء باليقين
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالعافية
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالعفو والعافية
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبو بكر — ١٦ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: أوسط البجلي (ت ٧٩) ×٢٨، أبي هريرة (ت ٥٧) ×١٠، رفاعة بن رافع (ت ٤١) ×٨، جبير بن نفير (ت ٧٥) ×٦، عمر (ت ٢٣) ×٦، أبي صالح (ت ١٠١) ×٤، يحيى بن جعدة (ت ٨١) ×٣، سهل بن سعد (ت ٨٨) ×٢، أبي عبيدة (ت ٨١) ×٢، أسماء بنت أبي بكر (ت ٧٣) ×١، ثابت بن الحجاج ×١، الحسن (ت ١١٠) ×١، عائشة (ت ٥٧) ×١، قيس بن أبي حازم (ت ٨٤) ×١، رجل من أصحاب النبي ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٥٠ من ٦٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٣٨٤٩ (٥/١٩) · بنحوه مطولاً"‏ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النّ…
مسند أحمد · ٥ (١/٥) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مطولاًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَوْسَطَ، قَالَ …
مسند أحمد · ٦ (١/٦) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِ…
مسند أحمد · ١١ (١/٧) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِي…
مسند أحمد · ١٨ (١/١١) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مطولاًحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٥ (١/١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
مسند أحمد · ٣٩ (١/١٩) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِ…
مسند أحمد · ٤٥ (١/٢١) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مطولاًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ الْمَكْفُوفُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٧ (١/٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
مسند أحمد · ٥٠ (١/٢٢) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ …
مسند أحمد · ٦٧ (١/٢٧) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ب…
صحيح ابن حبان · ٩٥٠ (٣/٢٣٠) · بنحوه" لَنْ تُؤْتَوْا شَيْئًا بَعْدَ كَلِمَةِ الإِخْلاصِ مِثْلَ الْعَافِيَةِ ، فَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ "…صحيح ابن حبان · ٩٥٢ (٣/٢٣٢) · بنحوه مطولاًسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ مِثْلَ الْيَقِينِ بَعْدَ الْمُعَافَاةِ ، وَلا أَشَدَّ مِنَ الرِّيبَةِ بَعْدَ الْ…صحيح ابن حبان · ٥٧٣٤ (١٣/٤٣)" عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ، فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ ، وَهُمَا ف…
الطبراني الأوسط · ٦٧٠٤ (٧/١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ١٦٣ (١/١١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٨٨٢ (١٣/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٩٢ (١٥/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٩٣ (١٥/٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٢٣ (١/٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٢٤ (١/٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٢ (١/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٤ (١/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٧٤ (١/١٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٢٣ (م) (١/١٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih