جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب خَلْقِ اللَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ
Jami` at-Tirmidhi 3541
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ١٨٦هـ) الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٣٢هـ) أَبِيهِ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ خَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ يَتَرَاحَمُونَ بِهَا وَعِنْدَ اللَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً ‏"
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah created a hundred mercies, and He placed one mercy among his creation, they show mercy to one another by it, and there are ninety-nine mercies with Allah.”
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَجُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبيه (ثقة · الثالثة) عن العلاء بن عبد الرحمن (صدوق ربما وهم · الخامسة) حدثنا عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سلمان (ت ٣٤) — ١١ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٥٣ c، صحيح مسلم ٢٧٥٣ a، صحيح مسلم ٢٧٥٣ b، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٢١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦١٤٦، الطبراني الكبير ٦١٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن جندب (ت ٦٠) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٩١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٦٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٧٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٤٢٩٤، أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٥٣٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ١٠٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٠٨٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
الطبراني الكبير ١٢٠٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٥٨٩
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٥٤٢
هذا حديث حسن
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٦٤٧ / ٨٣٠ وفي ١ موضعاً آخر
حديث مالك عن عمه موقوف على أبي هريرة ومعناه مرفوع لأنه لا يدرك مثله بالرأي ولا يكون إلا توقيفا
الدارقطني— عن مالك الموطأ ٣٦٤٨ وفي ١ موضعاً آخر
والصحيح موقوف
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٩٠٤٥ وفي ١ موضعاً آخر
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٠٨٢١
رواه والذي قبله أحمد ورجال الجميع رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢)
— أبو حاتم الرازي · روى عن صفوان بن سليم ، وعلقمة بن أبي علقمة ، وشريك بن أبي نمر ، وزيد بن أسلم ، وسهيل بن أبي صالح ، ويزيد بن عبد الله بن الهاد ، ولم يلق يزيد بن عبد الله بن قسيط . روى عنه محمد بن إسحاق بن يسار ، وداود الجعفري ، [ ومحمد بن إدريس الشافعي ] ، ويحيى بن صالح الوحاظي ، ونعيم بن حماد . سمعت أبي يقول ذلك
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٧٠·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٥ ص٣١٩·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٠ ص٢٣٥·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابةج١٠ ص٢٣٥·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الرحمة›رحمة الله بالعباد›خصوص رحمته تعالى للمؤمنين في الآخرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الرحمة›رحمة الله بالعباد›شمول رحمته تعالى في الدنيا لجميع المخلوقات
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›كيف يرى الناس ذنوبهم›غفران الله ورحمته
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الأسماء والصفات›ما يذكر في الذات والنعوت›رحمة الله الواسعة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ١٧ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحرقة (ت ١٠١) ×١٢، الأعرج (ت ١١٠) ×٧، سعيد بن المسيب (ت ٨٧) ×٦، عطاء (ت ١١٢) ×٦، ابن سيرين (ت ١١٠) ×٥، أبي صالح (ت ١٠١) ×٤، همام بن منبه (ت ١٣١) ×٤، خلاس (ت ١٠٠) ×٣، مالك بن أبي عامر (ت ٧٤) ×٢، محمد بن زياد (ت ١٢١) ×٢، سعيد المقبري (ت ١١٧) ×١، طاوس (ت ١٠٠) ×١، أبي عثمان (ت ٧٥) ×١، أبي سلمة (ت ٩٤) ×١، أبي عياض ×١، كليب الجرمي (ت ٨١) ×١، يحيى بن جعدة (ت ٨١) ×١
الترتيب:(٢٦ من ٥٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٢٦٥ (٤/١٢١)نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فُضِّلَ…صحيح البخاري · ٦٠٠٠ (٨/٨) · بنحوه مختصراًجَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِن…صحيح البخاري · ٦٤٦٩ (٨/٩٩) · بنحوه مختصراًإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الرَّحْمَةَ يَوْمَ خَلَقَهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً، وَأَرْسَلَ فِي خَلْقِه…صحيح مسلم · ٢٧٥٢ a (٨/٩٦) · بنحوه مطولاًجَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ ال…صحيح مسلم · ٢٧٥٢ b (٨/٩٦) · بمثلهخَلَقَ اللَّهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَوَضَعَ وَاحِدَةً بَيْنَ خَلْقِهِ وَخَبَأَ عِنْدَهُ مِائَةً إِلاَّ وَاحِدَةً ‏"…صحيح مسلم · ٢٧٥٢ c (٨/٩٦) · بنحوه مختصراًإِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَ…صحيح مسلم · ٢٧٥٥ (٨/٩٧)لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ م…صحيح مسلم · ٢٨٤٣ a (٨/١٤٩)نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَا…صحيح مسلم · ٢٨٤٣ b (٨/١٥٠)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَ…جامع الترمذي · ٢٥٨٩ (٤/٣٣٩)"‏ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَا…جامع الترمذي · ٣٥٤٢ (٥/٥١٠)"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ الل…سنن ابن ماجه · ٤٢٩٣ (٥/٣٥٢) · بنحوه مختصراً"‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا …
مالك الموطأ · ٣٦٤٧ / ٨٣٠ (١/١٤٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مالك الموطأ · ٣٦٤٨ (١/١٤٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٢٤١ (٢/١٧١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٣١ (٢/١٧٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٠٤٥ (٢/١٨٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٢٨٧ (٢/١٩٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٧٤٠ (٢/٢٠٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠١٧٠ (٢/٢٠٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٣٤٢ (٢/٢١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٤٢٣ (٢/٢١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٨٢٢ (٢/٢١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٨٢١ (٢/٢١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٨٢٣ (٢/٢١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih