جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب
Jami` at-Tirmidhi 3503
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو عَاصِمٍ(ت ٢١٢هـ) عُثْمَانُ الشَّحَّامُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ(ت ٩٠هـ) أَبِي(ت ٥١هـ)
المتن
اللَّهُمَّ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْكَسَلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَ يَا بُنَىَّ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُهُنَّ ‏.‏ قَالَ الْزَمْهُنَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُنَّ ‏
Muslim bin Abi Bakrah said: “My father heard me while I was saying: “O Allah, I seek refuge in You from sadness and laziness and the punishment of the grave (Allāhumma, innī a`ūdhu bika minal-hammi wal-kasali wa `adhābil-qabr).’ He said: ‘O my son, from who did you hear this?’” He said: “I said: ‘I heard you saying them.’ He said: ‘Stick to them, for indeed, I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying them.’”
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ [صَحِيحٌ][غَرِيبٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي بكرة (صحابي · صحابي) حدثني مسلم بن أبي بكرة (صدوق · الثالثة) حدثنا عثمان الشحام (لا بأس به · السادسة) حدثنا أبو عاصم (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ٣٦ موضعاً
صحيح البخاري ٦٣٦٨، صحيح البخاري ٦٣٧٥، صحيح البخاري ٦٣٧٧، البخاري صحيحه ٨٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، مسلم صحيحه ٥٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٥٨٩ b … و٣٠ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢٢ موضعاً
صحيح مسلم ٥٨٨ a، صحيح مسلم ٥٨٨ b، صحيح مسلم ٥٨٨ c، سنن أبي داود ٩٨٣، النسائي المجتبى ١٣٠٩ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٠٩ … و١٦ غيرها
عن زيد بن أرقم (ت ٦٦) — ١٧ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٢٢، النسائي المجتبى ٥٤٧٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٥٥٥٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٦١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٠٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١١ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
بدر الدين العيني— عن النسائي المجتبى ١٣٤٦ / ١ وفي ٣ موضعاً آخر
صحيح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٣ موضعاً آخر
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٢ موضعاً آخر
صحيح على شرط مسلم
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٦٠
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
مغلطاي— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٠ وفي ٢ موضعاً آخر
صحيح على شرط مسلم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي بكرة (ت ٥٠)
وبحر بن مرار بن عبد الرحمن بن أبي بكرة ( ق ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٥٩·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٥٧·حرف النونج٩ ص٥٧·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›الإيمان بفتنة القبر وعذاب القبر›التعوذ من عذاب القبر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عثمان الشحام — ٦ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٤، أبو عاصم (ت ٢١١) ×٣، وكيع (ت ١٩٦) ×٣، روح (ت ٢٠٥) ×٢، يحيى (ت ١٩٨) ×٢، ابن أبي عدي (ت ١٩٢) ×١
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ١٣٤٦ / ١ (١/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٥٤٨٠ / ٢ (١/١٠٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٠٨ (٩/٤٧٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٣٧ (٩/٤٧١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٧٧ (٩/٤٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ١٠٢٨ (٣/٣٠٣) · بنحوه مطولاً" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٧٤٧ (١/٧٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٢١٥٥ (٧/٤٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٤٨ (١٥/٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٣٦٧٥ (٩/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٢٧١ (٢/٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٨٤١ (٧/٢١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٧٨٤٩ (٧/٢١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٠٠ (١/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٩٣٣ (١/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٦٠ (١/٥٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥١٨٥ (١٣/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Hasan