جامع الترمذي
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ
Jami` at-Tirmidhi 3457
الإسناد
أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ(ت ٢٥٧هـ) حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ(ت ١٩٤هـ) وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ(ت ١٨٩هـ) حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ(ت ١٤٥هـ) رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ابْنِ أَخِي أَبِي سَعِيدٍ مَوْلًى أَبِي سَعِيدٍ(ت ٦٣هـ)
المتن
‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏"
Abu Sa`eed [may Allah be pleased with him] narrated that: When the Prophet (ﷺ) used to eat or drink, he would say: “All praise is due to Allah who fed us and gave us drink, and made us Muslims (Al-ḥamdulillāh, alladhī aṭ`amanā, wa saqānā, wa ja`alanā muslimīn).”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن مولى لأبي سعيد عن رياح بن عبيدة (ثقة · الرابعة) عن حجاج (صدوق كثير الخطأ والتدليس · السابعة) حدثنا أبو خالد الأحمر (صدوق يخطئ · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — حجاج · بالعنعنة
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن 102404 عن رياح بن عبيدة (ثقة · الرابعة) عن حجاج (صدوق كثير الخطأ والتدليس · السابعة) حدثنا حفص (ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر · الثامنة) حدثنا أبو سعيد الأشج (ثقة · صغار العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حفص بن غياثالتدليس — حجاج · بالعنعنةالتدليس — حفص يعني ابن غياث · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي أيوب (ت ٥٠) — ٦ موضعاً
سنن أبي داود ٣٨٥١، صحيح ابن حبان ٥٢٢٠، الطبراني الكبير ٤٠٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٣٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٠٠٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٦٨٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عروة (ت ٩١) — ٣ موضعاً
مالك الموطأ ٣٤٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠١٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٣٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٩٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الرحمن بن عوف (ت ٣١) — ٢ موضعاً
البزار مسنده ١٠٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ٢ موضعاً
أبو يعلى الموصلي مسنده ٧٢٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حجاج (ت ١٤٥) — ٣ من ٣٣
— أبو عبد الله · وقال البخاري : لم يسمع من يحيى بن أبي كثير
ومكحول - وقيل : لم يسمع منهما -
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول شيئا .
رياح بن عبيدة (ت ١٢١)
وعتبان بن مالك الأنصاري ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٤٧·أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٥٠١·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›آداب الشرب›الحمدلة في آخر الشرب
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›أوجه آداب الأكل›شكر الله وحمده بعد الأكل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›العلاقة بين الحمد والشكر›استحقاق الحمد لله
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›العلاقة بين الحمد والشكر›حمد الله على نعمه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٨ طريقاً في ٨ كتاباً (يمر به ١٥ من ١٦ إسناداً)
رواه عنه: رياح بن عبيدة (ت ١٢١) ×٤، مولى لأبي سعيد ×٣، راوٍ لم يُسمَّ ×٢، راوٍ لم يُسمَّ ×٢، إسماعيل بن رياح ×١، إسماعيل بن إدريس ×١، إسماعيل بن أبي سعيد ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٣ من ١٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٨٥٠ (٣/٤٣٢) · بنحوه مطولاًإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٢٨٣ (٤/٤١٦) · بنحوه"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٤٤٨ (٥/٢٣٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١١٥ (٥/٢٥١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢١١٦ (٥/٢٥١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٩٩٢ (١٢/٤٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٩٩٦ (١٢/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٤٩٩٥ (١٢/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠١٧٩ (١٥/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠١٧٧ (١٥/٢٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٠٠٤٧ (٩/١١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١٠٠٤٨ (٩/١١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ١٠٠٤٩ (٩/١١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٩٠٧ (١/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الترمذي الشمائل · ١٩١ (١/١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه