جامع الترمذي
كتاب الصلاة · باب مَا جَاءَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى
Jami` at-Tirmidhi 323
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ١٨٦هـ) أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى(ت ١٤٦هـ) أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ)
المتن
هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ‏.‏ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَهُ وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ ‏"
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated: "A man from Banu Khudrah and a man from Banu Amr bin Awf were disputing about the Masjid that was founded upon Taqwa. The man from Banu Khudrah said: 'It is the Masjid of Allah's Messenger.' The other one said that it was Masjid Qub. So they went to ask Allah's Messenger about that. He said: 'It is this - meaning his Masjid - 'and in that one (Masjid Quba) there is much good.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبيه (لا بأس به · الثالثة) عن أنيس بن أبي يحيى (ثقة · السابعة) حدثنا حاتم بن إسماعيل (صحيح الكتاب ، صدوق يهم · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٣٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ١٦٠٤، صحيح ابن حبان ١٦٠٥، الطبراني الكبير ٦٠٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن أبي بن كعب (ت ١٩) — ٧ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢١٤٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٣١٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٦٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١١٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن زيد بن ثابت (ت ٤٥) — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ٤٨٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٨٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١١١٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن خارجة بن زيد بن ثابت (ت ٩٩) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٦٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ١٠٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٧٦٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٧٦٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٠٩٩
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٣٠٩٩ وفي ٨ موضعاً آخر
يرويه عمران بن أبي أنس واختلف عنه فرواه الليث بن سعد عن عمران بن أبي أنس عن ابن أبي سعيد عن أبيه ورواه أبو الوليد عن الليث فلم يقم إسناده ورواه عبد الله بن عامر الأسلمي عن عمران بن أبي أنس عن سهل بن سعد عن أبي بن كعب وخالفه ربيعة بن عثمان التيمي وأسامة بن زيد فرواه عن عمران بن أبي أنس عن سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر أبيا ويشبه أن يكون القول قول الليث عن عمران بن أبي أنس
عبد الرحيم العراقي— عن النسائي المجتبى ٦٩٦ / ١
قد وردت أحاديث تدل على أنه مسجد قباء وهذا الحديث أرجح وأصح وأصرح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٧٩٧
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حاتم بن إسماعيل (ت ١٨٦)
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عون بن عبد الله بن مسعود .
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : رأى محمد بن المنكدر ، وزيد بن أسلم ، ولم يسمع منهما شيئا .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص٢٦٨·أبواب الصَّلَاةِ
شرح مشكل الآثارج١٢ ص١٦٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يدل على المسجد الذي أسس على التقوى أي المساجد هوج١٢ ص١٦٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يدل على المسجد الذي أسس على التقوى أي المساجد هوج١٢ ص١٦٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يدل على المسجد الذي أسس على التقوى أي المساجد هوج١٢ ص١٦٦·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يدل على المسجد الذي أسس على التقوى أي المساجد هو
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٤٩٧·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٥٠٠·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›العهد المدني›تأسيس دولة الإسلام›بناء المسجد النبوي›فضل مسجد النبي
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الجدل في المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›التحدث في المساجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›تسمية المساجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›ما جاء في فضل ما عدا المساجد الثلاث›فضل مسجد قباء
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
التفسير وعلوم القرآن›تفسير القرآن›تفسير سورة التوبة›تفسير سورة التوبة آية رقم 108
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٤ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: أبا يحيى ×١١، عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري (ت ١١٢) ×٩، سعيد بن أبي سعيد الخدري ×٦، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٥
الترتيب:(٢١ من ٢٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ١٣٩٨ a (٤/١٢٦)هُوَ مَسْجِدُكُمْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ - لِمَسْجِدِ الْمَدِينَةِ -…صحيح مسلم · ١٣٩٨ b (٤/١٢٦)وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ ، قَالَ سَعِيدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّ…جامع الترمذي · ٣٠٩٩ (٥/١٧٦) · بنحوهالْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ فَقَالَ رَجُلٌ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ …
النسائي المجتبى · ٦٩٦ / ١ (١/١٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٢٠٣ (٥/٢٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٣٤٨ (٥/٢٣٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٣٥٧ (٥/٢٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٠٢٦ (٥/٢٤٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٠٤٤ (٥/٢٥٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ١٦٠٦ (٤/٤٨٣) · بمثله مطولاًالْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ آخِرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…صحيح ابن حبان · ١٦٢٦ (٤/٥٠٦) · بنحوه" هُوَ هَذَا الْمَسْجِدُ ، مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ ، وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٦٠١ (٥/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٦٠٢ (٥/١٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٦٠٧ (٥/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٣٨٨ (٥/٢٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٧٧٨ (١/٣٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ١١١٦٤ (١٠/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٩٨٥ (٢/٢٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٠٢٩ (٢/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٧٩٧ (١/٤٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٣٠٤ (٢/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً موقوفاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٣٣٠٥ (٢/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤٧٣٣ (١٢/١٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤٧٣٤ (١٢/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤٧٣٥ (١٢/١٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih