جامع الترمذي
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ
Jami` at-Tirmidhi 2823
الإسناد
أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) وَكِيعٌ(ت ١٩٦هـ) دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ جُدْعَانَ جَدَّتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ ‏"
Narrated Umm Salamah: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The one whose council is sought is entrusted.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أم سلمة (أم المؤمنين · أم المؤمنين) عن جدته (لا تعرف · الثالثة) عن ابن جدعان (وثقه : النسائي · الرابعة) عن داود بن أبي عبد الله (مقبول · السابعة) حدثنا وكيع (ثقة حافظ عابد · من كبار التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
في سنده جدة ابن جدعان وهي مجهولة
الترمذي
هذا حديث غريب من حديث أم سلمة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٣ موضعاً
سنن أبي داود ٥١٢٨، جامع الترمذي ٢٣٦٩، جامع الترمذي ٢٨٢٢، سنن ابن ماجه ٣٧٤٥، الطبراني الكبير ٥٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٣٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي مسعود (ت ٤٠) — ٨ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٧٤٦، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٧٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٤٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٣٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله بن الزبير (ت ٧٢) — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ١٤٨٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢١٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ موضعاً
جامع الترمذي ٢٣٧٠، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٤٢٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٤٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٨٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٨٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٦٩٤٢ وفي ١ موضعاً آخر
رواه أبو يعلى عن شيخه سفيان بن وكيع وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
وكيع (ت ١٩٦)
— أبي · وفي «علل» عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : وكيع لم يسمع من ابن المسيب ، ولا من عبيد الله بن عمر شيئا ، زاد عبد الله : ولم يدركه ، قال أبي : ولم يسمع من عثمان بن الأسود شيئا
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : كان وكيع لا يجلس ولا يحدث إلا ووجهه إلى القبلة ، وكان يقول : من لم يدرك التكبيرة الأولى لا يرج خيره ، وأجازه هارون بألف مثقال فأبى أن يقبلها ، وكان له أربعة من الولد : مليح : وكان رجلا صالحا ، وأحمد : وهو أفضل ولده ، وسفيان ، وعبيد : رجل صالح ، ولم يرو شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٥·أبواب الِاسْتِئْذَانِ وَالْآدَابِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٢٣·كتاب الأدب
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٣ ص٦٦·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›النصيحة›أحكام النصيحة›الإخلاص في النصيحة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشورى›آداب الشورى
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصدق›الصدق في النصيحة والموعظة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الأمانة›الأمانة في المشورة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: وكيع — ٥ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: سفيان بن وكيع (ت ٢٤٧) ×١، أبو بكر بن أبي شيبة (ت ٢٣٥) ×١، عثمان بن أبي شيبة (ت ٢٣٩) ×١، أبو كريب (ت ٢٤٨) ×١، الحسن بن حماد (ت ٢٣٨) ×١
الترتيب:(٣ من ٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الطبراني الكبير · ٨٩٠ (٢٣/٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٩٠٦ (١٢/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٩٤٢ (١٢/٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٣٤٣ (٣/٤٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if