جامع الترمذي
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الثَّوْبِ الأَصْفَرِ
Jami` at-Tirmidhi 2814
الإسناد
عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ(ت ٢٤٩هـ) عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ(ت ٢٢٠هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ
المتن
"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عُسَيْبُ نَخْلَةٍ ‏.‏
Narrated 'Abdullah bin Hassan: that his grandmothers Safiyyah bint 'Ulaibah and Dhuhaibah bint 'Ulaibah narrated to him, from Qailah bint Makhramah - and they were her wet nurses and Qailah was the grandmother of their father - his mother's mother - she said: "We came to the Messenger of Allah (ﷺ)" and she mentioned the Hadith in its entirety; "until a man came when the sun had rose up, so he said: "As-Salamu 'Alaika O Messenger of Allah!' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Wa 'Alaikas-Salamu Wa Rahmatullah' and upon him - meaning the Prophet (ﷺ) - were two tattered cloths, which had been dyed with saffron and had faded, and he had a small date-palm branch with him."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
قيلة بنت مخرمة (صحابية · صحابية) حدثته ودحيبة ابنتا عليبة (مقبولة . · الثالثة) حدثنا عبد الله بن حسان العنبري (مقبول · السابعة) حدثنا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا عبد بن حميد (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
قيلة بنت مخرمة (صحابية · صحابية) حدثته صفية (مقبولة · الثالثة) حدثنا عبد الله بن حسان العنبري (مقبول · السابعة) حدثنا عفان (ثقة ثبت · كبار العاشرة) حدثنا عبد بن حميد (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
لا يعرف إلا من حديث ابن حسان
ابن عبد البر
حديث حسن
المنذري
حديث حسن
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٤٨٤٧
لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن حسان
ابن حجر— عن الطبراني الكبير ١
حسن الإسناد
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١
رجاله ثقات
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٢
فيه رجل لم يسم وبقية رجاله ثقات
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٤ ص٢٣·أبواب الِاسْتِئْذَانِ وَالْآدَابِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٨ ص٥٤·قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٧٦·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›متاع النبي›لباس النبي
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›كيفية رد السلام
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›كيفية إلقاء السلام
الفقه›العادات›ألبسة›الألبسة من حيث ألوانها›لبس الثوب المعصفر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن حسان العنبري — ٩ طريقاً في ٨ كتاباً (يمر به ٢٨ من ٣٠ إسناداً)
رواه عنه: حفص بن عمر (ت ٢٢٥) ×٦، عفان (ت ٢١٩) ×٥، موسى بن إسماعيل (ت ٢٢٣) ×٤، عبد الله بن سوار العنبري (ت ٢٢٧) ×٤، أبو داود (ت ٢٠٣) ×٢، عبد الله بن رجاء (ت ٢١٨) ×٢، عبيد الله بن محمد التيمي (ت ٢٢٨) ×٢، يعقوب بن إسحاق الحضرمي (ت ٢٠٥) ×٢، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٢ من ١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٠٧٠ (٣/١٤١)اكْتُبْ لَهُ يَا غُلاَمُ بِالدَّهْنَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا ر…سنن أبي داود · ٤٨٤٧ (٤/٤١٢)قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُخْتَشِعَ…
الطبراني الكبير · ٣٤٦٩ (٣/٣٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١ (٢٥/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٢ (٢٥/١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٩٩٦ (٣/٢٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١١٩٤٩ (٦/١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٧٦٣ (٣/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٢٦٢ (٣/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ١٠٥٨ (١/١٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الترمذي الشمائل · ٦٦ (١/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الترمذي الشمائل · ١٢٧ (١/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if