جامع الترمذي
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ
Jami` at-Tirmidhi 2531
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ٢٥٥هـ) يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ(ت ٢٠٦هـ) هَمَّامٌ(ت ١٦٤هـ) زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ(ت ١٣٦هـ) عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ(ت ٩٤هـ) عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ(ت ٣٤هـ)
المتن
"‏ فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ‏"
'Ubadah bin As-Samit narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "In Paradise, there are a hundred levels, what is between every two levels is like what is between the heavens and the earth. Al-Firdaus is ts highest level, and from it the four rivers of Paradise are made to flow forth. So when you ask Allah, ask Him for Al-Firdaus." Another chain reports a similar narration.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبادة بن الصامت عن عطاء بن يسار (ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة · الثانية) حدثنا زيد بن أسلم (ثقة عالم ، وكان يرسل · الثالثة) أخبرنا همام (ثقة ربما وهم · السابعة) أخبرنا يزيد بن هارون (ثقة متقن عابد . · التاسعة .) حدثنا أبو محمد (ثقة ، فاضل ، متقن · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — همامالتدليس — زيد بن أسلم · بالعنعنةالتدليس — يزيد بن هارون · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٦ موضعاً
صحيح البخاري ٢٧٩٠، صحيح البخاري ٧٤٢٣، جامع الترمذي ٢٥٢٩، أحمد بن حنبل مسنده ٨٠٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٣ موضعاً
صحيح مسلم ١٨٨٤، جامع الترمذي ٢٥٣٢، النسائي المجتبى ٣١٣١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٤٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٤٦١٢، الطبراني الأوسط ٨٧٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٧ موضعاً
جامع الترمذي ٢٥٣٠، سنن ابن ماجه ٤٣٣١، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٥١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أبي الدرداء (ت ٣٢) — ٣ موضعاً
النسائي المجتبى ٣١٣٢ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٠٩٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٣٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
صحيح ابن حبان ٩٥٨، الطبراني الكبير ٣٢٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عطاء بن يسار (ت ٩٤) — ٣ من ١٢
— أبو حاتم الرازي · ولم يسمع من ابن مسعود ، وروى عنه زيد بن أسلم وبكير بن عبد الله بن الأشج وعبيد الله بن مقسم ، سمعت أبي يقول ذلك
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من عمر شيئا
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع منه
زيد بن أسلم (ت ١٣٥) — ٣ من ١٠
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من سعد ولا من أبي أمامة . قال : وزيد بن أسلم عن عبد الله بن زياد ، أو زياد عن علي مرسل
وذكر المزي أن زيدا لم يسمع من جابر
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من أبي هريرة
عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ٣ من ٩
والحسن البصري ، ولم يلقه
وأبو شمر الضبعي ، ولم يدركه
ومكحول الشامي ( د ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٣٢٦·أبواب صِفَةِ الْجَنَّةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٤٥٦·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٥٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالله›توحيد الأسماء والصفات›الاستواء والعلو›الإيمان باللوح والكرسي والعرش والقلم›ما جاء في العرش
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›أنهار الجنة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›أسماء الجنة ودرجاتها
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›صفة الجنة ونعيمها
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء في الفردوس الأعلى من الجنة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›تفاضل الدرجات في الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: همام — ٥ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: يزيد بن هارون (ت ٢٠٦) ×٦، أبو الوليد (ت ٢٢٦) ×٤، عفان (ت ٢١٩) ×٣، عبد الصمد (ت ٢٠٦) ×١، هدبة بن خالد (ت ٢٣٥) ×١
الترتيب:(٨ من ٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الترمذي جامعه · ٢٥٣١ (م) (٤/٢٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٣٥ (١٠/٥٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٨٠ (١٠/٥٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٥٢١١ (١٨/٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٦٩ (١/٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٩٤ (٨/٣٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٩٥ (٨/٣٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٣٩٧ (٨/٣٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ١٨٢ (١/٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih