جامع الترمذي
كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ‏‏
Jami` at-Tirmidhi 2160
الإسناد
بُنْدَارٌ(ت ٢٥٢هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ(ت ١٥٩هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ(ت ١٢٦هـ) أَبِيهِ(ت ٩١هـ) جَدِّهِ
المتن
"‏ لاَ يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لاَعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ ‏"
'Abdullah bin As-Sa'ib bin Yazid narrated from his father, from his grandfather who said: "The Messenger of Allah (s.a.w) said: 'Let one of you not take his brother's staff, neither in play nor seriousness. Whoever took his brother's staff, then let him return it to him."'
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ‏.‏ وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلاَمٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جده (صحابي . · صحابي .) عن السائب بن يزيد (صحابي صغير · صحابي صغير) حدثنا عبد الله بن السائب بن يزيد (وثقه النسائي · الرابعة) حدثنا ابن أبي ذئب (ثقة فقيه فاضل · السابعة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب والسائب بن يزيد له صحبة
الترمذي
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب والسائب بن يزيد له صحبة
الترمذي
وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب
علي ابن المديني
إسناده حسن وحديث أبي حميد أصح ما في الباب
الترمذي
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن أبي ذئب
المنذري
سكت عليه
الترمذي
حسن غريب
أبو داود السجستاني
سكت عليه
الترمذي
حسنه
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند ابن أبي ذئب (ت ١٥٨) — يمر به ١٦ من ١٦ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن السائب بن خلاد (ت ٧١) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٦٦٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن أبي ذئب (ت ١٥٨) — ٣ من ٧
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عجلان والد محمد بن عجلان مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ، ولكن سمع من عجلان مولى المشمعل ، وكذا قال أبو حاتم : عجلان الذي يروي عنه ابن أبي ذئب هو مولى المشمعل ، ولا أعلمه روى عن والد محمد بن عجلان شيئا
— أبو حاتم الرازي · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عجلان والد محمد بن عجلان مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ، ولكن سمع من عجلان مولى المشمعل ، وكذا قال أبو حاتم : عجلان الذي يروي عنه ابن أبي ذئب هو مولى المشمعل ، ولا أعلمه روى عن والد محمد بن عجلان شيئا
— يحيى بن معين · وقال جعفر بن أبي عثمان ، عن ابن معين : لم يسمع ابن أبي ذئب من الزهري يعني : أنه عرض
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٢٠٦·أبواب الْفِتَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٤ ص١٦٧·كِتَابُ الْغَصْبِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص١٠١·كِتَابُ الصُّلْحِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٦٩٣·كتاب الصُّلْح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٧١١·يَزِيدَ بْنِ سَعِيدٍ الْكِنْدِيِّج١٤ ص٢٧٥·أَبُو السَّائِبِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص١٠٦·حرف الياء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›كل المسلم على المسلم حرام دمه وعرضه وماله
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›حرمة إيذاء المسلم بالقول أو بالفعل
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›كراهية الشر من المسلم أو عليه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›المزاح›أقسام المزاح›المزاح الكاذب غير المشروع
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›المزاح›حكم المزاح
الفقه›المعاملات›الجنايات›السرقة›أركان السرقة›من أركان السرقة المسروق منه›شروط المسروق منه›كون المسروق منه معصوم المال›السرقة من المسلم
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
الاقتصاد الإسلامي›أركان الاقتصاد الإسلامي›إقرار الملكية الخاصة والعامة›الملكية الخاصة›حرمة مال المسلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن أبي ذئب — ٩ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: أسد بن موسى (ت ٢١٢) ×٣، يحيى (ت ١٩٨) ×٣، معمر (ت ١٥٠) ×٢، يزيد بن هارون (ت ٢٠٦) ×٢، أبو داود (ت ٢٠٣) ×١، شعيب بن إسحاق (ت ١٨٩) ×١، أبو بكر الحنفي (ت ٢٠٤) ×١، علي بن نصر (ت ١٨٧) ×١، عبد الصمد بن النعمان (ت ٢١٦) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٥٠٠٣ (٤/٤٥٨) · بمثلهلاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏"‏ لَعِبًا وَلاَ جِدًّا ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَمَنْ أَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٢٣ (٧/٤٠٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٢٥ (٧/٤٠٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٢٢٤ (٧/٤٠٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٦٣٠ (٢٢/٢٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١١٦١٦ (٦/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١١٦٥٩ (٦/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٣٩٨ (٢/٦٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٧٤٩ (٣/٦٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٦٦٤٣ (٤/٢٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٤٣٧ (١/١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٦٢٤ (٤/٣٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih