جامع الترمذي
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي اللَّعْنِ وَالطَّعْنِ
Jami` at-Tirmidhi 2019
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) أَبُو عَامِرٍ(ت ٢٠٤هـ) كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ(ت ١٥٨هـ) سَالِمٍ(ت ١٠٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
"‏ لاَ يَكُونُ الْمُؤْمِنُ لَعَّانًا ‏"
Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah said: "The believer is not one who curses others."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا الْحَدِيثُ مُفَسِّرٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن سالم (كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت · كبار الثالثة) عن كثير بن زيد (صدوق يخطئ · السابعة) حدثنا أبو عامر (ثقة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
المنذري
نقل تحسين الترمذي وسكت عنه
الترمذي
وهذا حديث حسن غريب
الترمذي
حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٨ موضعاً
صحيح البخاري ٦٠٣١، صحيح البخاري ٦٠٤٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٤٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٦٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٨٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٨٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح مسلم ٢٥٩٧ b، صحيح مسلم ٢٥٩٧ a، أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٩٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٤٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٠٨٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جرموز الهجيمي — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٠٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٢١٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١ موضع
الطبراني الكبير ١٣٠٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سالم (ت ١٠٥)
— أبو عبد الله · وقال البخاري : لم يسمع من عائشة
— أبو عبد الله · وقال البخاري : لم يسمع من عائشة
— مالك · قال المنتجالي : وعن مالك : روى عن عائشة ولم يرها،
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١٥١·أبواب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٣٥٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٣٦٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›أصول التربية في السنة›التربية الأخلاقية (الأصل الأخلاقي للتربية)›الحث على حسن الخلق ومكارم الأخلاق›فضل حسن الخلق
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الفحش والسب›فحش وسب المسلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة اللعن›ذم اللعن
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: كثير بن زيد — ٢ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: أبو عامر (ت ٢٠٤) ×٤، عثمان بن عمر (ت ٢٠٧) ×١
الترتيب:(٤ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٩٧٧"‏ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِيءِ ‏"…
البزار مسنده · ٦٠٩٢ (١٢/٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٥٥٦٢ (٩/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٤٥ (١/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٤٦ (١/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
تقييم المصدر: Hasan