جامع الترمذي
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الْبُخْلِ
Jami` at-Tirmidhi 1963
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ(ت ٢٠٦هـ) صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ(ت ١٣١هـ) مُرَّةَ الطَّيِّبِ(ت ٧٦هـ) أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ(ت ١٣هـ)
المتن
"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلاَ مَنَّانٌ وَلاَ بَخِيلٌ ‏"
-Abu Bakr As-Siddiq narrated that the Messenger of Allah said: "The swindler, the stingy person, and the Mannan shall not enter Paradise."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبو بكر (خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم · خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم) عن مرة (ثقة عابد · الثانية) عن فرقد السبخي (صدوق عابد ، لكنه لين الحديث كثير الخطأ · الخامسة) حدثنا صدقة بن موسى (صدوق له أوهام · السابعة) حدثنا يزيد بن هارون (ثقة متقن عابد . · التاسعة .) حدثنا أحمد بن منيع (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبو بكرالإرسال — مرةالتدليس — يزيد بن هارون · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن غريب
الترمذي
حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣٥ موضعاً
الطبراني الأوسط ٤٩٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٤٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٩٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٢٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٠١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٩ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣٥ موضعاً
الطبراني الكبير ١١١٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١١١٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٩٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٩٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٠١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١١٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٩ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ٢٣ موضعاً
النسائي المجتبى ٥٦٨٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٦٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٠١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢١٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢١٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٧ غيرها
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٣ موضعاً
النسائي المجتبى ٢٥٦١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٦٢٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٧٣٤٠، الطبراني الكبير ١٣١٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٣٤٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٣٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١١٢٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٣٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٥٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٥٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٩٤١ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث غريب
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ١٩٤١
في سنده أبو سلمة الكندي وهو مجهول
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٦٩١
في إسناده فرقد السبخي وذكر كلام اهل العلم عليه
الترمذي— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٤
حسنه الترمذي بهذا الإسناد
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٨٣
رجال أبي يعلى ثقات وفي بعضهم خلاف
الهيثمي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٩٤
وفيه فرقد السبخي وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مرة (ت ٧٦) — ٣ من ٦
— أبو بكر · صرح أبو بكر البزار بأن مرة لم يدرك أبا بكر
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : لم يدرك عمر
— أبو بكر · وقال أبو بكر البزار : روايته عن أبي بكر مرسلة ولم يدركه
أبو بكر (ت ١٣) — ٣ من ٤
وسعيد بن المسيب ( د ) - ولم يدركه
وأبو صالح ذكوان السمان ( سي ) - ولم يدركه
وابنه محمد بن أبي بكر الصديق ( س ق ) - ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١٣٤·أبواب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٢٥٠·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٣٠٥·حرف العينج٥ ص٣٠٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›الإفساد
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›المكر
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة البخل›ذم البخل
الحديث وعلومه›تقسيم الحديث من حيث تعدد الطرق›خبر الواحد (ينظر أيضا أصول الفقه أدلة الأحكام)›أقسام خبر الآحاد›أقسام خبر الآحاد من حيث عدد طرقه›الحديث الغريب
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›معاقبة العصاة
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الوعيد للكفار والعصاة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›القيامة›من لا ينظر الله إليهم يوم القيامة›المنان
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›صفة أهل النار وجرائمهم›ما جاء من الوعيد على بعض الأعمال بالنار
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›جزاء الأعمال
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: مرة — ٣ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: فرقد السبخي (ت ١٣١) ×١٨، أسلم الكوفي ×٤، الشعبي (ت ١٠٣) ×٢
الترتيب:(١٤ من ٢٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٩٤١ (٣/٤٩٥)"‏ مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ ‏"…جامع الترمذي · ١٩٤٦ (٣/٤٩٨) · بنحوه مطولاً"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٦٩١ (٤/٦٤٨)"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ أَكْثَرُ ال…
مسند أحمد · ١٤ (١/٨) (الموضع غير مُحقَّق) · بمثله مختصراًحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَال…
مسند أحمد · ٣٢ (١/١٧) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مطولاًحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ا…
مسند أحمد · ٣٣ (١/١٨) (الموضع غير مُحقَّق) · بمثله مختصراًحَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ…
مسند أحمد · ٧٦ (١/٣٠) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْد…
الطبراني الأوسط · ٥٩٦١ (٦/١١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٩٣١٢ (٩/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠٩٩٣ (١١/٤٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٤٣ (١/١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٤٣ (م) (١/١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ٨ (١/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطيالسي مسنده · ٧ (١/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٨٣ (١/٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٨٤ (١/٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٩٤ (١/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٩٣ (١/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٩٥ (١/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٩٦ (١/٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٢٨٣٢ (١٢/٢٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٢٨٣٦ (١٢/٢١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٣ (١/٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if