جامع الترمذي
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ عَلَى الْبَنَاتِ وَالأَخَوَاتِ
Jami` at-Tirmidhi 1913
الإسناد
الْعَلاَءُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْبَغْدَادِيُّ عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ(ت ٢٠٦هـ) مَعْمَرٍ(ت ١٥٤هـ) الزُّهْرِيِّ(ت ١٢٤هـ) عُرْوَةَ(ت ٩٤هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَنَاتِ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"
Aishah narrated that the: Messenger of Allah said:"Whoever is tried with something from daughters, and he is patient with them, they will be a barrier from the Fire for him."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) عن معمر (ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة · كبار السابعة) حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد (صدوق يخطئ ، وكان مرجئا · التاسعة) حدثنا العلاء بن مسلمة (متروك · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد · بالعنعنةالتدليس — الزهري · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
المباركفوري
في سنده العلاء بن مسلمة وهو متروك فتحسين الترمذي له لشواهده
الدارقطني
وقول من قال عن الزهري أصح
الترمذي
هذا حديث حسن
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عقبة بن عامر (ت ٥٨) — ٧ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٦٦٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٦٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أنس (ت ٩٠) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٢٧٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥٤٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٩٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٤٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٤٤٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٥١٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٢١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ١٩١٦، أحمد بن حنبل مسنده ١١٥٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٤٤٦، الحميدي مسنده ٧٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٨٥٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٩٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٤٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ١٩١٥ وفي ٣ موضعاً آخر
والصحيح عن الزهري عن عبد الله بن أبي بكر عن عروة عن عائشة
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٦٦٨
إسناده صحيح رجاله ثقات وأصله في الصحيحين وغيرهما بغير هذا السياق
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٣٦٦٨ وفي ١ موضعاً آخر
وقال إبراهيم بن سعد عن أبيه عن عم الأحنف وهو صعصعة بن معاوية عن عائشة ولم يذكر الحسن فيه وهو مضطرب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الزهري (ت ١٢٣) — ٣ من ٣٣
— الشيخ · هذا الحديث لم يسمعه الزهري من أبي سلمة .
— الشيخ · وهذا الحديث لم يسمعه الزهري من سهل إنما سمعه عن بعض أصحابه عن سهل
— محمد بن يحيى · وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١٢٠·أبواب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٤ ص١٢٢·مسند عائِشَة رَضِي الله عَنها
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٢٣٩·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٩٦·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›أصول التربية في السنة›التربية العلمية›ما جاء في تعليم البنات وتأديببهن
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الأولاد على الآباء›الرحمة والتلطف بالأولاد
التربية والأسرة›حقوق المرأة ومنزلتها في الإسلام›حقوق المرأة الاجتماعية والزوجية›فضل الإحسان إلى البنات والأخوات وتربيتهن والقيام عليهن
التربية والأسرة›حقوق المرأة ومنزلتها في الإسلام›تكريم الإسلام للمرأة›تكريم المرأة بنتا وأختا
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصبر›فوائد الصبر›من فوائد الصبر حصول الأجر والثواب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الصبر›فضل الصبر
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأعمال التي تزحزح عن النار
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›العتق من النار
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›دخول المؤمنين الجنة وصفة دخولهم
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٦ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: عروة (ت ٩١) ×٢١، عراك بن مالك ×٥، الحسن (ت ١١٠) ×١، صعصعة بن معاوية ×١، الأحنف بن قيس (ت ٦٧) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٤ من ٢٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١٤١٨ (٢/١١٠) · بنحوه مختصراًمَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"…صحيح البخاري · ٥٩٩٥ (٨/٧) · بنحوه مختصراًمَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"…
مسلم صحيحه · ٢٦٢٩ (٨/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح مسلم · ٢٦٢٩ (٨/٣٨)مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٦٣٠ (٨/٣٨)اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ ‏"…جامع الترمذي · ١٩١٥ (٣/٤٧٧) · بنحوه مطولاً"‏ مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٦٦٨ (٤/٦٣٤)"‏ مَا عَجَبُكِ لَقَدْ دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّةَ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٦٨٩ (١١/٥٨١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٢١١ (١١/٥٩٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٢٥٠ (١١/٥٩٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٩٦٩ (١١/٦١٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٧٠٠ (١٢/٦٢٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٤٤٨ (٢/١٩٢)اللَّهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ ، وَأَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ "…صحيح ابن حبان · ٢٩٣٩ (٧/٢٠١) · بنحوه مطولاً" مَنِ ابْتُلِيَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ ، فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ "…
الطبراني الأوسط · ٤٠٩٣ (٤/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٤٣٣ (٥/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٤٠٨ (٦/٢٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٧٠٠٠ (٧/١٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٩٢٠٦ (٩/٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٩٦٩٣ (١٠/٤٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٥٨٣٦ (٧/٤٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطيالسي مسنده · (٣/٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطيالسي مسنده · (٣/٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٥٥٠ (٣/٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ١٤٧٣ (١/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Sahih