جامع الترمذي
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ ‏
Jami` at-Tirmidhi 1897
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ(ت ١٤٣هـ) أَبِي جَدِّي
المتن
مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ‏"
Bahz bin Hakim narrated from his father, from his grandfather who said: "I said: 'O Messenger of Allah! Who most deserves(my) reverence?' He said: 'Your mother.'" He said: "I said: 'Then who?' He said: 'Your mother.'" He said: "I said: 'Then who?' He said: 'Your mother.'" He said: "I said: 'Then who?' He said: 'Then your father, then the nearest relatives, then the nearest relatives.'"
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جده (صحابي · صحابي) حدثني أبيه (صدوق · الثالثة) أخبرنا بهز بن حكيم (صدوق · السادسة) أخبرنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وهذا حديث حسن
الترمذي
هذا حديث حسن
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن المقدام بن معدي كرب (ت ٨٧) — ١٠ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٦٦١، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٤٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٤٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن الحسن (ت ١١٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٩١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الحميدي مسنده ١١٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٥٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي ذر (ت ٣١) — ١ موضع
البزار مسنده ٤٠٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عطاء بن دينار (ت ١٢٦) — ١ موضع
أبو داود المراسيل ٤٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٥١٣٩
حسن
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٣٥
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه على شرطهما
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص١١٥·أبواب الْبِرِّ وَالصِّلَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٨ ص٣١٣·كتاب النَّفَقَات
شرح مشكل الآثارج٤ ص٣٦٦·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ بِرِّ الْأُمِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٤٢٩·حرف الميم
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›فضل بر الوالدين
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›أوجه بر الوالدين›القيام بواجب الوالدين
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›أوجه بر الوالدين›طاعة الوالدين بالمعروف
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›أوجه بر الوالدين›حق الأم في البر أكثر من حق الأب
التربية والأسرة›حقوق المرأة ومنزلتها في الإسلام›تكريم الإسلام للمرأة›تكريم المرأة أما وجدة
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حكيم بن معاوية — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: بهز بن حكيم (ت ١٦٠) ×٢٦، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(١٧ من ٢٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٥١٣٩ (٤/٤٩٩) · بمثله مطولاًلاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَ…سنن ابن ماجه · ٣٦٥٨"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أَبَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ الأَدْنَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٣٤٥ (٩/٤٦٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٣٦٥ (٩/٤٦٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٥٧ (١٩/٤٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٥٨ (١٩/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٥٩ (١٩/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ٩٦٠ (١٩/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٦١ (١٩/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٦٢ (١٩/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٩٦٣ (١٩/٤٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٩٦٤ (١٩/٤٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤٤٨٢ (٤/٣٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الصغير · ٦٢٦ (١/٣٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الصغير · ١١٤٠ (٢/٢٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ٢٠١٢١ (١١/١٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٧٨٥٧ (٤/١٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٥٨٥٧ (٨/٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٧٧٠ (٣/٦٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٣٣٥ (٤/١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٦٦٨ (٤/٣٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٦٦٧ (٤/٣٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan