جامع الترمذي
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الْجَرَادِ
Jami` at-Tirmidhi 1822
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ(ت ٢٣٩هـ) أَبُو أَحْمَدَ(ت ٢٠٣هـ) وَالْمُؤَمَّلُ(ت ٢٠٣هـ) سُفْيَانُ(ت ١٦١هـ) أَبِي يَعْفُورٍ(ت ١٢٠هـ) ابْنِ أَبِي أَوْفَى(ت ٨٧هـ)
المتن
سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏
Narrated Abu Ya'fur: That Ibn Abi Awfa said: "We participated in seven military expeditions with the Messenger of Allah (ﷺ), (and) we ate locust." [Abu 'Eisa said:] Shu'bah reported this Hadith from Abu Ya'fur, from Ibn Awfa and said: "We participated in military expeditions with the Messenger of Allah (ﷺ) (and) we ate locust." This was narrated to us by Muhammad bin Bash-shar (who said): "Muhammad bin Ja'far narrated to us from Shu'bah."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن أبي يعفور (ثقة · الرابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا مؤمل (صدوق ، سيئ الحفظ · من صغار التاسعة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن أبي يعفور (ثقة · الرابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا أبو أحمد (ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري · من التاسعة) حدثنا محمود بن غيلان (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمر (ت ٢٣) — ٥ موضعاً
مالك الموطأ ٣٤٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٧٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٧٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٠٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ١٩٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢١٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٢١٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٠٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٣٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سلمان (ت ٣٤) — ٢ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٨٧٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٠٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٧٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٨٢٢ (م)
حديث حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٨٩·أبواب الْأَطْعِمَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الطب النبويج١ ص٢٧٢·الأدوية والأغذية التي جاءت على لسانه صلى الله عليه وسلم مرتبة على حروف المعجم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥١٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٨٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›التذكية›أنواع التذكية›تذكية ما ليس له دم سائل›أكل الجراد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن أبي أوفى — ٤ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: أبي يعفور العبدي (ت ١٢٠) ×٣٤، الشيباني (ت ١٢٨) ×٢، أبي يعفور السلمي (ت ١٤١) ×١، فائد بن عبد الرحمن (ت ١٦٠) ×١
الترتيب:(٢٧ من ٢٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٤٩٥ (٧/٩٠) · بمثلهنَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏…صحيح مسلم · ١٩٥٢ a (٦/٧٠) · بلفظهنَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏…صحيح مسلم · ١٩٥٢ b (٦/٧١)وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَ…صحيح مسلم · ١٩٥٢ c (٦/٧١)وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ ك…سنن أبي داود · ٣٨١٢ (٣/٤٢١) · بمثله مختصراًغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ ‏.‏…جامع الترمذي · ١٨٢١ (٣/٤٠٨) · بنحوهغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏…
الترمذي جامعه · ١٨٢٢ (م) (٣/٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٣٦٧ / ١ (١/٨٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٤٣٦٨ / ٢ (١/٨٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤١٨ (٨/٤٣٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤٥٧ (٨/٤٤٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧٠٨ (٨/٤٤٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٠٥٣ (٢/١٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٥٢٥٧ (١٢/٦١) · بمثله مطولاًنَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ "…
الطبراني الأوسط · ٢١٩٨ (٢/٣٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٠٤٩ (١٢/٤٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ٨٧٦٢ (٤/٥٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٩٠٥٩ (٩/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٩٠٦١ (٩/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٩٠٦٠ (٩/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
البزار مسنده · ٣٣٣٠ (٨/٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٣٣٣١ (٨/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الحميدي مسنده · ٧٣٠ (١/٥٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطيالسي مسنده · ٨٥٦ (٢/١٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٤٨٤٩ (٤/٤٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih