جامع الترمذي
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الْكَذِبِ وَالْخَدِيعَةِ فِي الْحَرْبِ
Jami` at-Tirmidhi 1675
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ(ت ٢٤٤هـ) وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ(ت ٢٥٠هـ) سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ(ت ١٩٨هـ) عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ(ت ١٢٦هـ) جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
"‏ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"
Narrated Jabir bin ‘Abdullah : That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "War is deceit." [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali, Zaid bin Thabit, 'Aishah, Ibn 'Abbas, Abu Hurairah, Asma' bint Yazid bin As-Sakan, Ka'b bin Malik and Anas bin Malik. This Hadith is Hasan Sahih.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) عن عمرو بن دينار (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات · من رؤس الطبقة الثامنة) حدثنا أحمد بن منيع (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — جابرالإرسال — وعمرو بن دينارالاختلاط — سفيان بن عيينةالتدليس — سفيان يعني ابن عيينة · بالعنعنةالتدليس — لعمرو بن دينار · صرّح بالسماع
جابر (صحابي · صحابي) عن عمرو بن دينار (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات · من رؤس الطبقة الثامنة) حدثنا نصر بن علي (ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — جابرالإرسال — وعمرو بن دينارالاختلاط — سفيان بن عيينةالتدليس — سفيان يعني ابن عيينة · بالعنعنةالتدليس — لعمرو بن دينار · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أسماء بنت يزيد (ت ٦١) — ٧ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٨٢١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٨٢٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٧ موضعاً
البخاري صحيحه ٣٠٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح البخاري ٣٠٢٩، صحيح مسلم ١٧٤٠، أحمد بن حنبل مسنده ٨٢٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٢٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٥٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن كعب بن مالك (ت ٥١) — ٦ موضعاً
سنن أبي داود ٢٦٣٧، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٨١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣٣٧٠، الطبراني الكبير ٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٩٧٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٥١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢٨٣٣، الطبراني الأوسط ٢٢١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٤١١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٥٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمرو بن دينار (ت ١٢٥) — ٣ من ١١
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من أبي هريرة
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : لم يسمع من البراء بن عازب ولا من سليمان اليشكري
يشبه أن يكون عمرو بن دينار لم يسمع هذا عن جابر لأن حماد بن زيد رواه عن عمرو بن دينار عن محمد بن علي عن جابر ويحتمل أن يكون عمرو سمع جابرا وسمع من محمد بن علي عن جابر
سفيان (ت ١٩٧) — ٣ من ٩
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني : لم يسمع من بهز بن حكيم شيئا ، انتهى
— علي بن عبد الله · وفي «العلل» لابن المديني : لم يدرك علي بن مدرك لأنه قديم ولم يسمع من عمرو بن مرة .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : سفيان بن عيينة لم يلق عبد الله بن أبي بكر بن أنس ، إنما يروي عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٣ ص٢٢·أبواب الْجِهَادِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الأزهار المتناثرة في الأحاديث المتواترةج١ ص٣٥·كتاب الأحكام
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٢٨٧·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٢٥٣·حرف الجيمج٢ ص٢٥٣·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الكذب›الرخصة في الكذب›الكذب في الحرب
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›ما يجوز في الجهاد›الخدعة في الحرب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٢ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×١٩، أبي الزبير (ت ١٢٦) ×٤
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٠٣٠ (٤/٦٤) · بلفظهالْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"…صحيح مسلم · ١٧٣٩ (٥/١٤٣) · بلفظهالْحَرْبُ خَدْعَةٌ ‏"…سنن أبي داود · ٢٦٣٦ (٢/٣٤٧) · بلفظهالْحَرْبُ خُدْعَةٌ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٩٧ (٦/٣٠٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٥٢٩ (٦/٣٠٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
صحيح ابن حبان · ٤٧٦٣ (١١/٧٨) · بلفظه" الْحَرْبُ خَدْعَةٌ "…
البيهقي سننه الكبير · ١٣٤٠٣ (٧/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البيهقي سننه الكبير · ١٨٥٢٠ (٩/١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الحميدي مسنده · ١٢٧٣ (٢/٣٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطيالسي مسنده · ١٨٠٤ (٣/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
النسائي الكبرى · ٨٥٨٩ (٨/٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٨٢٦ (٣/٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ١٩٦٨ (٣/٤٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢١٢١ (٤/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن الجارود المنتقى · ١١٢٧ (١/٣٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
سعيد بن منصور سننه · ٢٨٨٩ (٧/٣٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٢٩٢٤ (٧/٣٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih