جامع الترمذي
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي النَّفَلِ
Jami` at-Tirmidhi 1561
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ(ت ٢٥٢هـ) عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ(ت ١٩٨هـ) سُفْيَانُ(ت ١٦١هـ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ(ت ١٤٣هـ) سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى(ت ١١٩هـ) مَكْحُولٍ(ت ١١٢هـ) أَبِي سَلاَّمٍ أَبِي أُمَامَةَ(ت ٨٦هـ) عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ(ت ٣٤هـ)
المتن
يُنَفِّلُ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الْقُفُولِ الثُّلُثَ ‏.‏
Narrated 'Ubadah bin As-Samit: "The Prophet (ﷺ) used to confer a fourth of spoils of war in the early part of the expedition, and a third during the return." There are narrations on this topic from Ibn 'Abbas, Habib bin Maslamh, Ma'n bin Yazid, Ibn 'Umar, and Salamah bin Al-Akwa'. This Hadith of 'Ubadah is a Hasan Hadith. This Hadith has also been reported from Abu Salam from a man among the Companions of the Prophet (ﷺ).
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفوَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَمَعْنِ بْنِ يَزِيدَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ‏.‏ وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبادة بن الصامت عن أبي أمامة (صحابي مشهور · صحابي) عن أبي سلام (ثقة يرسل · الثالثة) عن مكحول (ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور · الخامسة) عن سليمان بن موسى (صدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل · الخامسة) عن عبد الرحمن بن الحارث (صدوق له أوهام · السابعة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثني محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أبي أمامةالإرسال — أبي سلامالاختلاط — سليمان بن موسىالتدليس — سفيان · بالعنعنةالتدليس — مكحول · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن عبد البر
تكلم البخاري في أحاديث سليمان بن موسى وطعن فيما انفرد به منها وأكثر أهل العلم يصححون حديثه الخ
الترمذي
وحديث عبادة حديث حسن
ابن حبان
صححه
الترمذي
حسن
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند مكحول (ت ١١٢) — يمر به ٨٣ من ٩١ إسناداً، على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن حبيب بن مسلمة (ت ٤١) — ٥٦ موضعاً
سنن أبي داود ٢٧٤٨، سنن أبي داود ٢٧٤٩، سنن أبي داود ٢٧٥٠، سنن ابن ماجه ٢٨٥١، سنن ابن ماجه ٢٨٥٣، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥٠ غيرها
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١ موضع
عن عمر بن عبد العزيز (ت ٩٩) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٩٣٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مكحول (ت ١١٢) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٢٩٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحجاج بن عبد الله النصري — ١ موضع
سعيد بن منصور سننه ٢٧٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو حاتم الرازي— عن النسائي المجتبى ٤١٤٩ / ٦
الصحيح أبو أمامة عن عبادة عن النبي صلى الله عليه وسلم
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٢٥٤٠
إسناد صحيح على شرط ابن حبان فقد ذكر جميع رواته في ثقاته
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٢٨٥٠
في إسناده عيسى بن سنان اختلف كلام ابن معين وقال لين الحديث وليس بالقوي قيل ضعيف وقيل لا بأس به وذكره ابن حبان في الثقات وباقي رجال الإسناد ثقات
ابن الملقن— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٥٩ وفي ١٣ موضعاً آخر
هذا من رواية مكحول عن أبي أمامة عن عبادة ومكحول لم ير أبا أمامة
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٠٥ وفي ١٤ موضعاً آخر
والصواب قول من قال عن أبي أمامة عن عبادة بن الصامت
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٣٩ وفي ٣ موضعاً آخر
أسانيد أحمد وغيره ثقات يشهد لصحته عمومات الكتاب والسنة وإطلاقاتهما لعدم الفرق فيها بين القريب والبعيد والمقيم والمسافر
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مكحول (ت ١١٢) — ٣ من ٣٨
— أبو عبد الرحمن · مكحول لم يسمع من عنبسة شيئا
— علي بن عمر الحافظ · مكحول لم يسمع من أبي هريرة ، ومن دونه ثقات .
وقال المزي : لم يدركهما ، وروى عن عائشة وأم أيمن . وقال المزي : يقال إنه مرسل
أبي سلام (ت ١٠١) — ٣ من ١٥
وقال العجلي : شامي تابعي ثقة لم يسمع منه يحيى بن أبي كثير
— يحيى بن معين · قال ابن معين ، وابن المديني : لم يسمع من ثوبان .
— علي بن عبد الله · قال ابن معين ، وابن المديني : لم يسمع من ثوبان .
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٨٢·أبواب السِّيَرِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٧ ص٣٣٠·كتاب قَسْمِ الْفَيْء وَالْغنيمَة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٤٧٠·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٤١·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٥٥·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٤٤·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٤٩·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٤٩·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّج٦ ص٤٣٠·عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٥٠·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›سياسات›الغنيمة›التنفيل من الغنيمة›مقدار النفل من الغنيمة
الفقه›المعاملات›سياسات›الغنيمة›التنفيل من الغنيمة›محل النفل من الغنيمة›التنفيل من الغنيمة بعد الخمس
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبادة بن الصامت — ٧ طريقاً في ١٧ كتاباً (يمر به ٧٠ من ٧١ إسناداً)
رواه عنه: أبي أمامة (ت ٨١) ×٤٧، ربيعة بن ناجد ×٧، المقدام بن معدي كرب (ت ٨٧) ×٦، الحارث بن معاوية ×٣، المقدام الرهاوي ×٣، مكحول (ت ١١٢) ×٢، يعلى بن شداد بن أوس ×٢
الترتيب:(١٨ من ٧٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ٤١٤٩ / ٦ (١/٨١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٢٥٤٠ (٣/٥٧٦)"‏ أَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِي الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلاَ تَأْخُذْكُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٨٥٠ (٤/١١٣)إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِه…سنن ابن ماجه · ٢٨٥٢ (٤/١١٥) · بنحوه مختصراًنَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٢٠ (١٠/٥٣٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٣٩ (١٠/٥٣٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٥٤ (١٠/٥٣٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٥٨ (١٠/٥٣٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٥٩ (١٠/٥٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٦٧ (١٠/٥٣٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٨٩ (١٠/٥٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣١٩٥ (١٠/٥٣٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٠٥ (١٠/٥٣٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٢١ (١٠/٥٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٢٢ (١٠/٥٣٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٢٤٥ (١٠/٥٣٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٥٢٥ (٣/١٦١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ٢٥٢٩ (٣/١٦١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٥٣٠ (٣/١٦١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٨٥٥ (١١/١٩٣) · بنحوه مطولاًلا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلا الْخُمُسِ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْ…
الطبراني الأوسط · ٥٦٦٠ (٦/١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٨٧ (٣/٢٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٠٢٣ (٢٠/٤٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٩٣٣٤ (٥/١٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٢٨٣٧ (٦/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih