جامع الترمذي
كتاب الأضاحى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ أَنَّ الشَّاةَ الْوَاحِدَةَ تُجْزِئُ عَنْ أَهْلِ الْبَيْتِ
Jami` at-Tirmidhi 1505
الإسناد
يَحْيَى بْنُ مُوسَى(ت ٢٤٠هـ) أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ(ت ٢٠٤هـ) الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ(ت ١٥٣هـ) عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٣١هـ) عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ(ت ٩٤هـ) أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ
المتن
الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى ‏.‏
Narrated 'Ata bin Yasar: "I asked Abu Abyub [Al-Ansari] how the slaughtering was done during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'A man would sacrifice a sheep for himself and the people in his household. They would eat from it and feed others, until the people (later) would boast about it and it became as you see now."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أيوب (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) سمعت عطاء بن يسار (ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة · الثانية) حدثني عمارة بن صياد (ثقة فاضل · الرابعة) حدثنا الضحاك بن عثمان (صدوق يهم · السابعة) حدثنا أبو بكر الحنفي (ثقة · التاسعة) حدثنا يحيى بن موسى (ثقة . · العاشرة .) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي
حسن صحيح
الترمذي
صححه
الترمذي
صحيح
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله بن هشام — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٨٣٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١١٥٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٦٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩١٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٥٩٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٦٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حذيفة بن أسيد (ت ٤٢) — ٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣١٤٨، الطبراني الكبير ٣٠٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨١٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩١٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٦٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٣ موضعاً
عبد الرزاق مصنفه ٨١٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨١٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩١٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٩١٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٨١٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عطاء بن يسار (ت ٩٤) — ٣ من ١٢
— أبو حاتم الرازي · ولم يسمع من ابن مسعود ، وروى عنه زيد بن أسلم وبكير بن عبد الله بن الأشج وعبيد الله بن مقسم ، سمعت أبي يقول ذلك
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من عمر شيئا
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٥٧·أبواب الْأَضَاحِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٣٨٠·أَبُو أَيُّوبَ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْخَزْرَجِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٩٩·حرف الخاء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الرياء›أقسام الرياء›الرياء في العبادة
الفقه›العبادات›الأضحية›وجوه التصرف في الأضحية بعد الذبح
الفقه›العبادات›الأضحية›وجوه التصرف في الأضحية بعد الذبح›كيفية تقسيم الأضحية بعد الذبح
الفقه›العبادات›الأضحية›من تجزئ عنه الأضحية›إذا ضحى عن نفسه وأهل بيته الذين تلزمه نفقتهم
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإيمان›النفاق›العمل رياء
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي أيوب — ٣ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: عطاء بن يسار (ت ٩٤) ×٧، عطاء بن يزيد الليثي (ت ١٠٥) ×١، عمارة بن صياد (ت ١٣٠) ×١
الترتيب:(٧ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٣١٤٧ (٤/٣٢٢) · بمثلهـ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى ‏.‏…
مالك الموطأ · ١٧٧٠ (١/٦٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٩٢٠ (٤/١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٩١٩ (٤/١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٣٩٨١ (٤/١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٤٠٨٥ (٤/٢٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ١٩١٢١ (٩/٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Sahih