جامع الترمذي
كتاب الصيد والذبائح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا مَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ‏)‏
Jami` at-Tirmidhi 1488
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ(ت ١٧٩هـ) عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ(ت ١٢٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏.‏
Narrated Ibn 'Umar: "The Messenger of Allah (ﷺ) ordered killing dogs, except for the hunting dog, or the dog that guards livestock." It was said to him: "Abu Hurairah would say: 'or a farm dog' so he (Ibn 'Umar) said: "Abu Hurairah had a farm."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنفقَالَ قِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَهُ زَرْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن عمرو بن دينار (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا حماد بن زيد (ثقة ثبت ، فقيه. · من كبار الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — عمرو بن دينار · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث حسن صحيح
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٢٥ موضعاً
صحيح مسلم ١٥٧٤ g، صحيح مسلم ١٥٧٤ d، مسلم صحيحه ٢٢٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٣٠٢ / ٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٤٩٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٥٦٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٩ غيرها
عن سفيان بن أبي زهير — ٢٤ موضعاً
صحيح البخاري ٢٣٢٣، صحيح البخاري ٣٣٢٥، صحيح مسلم ١٥٧٦ a، صحيح مسلم ١٥٧٦ b، النسائي المجتبى ٤٢٩٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٣٢٠٦ … و١٨ غيرها
عن ميمونة (ت ٤٩) — ١٥ موضعاً
صحيح مسلم ٢١٠٥، سنن أبي داود ٤١٥٧، النسائي المجتبى ٤٢٨٧ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٤٢٩٤ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٤٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٥٦٤٩ … و٩ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤٢٨٩ / ٣ وفي ٨ موضعاً آخر
محفوظان عن سالم
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤٢٨٨ / ٢ وفي ٧ موضعاً آخر
والمحفوظ عن مالك بهذا الإسناد أمر بقتل الكلاب
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٥٥٥ / ٧٨٥
قد اضطربت ألفاظ الأحاديث في هذا المعنى
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمرو بن دينار (ت ١٢٥) — ٣ من ١١
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من أبي هريرة
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : لم يسمع من البراء بن عازب ولا من سليمان اليشكري
يشبه أن يكون عمرو بن دينار لم يسمع هذا عن جابر لأن حماد بن زيد رواه عن عمرو بن دينار عن محمد بن علي عن جابر ويحتمل أن يكون عمرو سمع جابرا وسمع من محمد بن علي عن جابر
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
حماد بن زيد (ت ١٧٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يسمع من أبي المهزم شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣٥٠·أبواب الصَّيْدِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الاعتبار في الناسخ والمنسوخج٢ ص٨٠٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٠٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٠٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٠٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨٠٩·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨١٧·كِتَابُ اللِّبَاسِج٢ ص٨١٧·كِتَابُ اللِّبَاسِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٦١٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الصيد›أركان الصيد›من أركان الصيد آلة الصيد›أنواع آلة الصيد›الصيد بالحيوان›استئجار الكلب للصيد›الكلب المعلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›البيوع المنهي عنه›بيع الكلب ونحوه من السباع›حكم اتخاذ الكلاب›حكم قتل الكلب
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›البيوع المنهي عنه›بيع الكلب ونحوه من السباع›حكم اتخاذ الكلاب›اقتناء كلب للحرث
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›البيوع المنهي عنه›بيع الكلب ونحوه من السباع›ما رخص في اتخاذه من الكلاب
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٤ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: نافع (ت ١١٦) ×٢٤، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٧، سالم (ت ١٠٥) ×٥، عبد الله بن دينار (ت ١٢٧) ×١
الترتيب:(٢٥ من ٤٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣٣٢٣ (٤/١٣٠) · بلفظه مختصراًأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ‏.‏…صحيح مسلم · ١٥٧٠ a (٥/٣٥) · بلفظه مختصراًأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏…صحيح مسلم · ١٥٧٠ b (٥/٣٥)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ…صحيح مسلم · ١٥٧٠ c (٥/٣٦)يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ…صحيح مسلم · ١٥٧١ (٥/٣٦) · بمثلهأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٤٢٨٨ / ٢ (١/٨٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٢٩٠ / ٤ (١/٨٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
النسائي المجتبى · ٤٢٨٩ / ٣ (١/٨٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
سنن النسائي · ٤٢٧٩أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏.‏…سنن النسائي · ٤٢٩١"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"…سنن ابن ماجه · ٣٢٠٢ (٤/٣٦٢) · بمثله مطولاًبِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٢٠٣ (٤/٣٦٢) · بنحوه مختصراًيَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تُقْتَلُ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏…
مالك الموطأ · ٣٥٥٥ / ٧٨٥ (١/١٤١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٨٣٥ (٣/١٠٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٠٨٣ (٣/١٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٢٨٠ (٣/١٣٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٤٢٦ (٣/١٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٤٤٦ (٣/١٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢٠٥٠ (٢/١٢٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٥٦٤٨ (١٢/٤٦٣) · بمثله مختصراًبِقَتْلِ الْكِلابِ "…
الطبراني الكبير · ١٣٤٢٣ (١٢/٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٣٦٣٩ (١٢/٤٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الأوسط · ٦٣٢٦ (٦/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٠٢٨٢ (١٠/٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٠٢٨٧ (١٠/٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
تقييم المصدر: Sahih