جامع الترمذي
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي دَرْءِ الْحُدُودِ ‏.‏
Jami` at-Tirmidhi 1424
الإسناد
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ(ت ٢٤١هـ) مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ(ت ١٩١هـ) يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الزُّهْرِيِّ(ت ١٢٤هـ) عُرْوَةَ(ت ٩٤هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ فَإِنَّ الإِمَامَ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ ‏"
Narrated 'Aishah: that the Messenger of Allah (ﷺ): "Avert the legal penalties from the Muslims as much as possible, if he has a way out then leave him to his way, for if the Imam makes a mistake in forgiving it would be better than making mistake in punishment."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أبيه (ثقة فقيه مشهور · الثالثة) عن الزهري (الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته · من رؤوس الطبقة الرابعة) حدثنا يزيد بن زياد (متروك · السابعة) حدثنا محمد بن ربيعة (صدوق · التاسعة) حدثنا عبد الرحمن بن الأسود (مقبول · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الزهري · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
هذا حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث محمد بن ربيعة عن يزيد بن زياد الدمشقي عن الزهري ويزيد بن زياد ضعيف في الحديث ورواه وكيع عن يزيد بن زياد ولم يرفعه وهو أصح ثم أخرجه عن وكيع عن يزيد به موقوفا
ابن حجر
في إسناده يزيد ابن زياد الدمشقي وهو ضعيف
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١١ موضعاً
الطبراني الكبير ٨٩٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٦٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٦٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧١٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن عقبة بن عامر (ت ٥٨) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧١٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٠٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٢٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن معاذ بن جبل (ت ١٧) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧١٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٠٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٢٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ١٧١٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧١٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٠٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٠٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٣٦٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧١٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٤٢٤ (م)
ورواية وكيع أصح
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٢٥٥
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الزهري (ت ١٢٣) — ٣ من ٣٣
— الشيخ · هذا الحديث لم يسمعه الزهري من أبي سلمة .
— الشيخ · وهذا الحديث لم يسمعه الزهري من سهل إنما سمعه عن بعض أصحابه عن سهل
— محمد بن يحيى · وقال الذهلي : لم يسمع من مسعود بن الحكم
عروة (ت ٩١) — ٣ من ٨
— أبو عبد الرحمن · عروة لم يسمعه من أم سلمة .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عويم بن ساعدة
ويحيى بن أبي كثير ، وقيل لم يسمع منه
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٣١٨·أبواب الْحُدُودِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص٣٠٩·كِتَابُ الْحُدُودِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص١٠٤·كِتَابُ حَدِّ الزِّنَا
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٢٥٢·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص١٠١·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›الجنايات›أحكام عامة للحدود›درء الحد بالشبهة
الفقه›المعاملات›منازعات›القضاء›أركان القضاء›ركن القضاء الخامس القاضي›خطأ القاضي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الزهري — ٢ طريقاً في ٥ كتاباً
رواه عنه: يزيد بن زياد (ت ١٦١) ×١٠، يزيد بن زياد بن أبي الجعد (ت ١٥٠) ×١
الترتيب:(٥ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
الترمذي جامعه · ١٤٢٤ (م) (٣/٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٠٩٤ (١٤/٤٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ١٧١٥٥ (٨/٢٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٧١٥٤ (٨/٢٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٨٣٦٢ (٩/١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٣٠٩٧ (٤/٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٢٥٥ (٤/٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Da'if