جامع الترمذي
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَمْ تَمْكُثُ النُّفَسَاءُ
Jami` at-Tirmidhi 139
الإسناد
نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ(ت ٢٥٠هـ) شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ(ت ٢٠٥هـ) عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى أَبِي سَهْلٍ(ت ١٣٠هـ) مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ أُمِّ سَلَمَةَ(ت ٦٣هـ)
المتن
كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ ‏
Umm Salamah narrated: "The time of waiting for Nifas during the time of AIlah's Messenger was forty days. We used to cover our faces with reddish-brown Wars."
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ ‏.‏ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ ‏.‏ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏.‏ فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ تَدَعُ الصَّلاَةَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أم سلمة (أم المؤمنين · أم المؤمنين) عن مسة (مقبولة · الثالثة) عن أبي سهل (ثقة · السادسة) عن علي بن عبد الأعلى (صدوق ، ربما وهم · السادسة) حدثنا شجاع بن الوليد (صدوق , ورع ، له أوهام · التاسعة) حدثنا نصر بن علي (ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن القطان الفاسي
علة هذا الخبر مسه المذكورة وهي تكنى أم بسة ولا يعرف حالها ولا عينها ولا تعرف في غير هذا الحديث قاله الترمذي في علله قال فخبرها هذا ضعيف الإسناد ومنكر المتن
الخطابى
حديث مسة هذا أثنى عليه محمد بن إسماعيل وقال مسة هذه أزدية واسم أبي سهل كثير بن زياد وعلي بن عبد الأعلى ثقة
ابن القطان الفاسي
حديث مسة معلول فإن مسة المذكورة وتكنى أم بسه لا يعرف حالها ولا عينها ولا تعرف في غير هذا الحديث
ابن حبان
أعله بكثير بن زياد وقال إنه يروي الأشياء المقلوبات فاستحق مجانبة ما انفرد به من الروايات
النووي
وقال النووي قول جماعة من مصنفي الفقه إن هذا الحديث ضعيف مردود عليهم
النووي
قول جماعة من مصنفي الفقهاء إن هذا الحديث ضعيف مردود عليهم
عبد الحق الإشبيلي
أحاديث هذا الباب معلولة وأحسنها حديث مسة الأزدية
الترمذي
لا نعرفه إلا من حديث سهيل عن مسلمة عن أم سلمة
البخاري
أبو سهل ثقة ولم يعرف هذا الحديث إلا من حديثه
ابن حجر
وأغرب ابن حبان فضعفه بكثير بن زياد فلم يصب
المباركفوري
الظاهر أن هذا الحديث حسن صالح للاحتجاج
ابن حجر
في اسناده أم بسة مسة مجهولة الحال
الترمذي
لا نعرفه إلا من حديث أبي سهل
ابن الملقن
أقل أحواله أن يكون حسنا
ابن حجر
أقر تصحيح الحاكم
الأزدي
حديث مسة أحسنها
ابن الملقن
هذا الحديث جيد
ابن رجب الحنبلي
فيه ضعف
الحاكم
صححه
الخطابى
حسنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عثمان بن أبي العاص (ت ٥٠) — ١٤ موضعاً
الدارمي مسنده ٩٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٩٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٣٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٣٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٧٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٢٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٥ موضعاً
الدارمي مسنده ٩٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٩٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٩٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٧٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٦٤٩، البيهقي سننه الكبير ١٦٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٨٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٧٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٣ موضعاً
الدارمي مسنده ٩٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٧٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٧٧٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أحمد بن حنبل (ت ٢٤١) — ٢ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ١٦٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٨٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٣١١
ولا نسلم جهالة عينها وجهالة حالها مرتفعة فإنه روى عنها جماعة
ابن رجب الحنبلي— عن أبو داود سننه ٣١٢
إسناد فيه لين
الحاكم— عن أبو داود سننه ٣١١
صحح إسناده
الخطابى— عن أبو داود سننه ٣١١
حديث مسة أثنى عليه محمد بن إسماعيل قال مسة هذه أزدية واسم أبي سهل كثير بن زياد وهو ثقة وعلي بن عبد الأعلى ثقة
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٣١١
لا تقوم بها حجة مسة
أبو علي الطوسي كردوش— عن ابن ماجه سننه ٦٤٨
لا نعرفه إلا من حديث أبي سهل
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج١ ص١٢٩·أبواب الطهارة
نصب الراية لأحاديث الهدايةج١ ص٢٠٤·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص٢٠٤·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص٢٠٤·كِتَابُ الطَّهَارَاتِج١ ص٢٠٤·كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٣٠٢·كِتَابُ الْحَيْضِج١ ص٣٠٢·كِتَابُ الْحَيْضِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٣ ص١٣٧·كتاب الطَّهَارَةج٣ ص١٣٧·كتاب الطَّهَارَةج٣ ص١٣٧·كتاب الطَّهَارَة
الطب النبويج١ ص٢٨٨·الأدوية والأغذية التي جاءت على لسانه صلى الله عليه وسلم مرتبة على حروف المعجم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٨ ص٢١٩·أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٣ ص٦١·مسانيد النساءج١٣ ص٦١·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›الزينة›ما يكون به التزين›التزين بالطيب والبخور›تزين المرأة بالطيب والبخور
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع التداوي المسنون›من التداوي المسنون العلاج الخارجي›من التداوي المسنون التطلي بالورس
الفقه›العبادات›الطهارة›النفاس›مدة النفاس›أكثر النفاس
الفقه›العبادات›الطهارة›النفاس›مدة النفاس›أقل النفاس
الفقه›العبادات›الطهارة›النفاس›ما يحرم بالنفاس›صلاة النفساء
الفقه›العبادات›الطهارة›الغسل›موجبات الغسل›الغسل من النفاس
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: مسة — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: أبي سهل (ت ١٢١) ×٢٢، الحكم (ت ١١٣) ×١
الترتيب:(١٤ من ١٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣١١ (١/١٢٣) · بنحوهالنُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنّ…سنن أبي داود · ٣١٢ (١/١٢٣)الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه…سنن ابن ماجه · ٦٤٨ (١/٤١٣) · بمثلهكَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْس…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٠٤ (١٢/٦٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٢٧ (١٢/٦٤٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٣٥ (١٢/٦٤٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٨٠ (١٢/٦٤٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الدارمي مسنده · ٩٩٥ (١/٦٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٨٧٨ (٢٣/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٧٧٤٤ (٩/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٦٣٧ (١/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦٣٥ (١/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٦٣٦ (١/٣٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٨٦٢ (١/٤١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٨٦٣ (١/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارقطني سننه · ٨٦٦ (١/٤١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٠٢٣ (١٢/٤٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٢٧ (١/١٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٦٢٦ (١/١٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan