جامع الترمذي
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَاضِي ‏
Jami` at-Tirmidhi 1324
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ٢٥٥هـ) يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ(ت ٢١٥هـ) أَبِي عَوَانَةَ(ت ١٧٦هـ) عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ بِلاَلِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ خَيْثَمَةَ، وَهُوَ الْبَصْرِيُّ أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
"‏ مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ فِيهِ شُفَعَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ ‏"
Anas narrated that the Prophet (ﷺ) said: "Whoever seeks to be a judge, and asks others to intercede for him with it, then he will be left on his own. And whoever is coerced into it, Allah sends an angel down to him so that he can be correct." (Daif)
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن خيثمة (لين الحديث · الرابعة) عن بلال بن أبي موسى (مقبول · السابعة) عن عبد الأعلى (صدوق يهم · السادسة) عن أبو عوانة (ثقة ثبت ، من السابعة · السابعة) أخبرنا يحيى بن حماد (ثقة عابد · التاسعة) حدثنا أبو محمد (ثقة ، فاضل ، متقن · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
يرويه عبد الأعلى بن عامر التغلبي واختلف عنه فرواه أبو عوانة عن عبد الأعلى عن بلال بن مرداس عن خيثمة عن أنس وخالفه إسرائيل فرواه عن عبد الأعلى عن بلال بن أبي موسى عن أنس ولم يذكر خيثمة ويشبه أن يكون القول قول أبي عوانة
الترمذي
رواية أبي عوانة أصح وقال في رواية أبي عوانة حديث حسن غريب
الترمذي
هذا حديث حسن غريب وهو أصح من حديث إسرائيل عن عبد الأعلى
الترمذي
حسن غريب وهو أصح من حديث إسرائيل
الترمذي
رواية بلال عن خيثمة عن أنس أصح
الأزدي
لم يصح حديثه
ابن حجر
مضطرب
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند عبد الأعلى (ت ١٢١) — يمر به ١٥ من ١٦ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن قتادة (ت ١١٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٢٠٦٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٥٧٨
حسن غريب
الترمذي— عن البيهقي سننه الكبير ٢٠٣٠٩
هذا حديث حسن غريب
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١١٣
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١١٣
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧١١٣
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الأعلى (ت ١٢١) — ٣ من ٧
— عبد الرحمن · قال عبد الرحمن بن مهدي : كل شيء يروى عن محمد ابن الحنفية إنما هو كتاب ولم يسمعه
— علي بن عمر الحافظ · كذا روى عبد الأعلى ، عن ابن أبي ليلى ، وعبد الأعلى ضعيف ، وابن أبي ليلى لم يدرك عمر . وخالفه أبو وائل شقيق بن سلمة ؛ فرواه عن عمر أنه قال : لا تفطروا حتى يشهد شاهدان . حدث به الأعمش ومنصور ، عنه
— عبد الرحمن · وقال أحمد ، عن ابن مهدي : كل شيء روى عبد الأعلى عن ابن الحنفية ، إنما هو كتاب أخذه ، ولم يسمعه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٧٥·أبواب الْأَحْكَامِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٤ ص٦٨·كِتَابُ أَدَبِ الْقَاضِي
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٢ ص٨٠·ومن حديث أنس بن مالك عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٢١٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›منازعات›القضاء›طلب القضاء
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›السداد في الأقوال والأعمال
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالملائكة›وظائف الملائكة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الأعلى — ٢ طريقاً في ١٠ كتاباً
رواه عنه: إسرائيل (ت ١٦٠) ×١٢، أبو عوانة (ت ١٧٥) ×٣
الترتيب:(١٢ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٥٧٨ (٣/٣٢٦)مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ إِلَيْهِ وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ مَلَكًا يُسَ…جامع الترمذي · ١٣٢٣ (٣/٧) · بنحوه"‏ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٣٠٩ (٣/٤٠٨) · بنحوه"‏ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٦٧ (٥/٢٥٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٠٦ (٥/٢٨١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٥٩٥٨ (٦/١١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٣٤٣٢ (١١/٥٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٣٠٨ (١٠/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٢٠٣٠٩ (١٠/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٧٤٨٣ (١٤/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧١١٣ (٤/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ١٥٨٠ (٤/٤٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ١٥٨١ (٤/٤٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله