جامع الترمذي
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْفَرْقِ بَيْنَ الأَخَوَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ
Jami` at-Tirmidhi 1283
الإسناد
عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ(ت ٢٥٠هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٤٨هـ) أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ(ت ١٠٠هـ) أَبِي أَيُّوبَ
المتن
"‏ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Narrated Abu Ayyub: "I narrated heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: 'Whoever seperates a mother from her child, Allah seperates him and his most beloved on the Day of Judgement.'" [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي أيوب (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) عن أبي عبد الرحمن الحبلي (ثقة · الثالثة) أخبرني حيي بن عبد الله (صدوق يهم. · السادسة.) أخبرنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا عمر بن حفص الشيباني (صدوق · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
قال الترمذي حديث حسن غريب
الترمذي
هذا حديث حسن غريب
الترمذي
حديث حسن غريب
الترمذي
حسنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي موسى (ت ٤٢) — ٩ موضعاً
سنن ابن ماجه ٢٢٥٠، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٥٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٠٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عثمان (ت ٣٥) — ٦ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٥٣٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٦٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٦ موضعاً
سنن أبي داود ٢٦٩٦، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٤٢٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٣٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٥٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٥٣٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٥٣٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٣٢٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٢٦٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٥٦٦
وهذا حديث حسن غريب
الحاكم— عن الترمذي جامعه ١٥٦٦
صحيح
المناوي— عن الترمذي جامعه ١٥٦٦
قال الحاكم صحيح وتعقب
الترمذي— عن البيهقي سننه الكبير ١٨٣٧٨
أبو عتبة أحمد بن الفرج محله الصدق كما قاله أبو حاتم وتكلم فيه غيره وقد صرح بقية بالتحديث وخالد بن حميد وثقه ابن حبان والعلاء صدوق لكنه لم يسمع من أبي أيوب فيكون الحديث منقطعا
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٣٤٧
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٣٤٧
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٥٩·أبواب الْبُيُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٤ ص٢٣·كِتَابُ الْبُيُوعِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٣ ص٣٦·كِتَابُ الْبُيُوعِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٥١٩·كتاب الْبيُوع
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٣٦٥·أَبُو أَيُّوبَ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ الْخَزْرَجِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٩٣·حرف الخاء
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حق الرحم والقرابة›قطع الرحم›عقوبة قاطع الرحم الأخروية
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›رحمة النبي
الفقه›المعاملات›سياسات›الغنيمة›قسمة الغنيمة›التفريق بين الأم وولدها وغيره من المحارم في قسمة الغنيمة
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›البيع›البيوع المنهي عنه›التفرقة بين الأم وولدها ونحوه من ذوي الأرحام في البيع
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الجزاء من جنس العمل
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›صفة أهل النار وجرائمهم›ما جاء من الوعيد على بعض الأعمال بالنار
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي أيوب — ٢ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: أبي عبد الرحمن الحبلي (ت ١٠٠) ×٩، العلاء بن كثير (ت ١٤٣) ×٣
الترتيب:(٩ من ٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٥٦٦ (٣/٢٢٥) · بمثله"‏ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٨٢ (١٠/٥٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٩٦ (١٠/٥٥٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الدارمي مسنده · ٢٥٢٢ (٣/١٦١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٤٠٨٠ (٤/١٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٨٣٧٨ (٩/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٨٣٧٧ (٩/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ٣٠٤٧ (٤/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٢٣٤٧ (٢/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Hasan