جامع الترمذي
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ فِي الصَّرْفِ
Jami` at-Tirmidhi 1242
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ(ت ١٣٩هـ) سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ(ت ٩٥هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
"‏ لاَ بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِ ‏"
Narrated Ibn 'Umar: "I would sell camels at Al-Baqi', so I would sell them for Dinar but take in place of them Dirham, and, I would sell for silver and take Dinar in its place. So I went to the Messenger of Allah (ﷺ) and found him leaving the house of Hafsah. I asked him about that and he said: 'There is no harm in that when it (equals) the price.'" [Abu 'Eisa said:] We do not know of this Hadith being Marfu' except from the narration of Simak bin Harb from Sa'eed bin Jubair, from Ibn 'Umar. Dawud bin Abi Hind narrated this Hadith from Abu Sa'eed bin Jubair, from Ibn 'Umar in Mawquf form. This is acted upon according to some of the people of knowledge. There is no harm in paying for gold with silver and silver with gold. This is the view of Ahmad and Ishaq. Some of the people of knowledge, among the Companions and others, disliked that.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن سعيد بن جبير (ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة · الثالثة) عن سماك (صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن · الرابعة) أخبرنا حماد بن سلمة (ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · من كبار الثامنة) حدثنا يزيد بن هارون (ثقة متقن عابد . · التاسعة .) حدثنا الحسن بن علي (ثقة حافظ ، له تصانيف · الحادية عشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حماد بن سلمةالاختلاط — سماكالتدليس — يزيد بن هارون · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
ابن عبد البر
لم يرو هذا الحديث أحد غير سماك بن حرب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر مسندا وسماك ثقة عند قوم مضعف عند آخرين كان ابن المبارك يقول سماك بن حرب ضعيف الحديث وكان مذهب علي فيه نحو هذا
الترمذي
هذا حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث سماك بن حرب عن سعيد بن جبير عن ابن عمر وروى داود بن أبي هند هذا الحديث عن سعيد بن جبير عن ابن عمر موقوفا
الحاكم
صححه
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢١٦٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٩٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢١٦٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٤٥٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٩٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢١٦٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طاوس (ت ١٠٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢١٦٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
البيهقي— عن أبو داود سننه ٣٣٥٤
الحديث ينفرد برفعه سماك بن حرب وقال شعبة رفعه لنا سماك بن حرب وأنا أفرقه
الترمذي— عن أبو داود سننه ٣٣٥٤
لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث سماك بن حرب وذكر أنه روي عن ابن عمر موقوفا
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٤٩٧٧ وفي ٧ موضعاً آخر
رجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٥٧٣٢
رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح
ابن حجر— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٦٢٤ وفي ٢ موضعاً آخر
هو معلول
الحاكم— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٦٢٥ وفي ٢ موضعاً آخر
صححه الحاكم
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة
— أبو زرعة الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
— أبو حاتم الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
سماك (ت ١٢٣)
قلت : وروى سماك عن عبد الله بن خباب بن الأرت ولم يدركه ، قاله في التهذيب : لكن رواية الحاكم في المستدرك التصريح بأن عبد الله بن خباب أخبره بحديث عن أبيه : سيكون عليكم أمراء ... الحديث وصححه ، انتهى
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص٢٤٠·أبواب الْبُيُوعِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
شرح مشكل الآثارج٣ ص٢٨٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ جَوَابًا لِابْنِ عُمَرَ لَمَّا سَأَلَهُ عَنْ أَخْذِهِ الدَّنَانِيرَ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ بِالدَّنَانِيرِ فِي الْبَيْعِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٤٤٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِج٨ ص٤٥٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٤٢٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›طرح المسألة على أهل العلم
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الصرف›شروط الصرف›من شروط الصرف التقابض في المجلس قبل الافتراق
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الصرف›حكم الصرف
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الصرف›أنواع الصرف›من أنواع الصرف بيع أحد النقدين بالآخر›شروط بيع أحد النقدين بالآخر›تعيين العوضين في بيع أحد النقدين بالآخر
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الربا›أنواع الربا›ربا النسيئة›الأصناف التي يجري فيها ربا النسيئة
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الربا›أنواع الربا›ربا النسيئة›بيع الدراهم بالدنانير نسيئة
الحديث وعلومه›فوائد في بيان درجة بعض الأحاديث
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٢ طريقاً في ١٩ كتاباً
رواه عنه: سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×٤٨، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×١
الترتيب:(٢٠ من ٣٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٣٥٤ (٣/٢٥٥) · بنحوه مختصراًلاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسَعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ ‏"…
أبو داود سننه · (٣/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٥٩٦ / ٥ (١/٨٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٦٠٣ / ١ (١/٨٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٥٩٧ / ١ (١/٨٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٢٢٦٢ (٣/٣٦٩)"‏ إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الآخَرَ فَلاَ تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏"…
ابن ماجه سننه · ٢٢٦٢ (م) (٣/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٩٧٧ (٣/١٠٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٣٣٣ (٣/١١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦٥٩ (٣/١٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٦٥٥ (٣/١٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٧٣٢ (٣/١٢١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٨٧٧ (٣/١٢٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٣٤٨ (٣/١٣٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٥٣٨ (٣/١٣٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارمي مسنده · ٢٦٢٣ (٣/١٦٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٤٩٢٠ (١١/٢٨٧) · بنحوه مطولاً" لا بَأْسَ إِذَا أَخَذْتُهُمَا بِسِعْرِ يَوْمِهِمَا فَافْتَرَقْتُمَا وَلَيْسَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ "…
الطبراني الكبير · ١٣٧٢٦ (١٣/٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ١٣٧٢٧ (١٣/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٤١٤٢ (٤/٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٢٩٥٠ (١١/٤٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٤٥٥٠ (٨/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٤٥٥١ (٨/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٦٢٤ (٥/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٦٢٥ (٥/٢٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Hasan