جامع الترمذي
كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم · باب مَا جَاءَ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ
Jami` at-Tirmidhi 1104
الإسناد
قُتَيْبَةُ(ت ٢٤٠هـ) غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ(ت ٢٠٦هـ) سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ(ت ١٥٦هـ)
المتن
رواية متابعة لا متن مستقلاً لها («بمثله» أو «بمعناه») — يُعرض نصها بتمامه:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ هَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَ هَذَا مَوْقُوفًا ‏.‏ وَفِي هَذَا الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِشُهُودٍ ‏.‏ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ مَنْ مَضَى مِنْهُمْ إِلاَّ قَوْمًا مِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَإِنَّمَا اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ لاَ يَجُوزُ النِّكَاحُ حَتَّى يَشْهَدَ الشَّاهِدَانِ مَعًا عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أُشْهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ جَائِزٌ إِذَا أَعْلَنُوا ذَلِكَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ ‏.‏ هَكَذَا قَالَ إِسْحَاقُ فِيمَا حَكَى عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَتَيْنِ فِي النِّكَاحِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
(Another chain) from Sa'eed bin Abi Arubah, with similar (narration), : And he did not narrate it in Marfu form, and this is more correct.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) عن جابر بن زيد (ثقة فقيه · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) عن سعيد (ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة · السادسة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عيسى (ثقة حافظ · الثانية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد بن أبي عروبةالاختلاط — محمد بن جعفرالتدليس — سعيد يعني ابن أبي عروبة · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
وهذا أي الموقوف أصح هذا أي المرفوع حديث غير محفوظ لا نعلم أحدا رفعه إلا ما روي عن عبد الأعلى والصحيح ما روي عن ابن عباس قوله لا نكاح إلا ببينة انتهى
عبد السلام بن عبد الله الحنبلي
هذا لا يقدح لأن عبد الأعلى ثقة فيقبل رفعه وزيادته وقد يرفع الراوي الحديث وقد يقفه ردا على من قال انه غير محفوظ
الترمذي
الصحيح ما روي عن ابن عباس قوله لا نكاح إلا ببينة
الترمذي
هذا أصح من المرفوع الذي سبقه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٧ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٨٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٨٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٤٤٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارقطني سننه ٣٦٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٠٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
سعيد بن منصور سننه ٨٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سعيد بن منصور سننه ٨٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٣٧٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ١٠٤٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٢ موضعاً آخر
أعل بالإرسال
ابن حجر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٢ موضعاً آخر
حديث صحيح
ابن حجر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٦ موضعاً آخر
في إسناده الحجاج بن أرطاة وفيه مقال
ابن حجر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٨ موضعاً آخر
فيه الحجاج بن أرطاة وهو ضعيف ومداره عليه
ابن عبد البر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٢ موضعاً آخر
الحجاج بن أرطاة ليس في الزهري بحجة وأجمعوا على أنه كان يدلس ويحدث عن الثقات بما لم يسمع عنهم إذا سمعه منهم
ابن عبد البر— عن ابن ماجه سننه ١٨٨٠ وفي ٣١ موضعاً آخر
حديث ابن عباس وحديث أبي هريرة وحديث ابن عمر في نقلة أسانيدهم ضعفا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
سعيد (ت ١٥٠) — ٣ من ٢٧
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك الحكم بن عتيبة .
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من عبد الله بن محمد بن عقيل .
— عمرو بن علي · وقال عمرو بن علي : لم يسمع من يحيى بن سعيد الأنصاري ، ولا من عبيد الله بن عمر ، ولا من هشام بن عروة ، ولا من حماد بن أبي سليمان ، ولا من عمرو بن دينار ، ولا من أبي بشر جعفر بن أبي وحشية ، ولا من أبي حصين ، ولا من إسماعيل بن أبي خالد ، وكنت أخاف أن لا يكون سمع من عاصم بن بهدلة حتى سمعت يحيى يقول : ثنا سعيد بن أبي عروبة ، ثنا عاصم بن بهدلة عن زر عن علي
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذيج٢ ص١٧٧·أبواب النِّكَاحِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
نصب الراية لأحاديث الهدايةج٣ ص١٦٧·كِتَابُ النِّكَاحِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٣٧٥·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›أنكحة هدمها الإسلام›نكاح البغايا
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›شروط النكاح›شروط صحة عقد النكاح›الإشهاد على النكاح›حكم الإشهاد على النكاح
الفقه›المعاملات›أحوال شخصية›النكاح›شروط النكاح›شروط صحة عقد النكاح›الإشهاد على النكاح›شروط الشهود في النكاح›من شروط الشهود في النكاح الذكورة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عباس — ٩ طريقاً في ١٣ كتاباً (يمر به ٥٦ من ٥٩ إسناداً)
رواه عنه: سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×٢٥، عكرمة (ت ١٠٤) ×١١، جابر بن زيد (ت ٩٠) ×٩، عطاء (ت ١١٢) ×٥، مجاهد (ت ١٠٠) ×٢، الحكم (ت ١١٣) ×١، قتادة (ت ١١٧) ×١، ميمون بن مهران (ت ١١٦) ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
جامع الترمذي · ١١٠٣ (٢/٣٩٦)"‏ الْبَغَايَا اللاَّتِي يُنْكِحْنَ أَنْفُسَهُنَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ ‏"…سنن ابن ماجه · ١٨٨٠ (٣/٧٨)"‏ لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٩٦ (٢/٥٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٢٩٨ (١١/١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٣٤٣ (١١/١٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٤٩٤ (١١/٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١٩٤٤ (١١/٣٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢٤٨٣ (١٢/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢٨٢٧ (١٢/١٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٥٢١ (١/١٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٨٧٣ (١/٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٣٤٧٥ (٤/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤٢١٨ (٤/٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٤٥٢٠ (٥/٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦١٦٩ (٦/١٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٦١٧١ (٩/٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٦٢١٦ (٩/٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٠٤٨١ (٦/١٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٠٤٨٣ (٦/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٠٤٨٢ (٦/١٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٧٣٤ (٧/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٧٤٨ (٧/١٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٧٦٧ (٧/١١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٨٢٧ (٧/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٨٢٩ (٧/١٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if