صحيح مسلم
كتاب الجنائز · باب الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ فِي الصَّلاَةِ ‏‏
Sahih Muslim 963 a, 963 b
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ(ت ١١٨هـ) أَبِيهِ(ت ٨٠هـ) عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٧٣هـ)
المتن
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ‏"
Jubair b. Nufair says: I heard it from 'Auf b. Malik that the Prophet (ﷺ) said prayer on the dead body, and I remembered his prayer:" O Allah! forgive him, have mercy upon him, give him peace and absolve him. Receive him with honour and make his grave spacious; wash him with water, snow and hail. Cleanse him from faults as Thou wouldst cleanse a white garment from impurity. Requite him with an abode more excellent than his abode, with a family better than his family, and with a mate better than his mate. Admit him to the Garden, and protect him from the torment of the grave and the torment of the Fire." ('Auf bin Malik) said: I earnestly desired that I were this dead body.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عوف بن مالك (صحابي مشهور من مسلمة الفتح · صحابي مشهور من مسلمة الفتح) عن جبير بن نفير (ثقة جليل · الثانية ، مخضرم) عن حبيب بن عبيد (ثقة · الثالثة) حدثنا معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) أخبرنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — جبير بن نفير · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
عوف بن مالك (صحابي مشهور من مسلمة الفتح · صحابي مشهور من مسلمة الفتح) عن جبير بن نفير (ثقة جليل · الثانية ، مخضرم) حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير (ثقة · الرابعة) حدثنا معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) أخبرنا عبد الرحمن (ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث · التاسعة) حدثنا إسحاق بن إبراهيم (ثقة حافظ مجتهد) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — إسحاق بن إبراهيمالتدليس — جبير بن نفير · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
البخاري— عن الترمذي جامعه ١٠٢٥ وفي ٢٩ موضعاً آخر
أصح شيء في هذا الباب هذا الحديث
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٢٥
حسن صحيح
ابن حجر— عن ابن ماجه سننه ١٥٠٠ وفي ١ موضعاً آخر
يظهر منه أن حبيب بن عبيد لم يسمع من عوف والله أعلم وقبل هذا وبعده فعصمة لا يدرى من هو
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
جبير بن نفير (ت ٧٥)
أسلم في حياة النبي صلى الله عليه وسلم وهو باليمن ولم يره ، روى عنه ابنه عبد الرحمن قال : أتانا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن باليمن فأسلمنا . ذكره ابن الأثير
عبد الرحمن (ت ١٩٨)
— عمر بن علي · نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت المقدمي يقول : ما رأيت أحدا أتقن لما سمع ، ولما لم يسمع (595 ك) ، ولحديث الناس من عبد الرحمن بن مهدي
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٧ ص٢٥·كِتَاب الْجَنَائِزِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٢٠٩·حرف العين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عوف بن مالك — ٢ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: جبير بن نفير (ت ٧٥) ×٣٠، حبيب بن عبيد (ت ١١١) ×٩
مسلم صحيحه · ٩٦٣ (٣/٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٩٦٣ c (٣/٥٩)وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَ…جامع الترمذي · ١٠٢٥ (٢/٣٣٣)"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُ ‏"…
النسائي المجتبى · ٦٢ / ١ (١/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٩٨٢ / ١ (١/٤١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٩٨٣ / ٢ (١/٤١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٥٠٠ (٢/٤٦٨)"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ وَثَلْجٍ وَبَرَدٍ وَنَقِّهِ مِنَ الذُّن…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٦٠٨ (١١/٥٧٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٦٣٤ (١١/٥٨٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣٠٧٥ (٧/٣٤٤)" اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَارْحَمْهُ ، وَاعْفُ عَنْهُ ، وَأَكْرِمْ مَنْزِلِهِ ، وَأَوْسَعْ مُدْخَلَهُ ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْج…
الطبراني الكبير · ٧٧ (١٨/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٦ (١٨/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٨ (١٨/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٩ (١٨/٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٠٨ (١٨/٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ١٣٨٦ (٢/١٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٤٧١ (٧/٢٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٨١٩ (١٥/١١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٣٩٥ (١٥/٣٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٠٦٥ (٤/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٠٦٦ (٤/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٠٦٧ (٤/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٠٦٨ (٤/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٢٧٣٨ (٧/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٢٧٣٧ (٧/١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)