صحيح مسلم
كتاب الجنائز · باب فِي تَحْسِينِ كَفَنِ الْمَيِّتِ ‏
Sahih Muslim 943
الإسناد
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٢٤٣هـ) وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ(ت ٢٥٩هـ) حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٠٦هـ) ابْنُ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) أَبُو الزُّبَيْرِ(ت ١٢٦هـ) جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ(ت ٧٨هـ)
المتن
إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"
Jabir b. 'Abdullah reported: Allah's Messenger (ﷺ) one day in the course of his sermon made mention of a person among his Companions who had died and had been wrapped in a shroud not long (enough to cover his whole body) and was buried during the night. The Apostle of Allah (ﷺ) reprimanded (the audience) that a person was buried during the night (in a state that) funeral prayer could not be offered (over him by the Messenger of Allah). (And this is permissible only) when it becomes a dire necessity for a man. The Apostle of Allah (ﷺ) also said: When any one of you shrouds his brother, he should shroud him well.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
جابر (صحابي · صحابي) أخبرني أبي الزبير (صدوق إلا أنه يدلس · الرابعة) قال ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) حدثنا حجاج (ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته · التاسعة) حدثنا حجاج بن الشاعر (ثقة حافظ · الحادية عشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حجاجالتدليس — جابرالتدليس — ابن جريج · صرّح بالسماعالتدليس — أبي الزبير المكي · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماعالتدليس — وأبي الزبير · صرّح بالسماع
جابر (صحابي · صحابي) أخبرني أبي الزبير (صدوق إلا أنه يدلس · الرابعة) قال ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) حدثنا حجاج (ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته · التاسعة) حدثنا هارون بن عبد الله (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حجاجالتدليس — جابرالتدليس — ابن جريج · صرّح بالسماعالتدليس — أبي الزبير المكي · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماعالتدليس — وأبي الزبير · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ٢ موضعاً
عن ابن سيرين (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٢٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٢٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٤٩٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن أبو داود سننه ٣١٤٨ وفي ١٧ موضعاً آخر
روي في النهي عن الدفن بالليل حديث لا تقوم بإسناده حجة
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٣٦٨
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
أبي الزبير (ت ١٢٦) — ٣ من ١١
— الشيخ · أبو الزبير لم يسمع من عبد الله بن عمرو بن العاص .
— يحيى بن معين · وعن ابن معين : لم يسمع من ابن عمرو
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عبد الله بن عمرو
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٧ ص١٢·كِتَاب الْجَنَائِزِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٦٠١·كتاب الجنائز
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٣ ص٤٨٢·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاريج٣ ص٤٦٧·جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأنصاري
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٣١٦·حرف الجيم
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›وقت الدفن›الدفن ليلا
الفقه›العبادات›الجنائز›تكفين الميت›ما يستحب في الكفن›تحسين الكفن
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: جابر — ٥ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: أبي الزبير (ت ١٢٦) ×٢٠، وهب بن منبه (ت ١٠٣) ×٢، سليمان بن موسى (ت ١١٥) ×١، نصر بن راشد ×١، راوٍ لم يُسمَّ ×١
الترتيب:(٢١ من ٢٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣١٤٨ (٣/١٦٨) · بمثلهإِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٨٩٤ / ١ (١/٣٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي المجتبى · ٢٠١٣ / ٢ (١/٤١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
سنن ابن ماجه · ١٥٢١ (٢/٤٨١) · بنحوه مختصراً"‏ لاَ تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلاَّ أَنْ تُضْطَرُّوا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٦٢ (٦/٢٩٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٣٦٣ (٦/٢٩٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٧٤٨ (٦/٣٠٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٢٢٤ (٦/٣١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٣١٩ (٦/٣١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٥٢٠ (٦/٣٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٣٠٣٤ (٧/٣٠٦) · بمثله" إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ "…صحيح ابن حبان · ٣١٠٣ (٧/٣٧٠) · بمثله مختصراًفَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلا إِلا أَنْ يُضْطَرَّ الإِنْسَانُ إِلَى ذَلِكَ "…
عبد الرزاق مصنفه · ٦٥٤٩ (٣/٥٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٦٧٩٦ (٣/٤٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٧٠١٨ (٤/٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٢٠٣٣ (٢/٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٢١٥٢ (٢/٤٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٢٢٣٤ (٤/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣٦٨ (١/٣٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٣٦٩ (١/٣٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن الجارود المنتقى · ٥٩٧ (١/٢١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٩٢٦ (١/٥١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٩٣٣ (١/٥١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه