صحيح مسلم
كتاب الجمعة · باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏
Sahih Muslim 883 a
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) غُنْدَرٌ(ت ١٩٣هـ) ابْنِ جُرَيْجٍ(ت ١٥٠هـ) عُمَرُ، بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ(ت ٩١هـ) مُعَاوِيَةُ(ت ٦٠هـ)
المتن
لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ ‏
`Umar b. `Ata' b. Abu Khuwar said that Nafi` b. Jubair sent him to al- Sa'ib the son of Namir's sister to ask him about what he had seen in the prayer of Mu`awiya. He said: Yes, I observed the Jumu`a prayer along with him in Maqsura and when the Imam pronounced salutation I stood up at my place and observed (Sunan rak`ahs). As he entered (the apartment) he sent for me and said: Do not repeat what you have done. Whenever you have observed the Jumu`a prayer, do not observe (Sunan prayer) till you, have talked or gone out, for the Messenger of Allah (ﷺ) had ordered us to do this and not to combine two (types of) prayers without talking or going out.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
معاوية (صحابي · صحابي) صريح في السماع السائب بن يزيد (صحابي صغير · صحابي صغير) أخبرني عمر بن عطاء بن أبي الخوار (ثقة · الرابعة) عن ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) حدثنا محمد بن جعفر (ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة · التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن جريج · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٦ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٦٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩١٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٦٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٥٣٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٥ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٥ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣١٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٣١٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٥٣٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٩٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن السائب بن يزيد (ت ٨٢) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٦٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٦ ص٤٧٦·كِتَاب الْجُمُعَةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٥٢٠·كتاب الجمعة
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٤٣٩·حرف الميم
مواضعه في أبواب العلم
كتاب العلم›تبليغ العلم
أصول الفقه›الإفتاء والاستفتاء›آداب السؤال›الإنابة بالسؤال
أصول الفقه›أدلة الأحكام›السنة›حجية السنة›وجوب اتباع الكتاب والسنة والحض عليه
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الفرض›صلاة فرض عين›صلاة الجمعة›مكان إقامة صلاة الجمعة (صفة مسجد الجمعة)›إقامة صلاة الجمعة في المقصورة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›سنن راتبة مرتبطة بالصلوات الخمس›سنة الجمعة›سنة الجمعة البعدية
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›مكان صلاة التطوع›التحول من مكان الفريضة لأداء التطوع بعد الفرض
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن جريج — ٧ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: عبد الرزاق (ت ٢١١) ×٨، حجاج (ت ٢٠٥) ×٤، محمد بن جعفر (ت ١٩٢) ×٣، أبو عاصم (ت ٢١١) ×٢، هوذة بن خليفة (ت ٢١٠) ×٢، الوليد بن مسلم (ت ١٩٤) ×٢، محمد بن بكر (ت ٢٠٤) ×١
الترتيب:(١٤ من ٢٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٨٨٣ b (٣/١٧)وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ …سنن أبي داود · ١١٢٩ (١/٤٣٨) · بمثلهأَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ بِصَلاَةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧١٤١ (٧/٣٧٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧١٨٧ (٧/٣٧٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن خزيمة صحيحه · ١٧٠٥ (٣/١٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٦٨ (٣/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ١٨٦٧ (٣/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٧١٢ (١٩/٣١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٥٤٦٩ (٤/١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ٣٩١٦ (٢/٤١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ٥٥٣٤ (٣/٢٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٣٠٩٨ (٢/١٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٣٠٩٩ (٢/١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦٠٢٥ (٣/٢٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٣٥٦ (١٣/٣٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢١٩٢ (١/٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢١٩١ (١/٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤١١٣ (١٠/٣٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤١١٤ (١٠/٣٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
رياض الصالحين · ١١٣١وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال‏:‏ نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، …