صحيح مسلم
كتاب الصلاة · باب خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ إِذَا لَمْ يَتَرَتَّبْ عَلَيْهِ فِتْنَةٌ وَأَنَّهَا لاَ تَخْرُجُ مُطَيَّبَةً
Sahih Muslim 445 a
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ(ت ٢٢١هـ) سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ(ت ١٧٧هـ) يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ(ت ١٤٣هـ) عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٠٦هـ) عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَنِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُنِعْنَ الْمَسْجِدَ قَالَتْ نَعَمْ
'Amra, daughter of Abd al-Rahmin, reported: I heard 'A'isha, the wife of the Messenger of Allah (ﷺ). say: If the Messenger of Allah (ﷺ) had seen what new things the women have introduced (in their way of life) he would have definitely prevented them from going to the mosque, as the women of BaniIsra'il were prevented.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن عمرة (ثقة · من الثالثة) عن يحيى بن سعيد (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا سليمان بن بلال (ثقة · الثامنة) حدثنا القعنبي (ثقة عابد · من صغار التاسعة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماعالتدليس — يحيى بن سعيد · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند عمرة (ت ١٠٦) — يمر به ٢٩ من ٣٠ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عائشة (ت ٥٧) — ٢ موضعاً
البزار مسنده ٢٩٥ / ٢٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٤٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
النووي— عن أبو داود سننه ٥٦٩ وفي ١٥ موضعاً آخر
صح عن عائشة
بدر الدين العيني— عن أبو داود سننه ٥٦٩ وفي ١٥ موضعاً آخر
صح عن عائشة
بدر الدين العيني— عن أبو داود سننه ٥٦٩ وفي ١٥ موضعاً آخر
صحيح
الدارقطني— عن البيهقي سننه الكبير ٥٤٥٥
والصحيح حديث يحيى بن سعيد عن عمرة
الدارقطني— عن البيهقي سننه الكبير ٥٤٥٥
والصحيح عن يحيى عن عمرة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٤ ص١٢٣·كِتَاب الصَّلَاةِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٦٨·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٧٢٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٧٣٧·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٢٤·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›من يدخل المسجد ومن يمنع من دخوله›دخول النساء المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أداء صلاة الجماعة›صلاة الجماعة في المسجد›صلاة الجماعة في المسجد للنساء›حكم منع النساء من الخروج للمساجد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عمرة — ٤ طريقاً في ١٢ كتاباً (يمر به ٢٧ من ٢٨ إسناداً)
رواه عنه: يحيى بن سعيد (ت ١٤٣) ×٢٢، إسماعيل بن أمية (ت ١٣٩) ×٢، أبي الرجال (ت ١٢١) ×٢، يحيى بن يحيى الغساني (ت ١٣٢) ×١
الترتيب:(١٤ من ٢٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٨٦٩ (١/١٧٣) · بنحوهلَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏.‏…صحيح مسلم · ٤٤٥ b (٢/٣٤)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّ…سنن أبي داود · ٥٦٩ (١/٢٢٣) · بمثلهلَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ…
مالك الموطأ · ٦٧٧ / ٢١٨ (١/٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
موطأ مالكوَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عل…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٤٤ (١١/٥٩٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٢٤١ (١١/٥٩٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٢٤٩ (١١/٦١٦٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً maqtu'
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٥٩٧ (١٢/٦٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٦٦٢٢ (١٢/٦٢٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله marfu'
ابن خزيمة صحيحه · ١٦٩٨ (٣/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الأوسط · ١١٩١ (٢/٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٦٨١٣ (٧/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الصغير · ٤٤٥ (١/٢٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
ابن أبي شيبة مصنفه · ٧٦٩٢ (٥/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
عبد الرزاق مصنفه · ٥١١٣ (٣/١٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً موقوفاً
عبد الرزاق مصنفه · ٥١١٢ (٣/١٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ٦٢٨٩ (٣/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٤٥٥ (٣/١٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً maqtu'
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٤٧١٣ (١٢/١٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله