Khaula bint Hakim Sulamiyya reported: I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: When any one of you stays at a place, he should say:" I seek refuge in the Perfect Word of Allah from the evil of that He created." Nothing would then do him any harm until he moves from that place. Abu Huraira reported that a person came to Allah's Messenger (ﷺ) and said:" Allah's Messenger, I was stung by a scorpion during the night. Thereupon he said: Had you recited these words in the evening:" I seek refuge in the Perfect Word of Allah from the evil of what He created," it would not have done any harm to you.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة)قالالقعقاع بن حكيم (ثقة · الرابعة)عنيعقوب بن عبد الله بن الأشج (ثقة . · الخامسة .)حدثاهالحارث بن يعقوب (ثقة عابد · الخامسة)أخبرناعمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة)عنابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة)حدثناأبو الطاهر (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة)قالالقعقاع بن حكيم (ثقة · الرابعة)عنيعقوب بن عبد الله بن الأشج (ثقة . · الخامسة .)حدثاهالحارث بن يعقوب (ثقة عابد · الخامسة)أخبرناعمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة)حدثناابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة)حدثناهارون بن معروف (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة)قالالقعقاع بن حكيم (ثقة · الرابعة)عنيعقوب بن عبد الله بن الأشج (ثقة . · الخامسة .)حدثاهيزيد بن أبي حبيب (ثقة فقيه ، وكان يرسل · الخامسة)أخبرناعمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة)عنابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة)حدثناأبو الطاهر (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل)عنأبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة)قالالقعقاع بن حكيم (ثقة · الرابعة)عنيعقوب بن عبد الله بن الأشج (ثقة . · الخامسة .)حدثاهيزيد بن أبي حبيب (ثقة فقيه ، وكان يرسل · الخامسة)أخبرناعمرو بن الحارث (ثقة فقيه حافظ · السابعة)حدثناابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة)حدثناهارون بن معروف (ثقة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماعالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧٠٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بسر بن سعيد (ت ١٠٠) — ١ موضع
النسائي الكبرى ١٠٣٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ١ موضع
النسائي الكبرى ١٠٣٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سليمان بن يسار (ت ٩٤) — ١ موضع
النسائي الكبرى ١٠٣٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٣٨٩٨ وفي ٤ موضعاً آخر
سند صحيح
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٣٨٩٨ وفي ٤٤ موضعاً آخر
المحفوظ عن سهيل عن أبيه عن رجل من أسلم
الطحاوي— عن أبو داود سننه ٣٨٩٨ وفي ٤٥ موضعاً آخر
وقد روى هذا الحديث عن سهيل وهيب بن خالد فخالفهم جميعا في إسناده
المنذري— عن أبو داود سننه ٣٨٩٩
في إسناده بقية بن الوليد وفيه مقال
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٠٤ (م ١)
هذا حديث حسن
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٥١٨
إسناده صحيح رجاله ثقات
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
القعقاع بن حكيم (ت ١٠١) — ٣ من ٤
وقيل لم يلقه
عن أبي هريرة ، وقيل : إنه لم يلقه ، حكاه في التهذيب
روى عن : أبي هريرة ، وقيل : لم يلقه
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٧ ص١٩٦·كِتَاب الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٧ ص٣٥·كتاب الأذكار والدعوات
الطب النبويج١ ص١٣٨·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٣٤·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعيةج١ ص١٢٥·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
الفقه›العادات›الطب والتداوي›التداوي بالرقى والتمائم›ما ورد من الرقى›الرقية من العقرب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي صالح — ٥ طريقاً في ١٥ كتاباً (يمر به ٦٨ من ٧٥ إسناداً)
رواه عنه: سهيل بن أبي صالح (ت ١٣٨) ×٤٦، القعقاع بن حكيم (ت ١٠١) ×١٢، صالح بن أبي صالح (ت ١٠١) ×٤، يعقوب بن عبد الله بن الأشج (ت ١٢٢) ×٤، عبد العزيز بن رفيع (ت ١٣٠) ×٢