صحيح مسلم
كتاب صلاة المسافرين وقصرها · باب اسْتِحْبَابِ صَلاَةِ النَّافِلَةِ فِي بَيْتِهِ وَجَوَازِهَا فِي الْمَسْجِدِ ‏‏
Sahih Muslim 780
الإسناد
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ(ت ٢٤٠هـ) يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ(ت ١٨١هـ) سُهَيْلٍ(ت ١٣٨هـ) أَبِيهِ(ت ١٠١هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Do not make your houses as graveyards. Satan runs away from the house in which Surah Baqara is recited.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن أبي صالح (ثقة ثبت · الثالثة) عن سهيل بن أبي صالح (صدوق , تغير حفظه بآخره · السادسة) حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن (ثقة · الثامنة) حدثنا قتيبة بن سعيد (ثقة ثبت · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سهيل بن أبي صالحالتدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن زيد بن ثابت (ت ٤٥) — ٢٢ موضعاً
صحيح البخاري ٧٢٩٠، صحيح البخاري ٧٣١، صحيح مسلم ٧٨١ b، سنن أبي داود ١٠٤٤، سنن أبي داود ١٤٤٧، النسائي المجتبى ١٥٩٨ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٦ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٥ موضعاً
الدارمي مسنده ٣٤١٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٣٤٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٣٥٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٦٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٦٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٦٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١٢ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٣٧٦، أحمد بن حنبل مسنده ١١٢٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٢٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ١١ موضعاً
صحيح مسلم ٧٧٨، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٤٩٠، ابن خزيمة صحيحه (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن الترمذي جامعه ٢٨٧٧ وفي ٩ موضعاً آخر
ولحديث أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال صلوا في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا ولحديث واثلة بن الأسقع عن أبي مرثد الغنوي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لا تصلوا إلى القبور ولا تجلسوا عليها وهذان حديثان ثابتان من جهة الإسناد
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٨٧٧
هذا حديث حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي صالح (ت ١٠١)
— عبد الرحمن بن أبي حاتم · ولم يسمع من أبي الدرداء شيئا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر ، وهو عن أبي بكر ، وعن عمر مرسل .
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلق أبا ذر
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج٦ ص٤٠٠·كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٢ ص٤١١·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٥٨٦·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّج١٤ ص٤٨٩·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٢٢·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التفسير وعلوم القرآن›فضائل القرآن›فضائل السور›فضائل البقرة وآل عمران
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالجن›الوقاية من الشيطان
العقيدة›الإيمان›الإيمان بالجن›أسلحة المؤمن في حربه مع الشيطان
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: سهيل بن أبي صالح — ٦ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: حماد بن سلمة (ت ١٦٧) ×٣، عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢) ×٢، يعقوب بن عبد الرحمن (ت ١٨١) ×٢، خالد (ت ١٧٩) ×١، معمر (ت ١٥٠) ×١، وهيب (ت ١٦٥) ×١
الترتيب:(١٠ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٨٧٧ (٥/٧) · بمثله"‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ وَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ الْبَقَرَةُ لاَ يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٩٣٦ (٢/١٦٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٥٩ (٢/١٧٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٠٣٧ (٢/١٨٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٩١٦٤ (٢/١٨٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٧٨٣ (٣/٦٢) · بنحوه" لا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ ، صَلُّوا فِيهَا ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لِيَفِرُّ مِنَ الْبَيْتِ يَسْمَعُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ تُقْرَأ…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٦٥١٩ (٤/٤٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
البزار مسنده · ٩٠٩١ (١٦/٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٧٩٦١ (٧/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١٠٧٣٥ (٩/٣٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
رياض الصالحين · ١٠١٨"‏ لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة‏"…