صحيح مسلم
كتاب الآداب · بَاب اسْتِحْبَابِ تَحْنِيكِ الْمَوْلُودِ عِنْدَ وِلَادَتِهِ وَحَمْلِهِ إِلَى صَالِحٍ يُحَنِّكُهُ وَجَوَازِ تَسْمِيَتِهِ يَوْمَ وِلَادَتِهِ وَاسْتِحْبَابِ التَّسْمِيَةِ بِعَبْدِ اللَّهِ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَائِرِ أَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلَام
Sahih Muslim 2150
الإسناد
أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ(ت ٢٣٤هـ) عَبْدُ الْوَارِثِ(ت ١٨٠هـ) أَبُو التَّيَّاحِ(ت ١٢٨هـ) أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ) شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ(ت ٢٣٥هـ) عَبْدُ الْوَارِثِ(ت ١٨٠هـ) أَبِي التَّيَّاحِ(ت ١٢٨هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ ‏"‏ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ ‏.‏
Anas b. Malik reported that Allah's Messenger (ﷺ) had the sublimest character among mankind. I had a brother who was called Abu 'Umair. I think he was weaned. When Allah's Messenger (may peace he upon him) came to our house he saw him, and said: Abu 'Umair, what has the sparrow done? He (Anas) said that he had been playing with that.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثنا أبي التياح (ثقة ثبت . · الخامسة .) حدثنا عبد الوارث (ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه · الثامنة) حدثنا شيبان بن فروخ (صدوق يهم , ورمي بالقدر · من صغار التاسعة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثنا أبي التياح (ثقة ثبت . · الخامسة .) حدثنا عبد الوارث (ثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه · الثامنة) حدثنا أبو الربيع الزهراني (ثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة · العاشرة) ← مسلم (ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مسلم · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٩ موضعاً
مسلم صحيحه ٢٣١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٦٥٩، سنن أبي داود ٤٧٧٣، جامع الترمذي ٢٠١٥، صحيح ابن حبان ٧١٨٨، أبو يعلى الموصلي مسنده ٣٣٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٦٦٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦٤٤٣، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٨٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن مهاجرا مولى أم سلمة — ١ موضع
الطبراني الكبير ٧٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
النووي— عن أبو داود سننه ٤٩٦٩ وفي ٤٩ موضعاً آخر
صح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٣٣
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٩٨٩ (م)
حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ١٩٨٩ وفي ٢٢ موضعاً آخر
يرويه شعبة واختلف عنه فرواه يحيى بن المنذر الحجري كوفي عن ابن إدريس عن شعبة عن جعفر بن إياس عن أنس وخالفه سعيد بن عامر فرواه عن شعبة عن قتادة عن أنس وكلاهما وهم والصواب عن شعبة عن أبى التياح عن أنس
البزار— عن البزار مسنده ٦٧٢٣
غريب من حديث ابن عون
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مسلم (ت ٢٦١)
قال ابن منده : إنه كان يقول فيما لم يسمعه من مشايخه: قال لنا فلان، وهو تدليس، ورد ذلك شيخنا الحافظ أبو الفضل بن الحسين، وهو كما قال
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاجج١٤ ص٣٠٦·كِتَاب الْآدَابِ
المفهم لما أشكل من تلخيص مسلمج٥ ص٤٧٠·كتاب الأدب
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٣٩٠·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّج٢ ص٣٨٧·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٤٣٦·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الأدب واللغة›نبذ من الآداب›ما جاء في الأسماء والألقاب والكنى›ما جاء في الكنى›تكنية الصبي ومن لم يولد له بعد
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الأولاد على الآباء›الرحمة والتلطف بالأولاد
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›لطف النبي في المعاملة
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›رفق النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›حسن أخلاق النبي
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›اللهو واللعب›ما يحرم من اللهو واللعب›اللعب بالطيور
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الرحمة›الرحمة بالإنسان›الرحمة بالأولاد
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›المزاح›الممازحة مع الأولاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٦ طريقاً في ١٧ كتاباً
رواه عنه: أبي التياح (ت ١٢٨) ×٣٠، حميد (ت ١٤٠) ×١٣، ثابت (ت ١٢٢) ×٦، قتادة (ت ١١٧) ×٤، ابن سيرين (ت ١١٠) ×٤، الجارود بن أبي سبرة (ت ١٢٠) ×٢
الترتيب:(٥٦ من ٦٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦١٢٩ (٨/٣٠) · بنحوه مطولاًإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"…صحيح البخاري · ٦٢٠٣ (٨/٤٥) · بمثلهكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ـ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ ـ وَك…صحيح مسلم · ٢٣١٠ b (٧/٧٤) · بلفظه مختصراًأَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏…سنن أبي داود · ٤٩٦٩ (٤/٤٤٨) · بنحوهمَا شَأْنُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَاتَ نُغَرُهُ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"…جامع الترمذي · ٣٣٣ (١/٣٦٤) · بنحوه مختصراًيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا …جامع الترمذي · ١٩٨٩ (٣/٥٢٨) · بنحوه مختصراًلَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"…
الترمذي جامعه · ١٩٨٩ (م) (٣/٥٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٣٧٢٠ (٤/٦٦٧) · بنحوه مطولاً"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي طَيْرًا كَانَ يَلْعَبُ بِهِ…سنن ابن ماجه · ٣٧٤٠ (٤/٦٧٨) · بنحوه مختصراًيَأْتِينَا فَيَقُولُ لأَخٍ لِي وَكَانَ صَغِيرًا ‏"‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٢٠ (٥/٢٥٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٣٨٢ (٥/٢٥٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٤٤٧ (٥/٢٥٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٩٥٠ (٥/٢٦٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٥٧ (٥/٢٧٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣١٧٩ (٥/٢٧٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٧٨ (٥/٢٧٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٤١١ (٥/٢٧٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٥٢٩ (٥/٢٨١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٠٦٤ (٦/٢٩٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤١٧٠ (٦/٢٩٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٤٢٨٧ (٦/٢٩٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ١٠٩ (١/٣١٢) · بنحوه مختصراً" أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ "…صحيح ابن حبان · ٢٣٠٨ (٦/٨٢) · بنحوه مطولاًمَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ " وَنُضِحَ بِسَاطٌ لَنَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ…صحيح ابن حبان · ٢٥٠٦ (٦/٢٥١) · بنحوه مختصراًمَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ " وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَنَضَحْنَا بُسَاطًا لَنَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ…
الطبراني الأوسط · ١٢٥ (١/٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً