سنن ابن ماجه
كتاب الأدب · باب إِطْفَاءِ النَّارِ عِنْدَ الْمَبِيتِ
Sunan Ibn Majah 3770
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي بُرْدَةَ(ت ١٠٤هـ) أَبِي مُوسَى(ت ٥٠هـ)
المتن
"‏ إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ‏"
It was narrated that Abu Musa said: "A house burned down in Al-Madinah, with its occupants inside. The Prophet(ﷺ) was told of what had happened, and he said: 'This fire is an enemy to you. When you go to sleep, extinguish it.'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) عن بريد (ثقة ، يخطئ قليلا · السادسة) حدثنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٨ موضعاً
سنن أبي داود ٥٢٤٧، ابن حبان صحيحه ٥٥١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٦٤٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٧٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٨٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله بن سرجس (ت ٨١) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١١٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ٣٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ٢ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٥٧٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٥٩٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٦٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص١٠١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٤٣٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب النوم›ما يفعل إذا دخل الليل›إطفاء النار والمصابيح عند النوم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبو أسامة — ٦ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: أبو بكر بن أبي شيبة (ت ٢٣٥) ×٥، أبو كريب (ت ٢٤٨) ×٤، إبراهيم بن سعيد الجوهري (ت ٢٤٧) ×١، سعيد بن عمرو الأشعثي (ت ٢٣٠) ×١، عبد الله بن براد الأشعري (ت ٢٣٤) ×١، محمد بن عبد الله بن نمير (ت ٢٣٤) ×١
الترتيب:(٧ من ٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٦٢٩٤ (٨/٦٥) · بمثلهإِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠١٦ (٦/١٠٧) · بمثلهإِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٨٠ (٨/٤٥٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
ابن حبان صحيحه · ٥٥٢٠ (١٢/٣٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٦٤٣٦ (١٣/٢٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
البزار مسنده · ٣١٦٧ (٨/١٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٢٩٣ (١٣/٢٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Sahih