بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَالأَثَرَةِ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُولَ الْحَقَّ حَيْثُمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ .
It was narrated that ‘Ubadah bin Samit said: “We gave our pledge to the Messenger of Allah (ﷺ), pledging to listen and obey in times of hardship and times of ease, willingly or reluctantly, and when others are shown preference over us, and that we would not dispute the order of those in charge, that we would speak the truth wherever we are, and that we would not fear the blame of anyone when acting or speaking for the sake of Allah.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبادة بن الصامتعنأبيه (ثقة · من كبار الثانية)عنعبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت (ثقة · الرابعة)عنابن عجلان (صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة · الخامسة)حدثناابن إدريس (ثقة . فقيه عابد · الثامنة)حدثناعلي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — وابن عجلانالتدليس — ابن عجلان · بالعنعنة
عبادة بن الصامتعنأبيه (ثقة · من كبار الثانية)عنعبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت (ثقة · الرابعة)عنعبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة)حدثناابن إدريس (ثقة . فقيه عابد · الثامنة)حدثناعلي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
عبادة بن الصامتعنأبيه (ثقة · من كبار الثانية)عنعبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت (ثقة · الرابعة)عنيحيى بن سعيد (ثقة ثبت · الخامسة)حدثناابن إدريس (ثقة . فقيه عابد · الثامنة)حدثناعلي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — يحيى بن سعيد · بالعنعنة
عبادة بن الصامتعنأبيه (ثقة · من كبار الثانية)عنعبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت (ثقة · الرابعة)عنمحمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة)حدثناابن إدريس (ثقة . فقيه عابد · الثامنة)حدثناعلي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — محمد بن إسحاق · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٦٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٨٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦٢٧٤، صحيح ابن حبان ٧٠١٢ … و٣ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٦ موضعاً
صحيح مسلم ١٨٣٦، النسائي المجتبى ٤١٦٦ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٠٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٦٧٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٩١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٧٧٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم الحصين — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٩١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي ذر (ت ٣١) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٩٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعد بن عبادة (ت ١٥) — ١ موضع
البزار مسنده ٣٧٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن النسائي المجتبى ٤١٦٢ / ١ وفي ٦ موضعاً آخر
هذا هو الصحيح في إسناد هذا الحديث إن شاء الله
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ٤١٦١ / ٢ وفي ١٣ موضعاً آخر
يرويه يحيى بن سعيد الأنصاري واختلف عنه فرواه ابن لهيعة عن عبيد الله بن أبي جعفر عن يحيى بن سعيد عن رجل من قومه عن أبي هريرة وخالفه مالك وجماعة من الحفاظ ممن رواه عن يحيى بن سعيد رووه عن يحيى عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت عن أبيه عن عبادة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ١٦٢٠ / ٤٣٥
أصح شيء ما قاله مالك عن يحيى بن سعيد عن عبادة بن الوليد عن أبيه عن جده
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ١٦٢٠ / ٤٣٥
هكذا روى هذا الحديث عن مالك بهذا الإسناد جمهور رواته وهو الصحيح
شعبة بن الحجاج— عن مالك الموطأ ١٦٢٠ / ٤٣٥
شعبة قد جوده ففرق بين رواية سيار ورواية يحيى بن سعيد فدل ذلك على صحة من جعل حديث يحيى بن سعيد عن عبادة بن الوليد بن عبادة عن أبيه عن جده
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢١٢
ورجالهما ثقات إلا أن إسماعيل بن عياش رواه عن الحجازيين وروايته عنهم ضعيفة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ٣ من ٩
والحسن البصري ، ولم يلقه
وأبو شمر الضبعي ، ولم يدركه
ومكحول الشامي ( د ) ، ولم يدركه
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
محمد بن إسحاق (ت ١٥٠) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من حكيم بن حكيم .
— يحيى بن معين · وسمعت يحيى يقول : لم يسمع محمد بن إسحاق من طلحة بن نافع شيئا .
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من طلحة بن نافع شيئا ،
مدار الحديث: عبادة بن الصامت — ٩ طريقاً في ١٦ كتاباً (يمر به ٥٨ من ٦١ إسناداً)
رواه عنه: الوليد بن عبادة بن الصامت (ت ٧٠) ×٣٥، جنادة بن أبي أمية (ت ٦٧) ×١١، عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت (ت ١٠١) ×٥، يعلى بن شداد بن أوس ×٢، إسماعيل بن عبيد بن رفاعة ×١، بكير بن عبد الله بن الأشج (ت ١١٧) ×١، أبي الأشعث الصنعاني ×١، أبي قلابة (ت ١٠٤) ×١، عبيد بن رفاعة ×١