سنن ابن ماجه
كتاب الجنائز · باب مَا جَاءَ فِيمَا يُقَالُ عِنْدَ الْمَرِيضِ إِذَا حُضِرَ
Sunan Ibn Majah 1449
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى(ت ٢٥٨هـ) يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ(ت ٢٠٦هـ) مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٦٠هـ) الْمُحَارِبِيُّ(ت ١٩٥هـ) مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ(ت ١٥٠هـ) الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ(ت ١٢١هـ) الزُّهْرِيِّ(ت ١٢٤هـ) عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَبِيهِ(ت ٥٠هـ) أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ
المتن
"‏ إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَتْ فَهُوَ ذَاكَ
It was narrated from ‘Abdur-Rahman bin Ka’b bin Malik, about Ka’b: “When Ka’b was dying, Umm Bishr bint Bara’ bin Ma’rur came to him and said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! If you meet so-and-so, convey Salam to him from me.’ He said: ‘May Allah forgive you, O Umm Bishr! We are too busy to think of that.’ She said: ‘O Abu ‘Abdur-Rahman! Did you not hear the Messenger of Allah (ﷺ) say: “The souls of the believers are in green birds, eating from the trees of Paradise”?’ He said: ‘Yes.’ She said: ‘That is what I mean.’”
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٦٤١
هذا حديث حسن صحيح
بدر الدين العيني— عن الترمذي جامعه ١٦٤١
سند صحيح
ابن كثير— عن مالك الموطأ ٨٢٠ / ٢٧٥
وهذا حديث صحيح عزيز عظيم اجتمع فيه ثلاثة أئمة فرواه أحمد عن الشافعي عن مالك به
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١٢٣
حديث كعب في الصحيح رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١٢٢
فيه ابن إسحاق وهو مدلس وبقية رجاله رجال الصحيح
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٤٢·أبواب ما جاء في الْجَنَائِزِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٣٢٠·حرف الكاف
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالمغفرة
الفقه›العبادات›الجنائز›ما يتعلق بالاحتضار›ما يفعل بالمسلم حين احتضاره
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›صفة أهل الجنة في الجنة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›مباحث الروح وما يتعلق بها›أرواح المؤمنين في الجنة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›الموت والقبر›حياة البرزخ
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الزهري — ١١ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: الحارث بن فضيل (ت ١٢١) ×٨، مالك (ت ١٧٨) ×٥، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×٤، معمر (ت ١٥٠) ×٤، صالح بن كيسان (ت ١٣٠) ×٢، أبو أويس (ت ١٦٧) ×٢، زمعة (ت ١٥١) ×١، شعيب (ت ١٦٢) ×١، الأوزاعي (ت ١٥٧) ×١، الليث (ت ١٧٥) ×١، يونس (ت ١٥٢) ×١
الترتيب:(١٠ من ٢٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ١٦٤١ (٣/٢٧٨) · بنحوه مطولاًأَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ أَوْ شَجَرِ الْجَنَّةِ ‏"…
النسائي المجتبى · ٢٠٧٢ / ١ (١/٤٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ٤٢٧١ (٥/٣٣٧)‏ ‏"‏ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ ‏"…
مالك الموطأ · ٨٢٠ / ٢٧٥ (١/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠١٧ (٦/٣٣٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠١٨ (٦/٣٣٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠٢١ (٦/٣٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠١٩ (٦/٣٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠٢٩ (٦/٣٣٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٦٠٣٤ (٦/٣٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٤٠٨ (١١/٥٧٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٨١٠ (١٢/٦٥٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ٤٦٥٧ (١٠/٥١٣)" نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرُدَّهَا اللَّهُ إِِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "…
الطبراني الكبير · ١١٩ (١٩/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢٢ (١٩/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٠ (١٩/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢١ (١٩/٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ١٢٣ (١٩/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ١٢٤ (١٩/٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٢٥ (١٩/٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٧٢ (٢٥/١٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الحميدي مسنده · ٨٩٧ (٢/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ١٠٣١ (٢/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٢٢١١ (٢/٤٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد بن حميد المنتخب من مسنده · ٣٧٦ (١/١٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)