سنن ابن ماجه
كتاب المساجد والجماعات · باب الدُّعَاءِ عِنْدَ دُخُولِ الْمَسْجِدِ ‏.‏
Sunan Ibn Majah 771
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٩٣هـ) وَأَبُو مُعَاوِيَةَ(ت ١٩٤هـ) لَيْثٍ(ت ١٣٨هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ(ت ١٤٥هـ) أُمِّهِ(ت ١٠١هـ) فَاطِمَةَ(ت ١١هـ)
المتن
"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏"
It was narrated that Fatimah the daughter of the Messenger of Allah said: "Whenever the Messenger of Allah entered the mosque he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba rahmatika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your mercy).' When he left he would say: 'Bismillah, was-salamu 'ala Rasulillah, Allahummagh-firli dhunubi waftah li abwaba fadlika. (In the Name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, forgive me my sins and open to me the gates of Your bounty).'"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
فاطمة (بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة) عن فاطمة بنت الحسين (ثقة · الرابعة) عن عبد الله بن الحسن (ثقة ، جليل القدر · الخامسة) عن ليث (صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك · السادسة) حدثنا ابن علية (ثقة حافظ · الثامنة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — فاطمةالإرسال — فاطمة بنت الحسينالاختلاط — ليث
فاطمة (بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة) عن فاطمة بنت الحسين (ثقة · الرابعة) عن عبد الله بن الحسن (ثقة ، جليل القدر · الخامسة) عن ليث (صدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك · السادسة) حدثنا أبو معاوية (ثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره · كبار التاسعة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — فاطمةالإرسال — فاطمة بنت الحسينالاختلاط — ليثالتدليس — أبو معاوية · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
رواه الترمذي عن علي بن حجر عن إسماعيل بلفظ إذا دخل المسجد صلى على محمد وسلم قال وقال ابن حجر قال إسماعيل فلقيت عبد الله بن الحسن بمكة فسألته عن هذا الحديث فحدثني به فقال كان إذا دخل قال رب افتح لي باب رحمتك وإذا خرج قال رب افتح لي باب فضلك قال وحديث فاطمة حديث حسن وليس إسناده بمتصل وفاطمة ابنة الحسين لم تدرك فاطمة الكبرى إنما عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم أشهرا
الترمذي
وليس إسناده بمتصل وفاطمة بنت الحسين لم تدرك فاطمة الكبرى إنما عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم أشهرا
الترمذي
حديث حسن وليس إسناده بمتصل
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي حميد الساعدي (ت ٦٠) — ٢٠ موضعاً
صحيح مسلم ٧١٣ a، صحيح مسلم ٧١٣ b، سنن أبي داود ٤٦٥، النسائي المجتبى ٧٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٧٧٢، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن أبي أسيد (ت ٣٠) — ١٨ موضعاً
صحيح مسلم ٧١٣ a، صحيح مسلم ٧١٣ b، سنن أبي داود ٤٦٥، النسائي المجتبى ٧٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٦٣٠٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٤٠٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١١ موضعاً
سنن ابن ماجه ٧٧٣، صحيح ابن حبان ٢٠٤٧، صحيح ابن حبان ٢٠٥٠، ابن خزيمة صحيحه ٢٧٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ٤٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٣٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٤٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٣٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن كعب بن عجرة (ت ٥١) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٣٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٣٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣١٤ وفي ١ موضعاً آخر
حسن وليس إسناده بمتصل
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣١٤ وفي ١ موضعاً آخر
ليس إسناده بمتصل فاطمة بنت الحسين لم تدرك فاطمة الكبرى
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ٣١٤ وفي ١ موضعاً آخر
قوله حديث فاطمة حديث حسن وليس إسناده بمتصل إلخ فإن قلت قد اعترف الترمذي بعدم اتصال إسناد حديث فاطمة فكيف قال حديث فاطمة حديث حسن قلت الظاهر أنه حسنه لشواهده
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ليث (ت ١٣٨)
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من مكحول ، بل هو مرسل
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمامج٥ ص٨·أبواب المساجد والجماعات ومن بنى لله عز وجل مسجدا
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٢٥٩·أبواب الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٨ ص٢٥·فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٧٢·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالمغفرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالرحمة
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الدعاء عند الخروج من المسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›الدعاء عند دخول المسجد
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الدعاء بمغفرة الذنوب
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن الحسن — ٤ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: ليث (ت ١٣٨) ×١١، قيس بن الربيع (ت ١٦٥) ×٢، ابن علية (ت ١٩٣) ×١، سعير بن الخمس (ت ١٧١) ×١
الترتيب:(١١ من ١٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣١٤ (١/٣٤٧) · بمثله"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏"‏ رَبِّ ا…جامع الترمذي · ٣١٥ (١/٣٤٨)وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا ا…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٠٥٩ (١٢/٦٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٠٦٠ (١٢/٦٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٠٦٢ (١٢/٦٣٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ١٠٤٣ (٢٢/٤٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٠٤٤ (٢٢/٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٥٦٧٥ (٦/٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٤٣١ (٣/١٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٣٨٣ (١٥/٣٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
عبد الرزاق مصنفه · ١٦٦٤ (١/٤٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٧٥٤ (١٢/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٨٢٢ (١٢/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Da'if