سنن ابن ماجه
كتاب الدعاء · باب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ
Sunan Ibn Majah 3884
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ(ت ١٩٠هـ) مَنْصُورٍ(ت ١٣٢هـ) الشَّعْبِيِّ(ت ١٠٩هـ) أُمِّ سَلَمَةَ(ت ٦٣هـ)
المتن
"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ ‏"
It was narrated from Umm Salamah that whenever he left his house, the Prophet (ﷺ) would say: “Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw azilla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya (O Allah, I seek refuge with You from going astray or stumbling, from wronging others or being wronged, and from behaving or being treated in an ignorant manner).”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أم سلمة (أم المؤمنين · أم المؤمنين) عن الشعبي (ثقة ، مشهور ، فقيه فاضل · الثالثة) عن منصور (ثقة ثبت ، وكان لا يدلس · من طبقة الأعمش) حدثنا عبيدة بن حميد (صدوق ، نحوي . ربما أخطأ · الثامنة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — عامر الشعبيالإرسال — أم سلمةالإرسال — والشعبيالإرسال — منصور
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه أبو بكر الهذلي عن الشعبي عن عبد الله بن شداد عن ميمونة والصحيح عن الشعبي عن أم سلمة
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن أبو داود سننه ٥٠٩٤
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٤٢٧
هذا حديث حسن صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١١ وفي ٣ موضعاً آخر
فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف
النسائي— عن النسائي الكبرى ٩٨٣٣
هذا خطأ عاصم عن الشعبي والصواب شعبة عن منصور ومؤمل بن إسماعيل كثير الخطأ
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩١٣
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩١٣
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه وربما توهم متوهم أن الشعبي لم يسمع من أم سلمة وليس كذلك فإنه دخل على عائشة وأم سلمة جميعا ثم أكثر الرواية عنهما جميعا
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الشعبي (ت ١٠٣) — ٣ من ٢٤
— أبو حاتم الرازي · ولم يسمع من سمرة بن جندب وحديث شعبة عن فراس ، عن الشعبي سمعت سمرة - غلط بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي وعاصم بن عدي قديم ، سمعت أبي يقول ذلك
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع الشعبي من عبد الله بن مسعود ، والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن عمر ، ولم يدرك عاصم بن عدي ؛ لأنه قديم ، وما يمكن أن يكون سمع من عوف بن مالك الأشجعي ، ولا أعلم سمع الشعبي بالشام إلا من المقدام أبي كريمة
منصور (ت ١٣٢)
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : لم يسمع من الشعبي شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٤٤٥·أبواب الدُّعَاءِ
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٥ ص٢٦٨·ومن حديث أم المؤمنين ميمونة عنِ النَّبيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٨ ص١٢٣·أُمِّ سَلَمَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٣ ص١٣·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›الذكر عند دخول المنزل والخروج منه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›الاستعاذة›الاستعاذة إذا غادر الدار
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›الدعاء في الأزمان›الدعاء عند الخروج والدخول في البيت
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الشعبي — ٦ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: منصور (ت ١٣٢) ×٢٥، أبو بكر الهذلي (ت ١٦٧) ×٢، عاصم (ت ١٤١) ×٢، زبيد (ت ١٢٠) ×١، زيد بن أسلم (ت ١٣٥) ×١، عطاء (ت ١١٢) ×١
الترتيب:(٢٤ من ٣٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٥٠٩٤ (٤/٤٨٦) · بمثله مختصراًاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ ع…جامع الترمذي · ٣٤٢٧ (٥/٤٢٧) · بنحوهبِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْ…
النسائي المجتبى · ٥٥٠١ / ١ (١/١٠٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٥٥٥٤ / ١ (١/١٠٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ١١٧٩‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سُخْطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٢٥٨ (١٢/٦٤٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٣٤٧ (١٢/٦٤٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٧٣٧١ (١٢/٦٤٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ٧٢٧ (٢٣/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٢٦ (٢٣/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ٧٢٨ (٢٣/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٢٩ (٢٣/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٣٠ (٢٣/٣٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٣١ (٢٣/٣٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧٣٢ (٢٣/٣٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١١ (٢٤/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الأوسط · ٢٣٨٣ (٣/٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٨١٠ (١٥/١٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٨١١ (١٥/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٤١٨ (٥/٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الحميدي مسنده · ٣٠٥ (١/٣١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٧١٢ (٣/١٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٧٣٥ (٣/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
النسائي الكبرى · ٧٨٦٨ (٧/٢٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ٧٨٦٩ (٧/٢٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
تقييم المصدر: Da'if