سنن ابن ماجه
كتاب الأشربة · باب التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ
Sunan Ibn Majah 3427
الإسناد
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ(ت ٢٣٥هـ) دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ(ت ١٨٦هـ) الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ(ت ١٤٦هـ) عَمِّهِ أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ ‏"
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “When anyone of you drinks, let him not breathe into the vessel. If he wants to continue drinking, let him move the vessel away (in order to breathe) then bring it back, if he wants.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن عمه عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب (صدوق يهم · الخامسة) عن عبد العزيز بن محمد (صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ · الثامنة) حدثنا داود بن عبد الله (صدوق ربما أخطأ · العاشرة) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ثقة حافظ ، صاحب تصانيف · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
أقوال النقاد في الحديث
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناد حديث أبي هريرة صحيح رجاله ثقات
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١٦ موضعاً
سنن أبي داود ٣٧٢٨، جامع الترمذي ١٨٨٨، سنن ابن ماجه ٣٢٨٨، سنن ابن ماجه ٣٤٢٨، سنن ابن ماجه ٣٤٢٩، أحمد بن حنبل مسنده ١٩٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ٤ موضعاً
جامع الترمذي ١٨٨٧، مالك الموطأ ٣٤٢١ / ٧١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٤٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٨٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عكرمة (ت ١٠٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٤٦٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٠٠
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي هريرة (ت ٥٧)
وزيد بن أسلم ( ت ) ، وقيل : لم يسمع منه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( ت ) ولم يسمع منه
عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢)
— أبو حاتم الرازي · روى عن صفوان بن سليم ، وعلقمة بن أبي علقمة ، وشريك بن أبي نمر ، وزيد بن أسلم ، وسهيل بن أبي صالح ، ويزيد بن عبد الله بن الهاد ، ولم يلق يزيد بن عبد الله بن قسيط . روى عنه محمد بن إسحاق بن يسار ، وداود الجعفري ، [ ومحمد بن إدريس الشافعي ] ، ويحيى بن صالح الوحاظي ، ونعيم بن حماد . سمعت أبي يقول ذلك
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٣٣٧·أبواب الْأَشْرِبَةِ
الطب النبويج١ ص١٦٩·القسم الأول العلاج بالأدوية الطبيعية
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١١ ص١٠١·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الشرب›محظورات الشرب›النفخ في إناء الشرب والتنفس فيه
الفقه›العادات›الطب والتداوي›أنواع أمراض ورد التداوي منها في السنة›إرشادات صحية في السنة›ألا يتنفس في الإناء ولا ينفخ فيه
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الحارث بن عبد الرحمن بن أبي ذباب — ٣ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: حاتم بن إسماعيل (ت ١٨٦) ×٢، أنس بن عياض (ت ٢٠٠) ×١، عبد العزيز بن محمد (ت ١٨٢) ×١
الترتيب:(٣ من ٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن النسائي · ٤٧"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِي…
البزار مسنده · ٨٣٩٥ (١٥/١٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٦٧٧ (١٢/٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٧٣٠٠ (٤/١٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Hasan