سنن ابن ماجه
كتاب الأطعمة · باب الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ
Sunan Ibn Majah 3350
الإسناد
عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ(ت ٢٣٧هـ) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى يَحْيَى الْبَكَّاءِ(ت ١٣٠هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
"‏ كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا ‏"
It was narrated that Ibn ‘Umar said: “A man burped in the presence of the Prophet (ﷺ) and he said: ‘Withhold your burps from us! For the most hungry of you on the Day of Resurrection will be those who most ate their fill in this world.’”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن يحيى البكاء (ضعيف · الرابعة) حدثنا عبد العزيز النرمقي (منكر الحديث · الثامنة) حدثنا عمرو بن رافع (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — يحيى البكاء
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
هذا حديث منكر
ابن حجر
في سنده مقال
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي جحيفة (ت ٧٤) — ٧ موضعاً
الطبراني الكبير ٣٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٧٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٨٩٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٢٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٤٢٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن سلمان (ت ٣٤) — ٥ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣٣٥١، الطبراني الكبير ٦٠٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦١٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٦٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
الطبراني الكبير ١١٦٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن عمرو (ت ٦٣) — ١ موضع
الطبراني الكبير ١٤٦٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٧٨
حديث حسن غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٧٨
حسن
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٤٧٨
حسن غريب من هذا الوجه
المباركفوري— عن الترمذي جامعه ٢٤٧٨
في سنده عبد العزيز بن عبد الله ويحيى البكاء وهما ضعيفان
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
علل الحديثج٥ ص١٨٩·علل أخبار رويت في الزهد
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٢٦٠·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›أوجه آداب الأكل›تقليل الأكل
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الأكل›محظورات المائدة›النهم والشراهة في الأكل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الإسراف›مواطن الإسراف›الإسراف في الطعام والشراب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الذميمة›من الأخلاق الذميمة الإسراف›نتائج الإسراف›من نتائج الإسراف استحقاق العذاب في الآخرة
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›المعصية والذنوب›الجزاء من جنس العمل
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›أحوال الناس يوم القيامة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد العزيز النرمقي — ٣ طريقاً في ٤ كتاباً
رواه عنه: عمرو بن رافع (ت ٢٣٧) ×٢، محمد بن حميد (ت ٢٤٨) ×١، نعيم بن يعقوب ×١
الترتيب:(٣ من ٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٤٧٨ (٤/٢٦٠) · بمثله"‏ كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"…
الطبراني الكبير · ١٤٠٢٤ (١٣/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الأوسط · ٤١٠٩ (٤/٢٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله