سنن ابن ماجه
كتاب الصيد · باب صَيْدِ الْحِيتَانِ وَالْجَرَادِ
Sunan Ibn Majah 3221
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ(ت ٢٤٣هـ) هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ(ت ٢٠٧هـ) زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ(ت ١٥١هـ) أَبِيهِ(ت ١١٩هـ) جَابِرٍ(ت ٧٨هـ) وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
"‏ اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ ‏"
It was narrated from Jabir and Anas bin Malik that whenever the Messenger of Allah (ﷺ) supplicated against the locusts, he said: “O Allah, destroy their large ones and kill their small ones, spoil their eggs and root them out. Take their mouths away from our livelihood and provision, for You are the One Who hears the prayers.” A man said: “O Messenger of Allah, are you praying against one of the troops of Allah, that they may be rooted out?” He said: “Locusts were sneezed out by the fish in the sea.”
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن محمد بن إبراهيم (ثقة له أفراد · الرابعة) عن موسى بن محمد بن إبراهيم (منكر الحديث · السادسة) حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة (وثقه ابن معين · الثامنة) حدثنا أبو النضر (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا هارون بن عبد الله (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — أنسالإرسال — محمد بن إبراهيم
جابر (صحابي · صحابي) عن محمد بن إبراهيم (ثقة له أفراد · الرابعة) عن موسى بن محمد بن إبراهيم (منكر الحديث · السادسة) حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة (وثقه ابن معين · الثامنة) حدثنا أبو النضر (ثقة ثبت · التاسعة) حدثنا هارون بن عبد الله (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — جابرالإرسال — محمد بن إبراهيم
أقوال النقاد في الحديث
أبو داود السجستاني
ضعفه
الترمذي
ضعفه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١١ موضعاً
سنن أبي داود ١٨٥٣، سنن أبي داود ١٨٥٤، جامع الترمذي ٨٥٠، سنن ابن ماجه ٣٢٢٢، أحمد بن حنبل مسنده ٨١٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٨٨٨٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن كعب (ت ٣٤) — ٥ موضعاً
سنن أبي داود ١٨٥٥، مالك الموطأ ١٢٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٣٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٠٠٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمر (ت ٢٣) — ٣ موضعاً
مالك الموطأ ١٢٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٣٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٠٠٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٠٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٨٧٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧٧٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن عبد البر— عن الطبراني الأوسط ٨٥٣٩
ومن أحسن ما روي في الاستسقاء حديث جابرفذكره
الدارقطني— عن الطبراني الأوسط ٨٥٣٩
روايته عن يزيد الفقير عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا أشبه بالصواب
الدارقطني— عن الطبراني الأوسط ٨٥٣٩
وهو أشبه بالصواب
الهيثمي— عن الطبراني الأوسط ٨٥٣٩
فيه موسى بن محمد بن إبراهيم الحارث التيمي وهو ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
محمد بن إبراهيم (ت ١١٩) — ٣ من ٨
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من معاوية حكاه عنه ابنه في أوائل الصلاة من كتاب العلل ، انتهى
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من جابر ، ولا من أبي سعيد ، ولا من عائشة ، وروى عن أنس حديثا واحدا ، ورأى ابن عمر ، وسمع من عبد الرحمن بن عثمان التيمي ، وهو من رهطه
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد . انتهى . وحديثه عن عائشة عند مالك ، والترمذي ، وصححه ، وعائشة ماتت قبل أبي سعيد وجابر .
جابر (ت ٦٨) — ٣ من ٤
ويحيى بن أبي كثير ( مد ) ولم يسمع منه
وسليمان بن موسى ( د س ق ) ، ولم يدركه
ومحمد بن مسلم بن شهاب الزهري ( د ) ، ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج٢ ص٢٩٣·أبواب الصَّيْدِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٦٧·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›آداب الدعاء›افتتاح الدعاء بذكر الله تعالى والصلاة على النبي
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›مظان إجابة الدعاء›ما جاء في أن دعاء الأنبياء مستجاب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء على الجراد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبو النضر — ٣ طريقاً في ٣ كتاباً
رواه عنه: محمود بن غيلان (ت ٢٣٩) ×٢، هارون بن عبد الله (ت ٢٤١) ×٢، يحيى بن معين (ت ٢٣٣) ×٢
جامع الترمذي · ١٨٢٣ (٣/٤١١) · بمثله"‏ اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ…
الطبراني الأوسط · ٨٥٣٩ (٨/٢٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)