سنن ابن ماجه
كتاب الجنائز · باب ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
Sunan Ibn Majah 1630
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢٣٣هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ(ت ١٧٩هـ) ثَابِتٌ(ت ١٢٧هـ) أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائِيلَ أَنْعَاهْ وَا أَبَتَاهْ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهْ وَا أَبَتَاهْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهْ وَا أَبَتَاهْ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهْ ‏.‏
It was narrated that Anas bin Malik said: “Fatimah said to me: ‘O Anas, how did you manage to scatter dust on the Messenger of Allah (ﷺ)?’” And Thabit narrated to us from Anas that Fatimah said: “When the Messenger of Allah (ﷺ) passed away: ‘O my father! To Jibra’il we announce his death; O my father, how much closer he is now to his Lord; O my father, the Paradise of Firdaws is his abode; O my father, he has answered the call of his Lord.” (One of the narrators) Hammad said: "I saw Thabit, when he narrated this Hadith, weeping until I could see his ribs moving up and down."
من كلام المصنف وملحقات النص
قَالَ حَمَّادٌ فَرَأَيْتُ ثَابِتًا حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ أَضْلاَعَهُ تَخْتَلِفُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) حدثني ثابت (ثقة عابد · الرابعة) حدثني حماد بن زيد (ثقة ثبت ، فقيه. · من كبار الثامنة) حدثنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا علي بن محمد (ثقة عابد · العاشرة) ← أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه (أحد الأئمة ، حافظ)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ثابتالتدليس — أبو أسامة · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند أنس (ت ٩٠) — يمر به ١٩ من ٢١ إسناداً، على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٢٦٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٢٦٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ١٦٢٩
في إسناده عبد الله بن الزبير الباهلي أبو الزبير ويقال أبو معبد المصري ذكره ابن حبان في الثقات وقال أبو حاتم مجهول وقال الدارقطني صالح وباقي رجاله على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤١٢ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ثابت (ت ١٢٢)
— أبي · لم يسمع هذا من ابن عمر ، بينهما رجل يعني ثابتا
— حماد بن سلمة · قال حماد : لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل ، يعني ثابتا
حماد بن زيد (ت ١٧٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يسمع من أبي المهزم شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
حاشية السندي على بن ماجهج١ ص٤٩٨·أبواب ما جاء في الْجَنَائِزِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١ ص٤٥٨·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص١١٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›العهد المدني›مرض النبي ووفاته›صفة غسل النبي وتكفينه ودفنه صلى الله عليه وسلم
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›كيفية الدفن›حثو التراب على الميت
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×٣٢، الحسن (ت ١١٠) ×٣
الترتيب:(١٢ من ٣٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٤٦٢ (٦/١٥) · بنحوه مطولاً marfu'لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٨٤٣ / ٢ (١/٣٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن ابن ماجه · ١٦٢٩ (٢/٥٥٢)"‏ لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِ…
ابن ماجه سننه · (٢/٥٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٦٢٩ (٥/٢٦٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٦٣٠ (٥/٢٦٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٣١ (٥/٢٧٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣١٨ (٥/٢٧٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ٨٨ (١/٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ٦٦١٣ (١٤/٥٨٢)" لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ "…
ابن حبان صحيحه · ٦٦٢١ (١٤/٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حبان صحيحه · ٦٦٢٢ (١٤/٥٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
الطبراني الكبير · ١٠٢٨ (٢٢/٤١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٠٢٩ (٢٢/٤١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٨٤٢٢ (٨/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٩٣١٣ (٩/١٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ١٠٨٢ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٦٦٧٣ (٣/٥٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٦٨٢٩ (٣/٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البيهقي سننه الكبير · ٧٢٦٢ (٤/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٦٦٧٣ (١٣/٢٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٦٨٥٨ (١٣/٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
الطيالسي مسنده · ١٤٧١ (٣/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
الطيالسي مسنده · ٢١٥٨ (٣/٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ١٩٨٣ (٢/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
تقييم المصدر: Sahih