صحيح البخاري
كتاب المغازى · بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَفَاتِهِ
Sahih al-Bukhari 4462
الإسناد
سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ(ت ٢٢٤هـ) حَمَّادٌ(ت ١٧٩هـ) ثَابِتٍ(ت ١٢٧هـ) أَنَسٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"
Narrated Anas: When the ailment of the Prophet (ﷺ) got aggravated, he became unconscious whereupon Fatima said, "Oh, how distressed my father is!" He said, "Your father will have no more distress after today." When he expired, she said, "O Father! Who has responded to the call of the Lord Who has invited him! O Father, whose dwelling place is the Garden of Paradise (i.e. Al-Firdaus)! O Father! We convey this news (of your death) to Gabriel." When he was buried, Fatima said, "O Anas! Do you feel pleased to throw earth over Allah's Messenger (ﷺ)?"
من كلام المصنف وملحقات النص
‏‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ‏.‏ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن ثابت (ثقة عابد · الرابعة) حدثنا حماد بن زيد (ثقة ثبت ، فقيه. · من كبار الثامنة) حدثنا سليمان بن حرب (ثقة إمام حافظ · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — ثابتالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن جابر (ت ٦٨) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٢٦٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ١ موضع
الطبراني الكبير ٢٦٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ١ موضع
أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن فاطمة (ت ١١) — ١ موضع
أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ١٦٢٩
في إسناده عبد الله بن الزبير الباهلي أبو الزبير ويقال أبو معبد المصري ذكره ابن حبان في الثقات وقال أبو حاتم مجهول وقال الدارقطني صالح وباقي رجاله على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٤١٢ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ثابت (ت ١٢٢)
— أبي · لم يسمع هذا من ابن عمر ، بينهما رجل يعني ثابتا
— حماد بن سلمة · قال حماد : لم يسمع هذا من ابن عمر بينهما رجل ، يعني ثابتا
حماد بن زيد (ت ١٧٧)
— أبو حاتم الرازي · وقال ابن أبي حاتم في " المراسيل " عن أبيه : لم يسمع من أبي المهزم شيئا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٧ ص٧٥٦·كِتَاب الْمَغَازِي
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٨ ص٧٤·كتاب المغازي
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١ ص٤٥٨·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص١١٤·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب آل بيت النبي›مناقب فاطمة بنت رسول الله›بكاء فاطمة النبي بعد موته
السيرة›العهد المدني›مرض النبي ووفاته›ما جاء في صفة مرض النبي ووفاته
الفقه›العبادات›الجنائز›التعزية›البكاء على الميت›حكم البكاء على الميت
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›كيفية الدفن›حثو التراب على الميت
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›أسماء الجنة ودرجاتها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: ثابت (ت ١٢٢) ×٣٢، الحسن (ت ١١٠) ×٣
الترتيب:(٢٧ من ٣٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ١٨٤٣ / ٢ (١/٣٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
سنن ابن ماجه · ١٦٢٩ (٢/٥٥٢)"‏ لاَ كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْمُوَافَاةُ يَوْمَ الْقِ…
ابن ماجه سننه · (٢/٥٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
سنن ابن ماجه · ١٦٣٠ (٢/٥٥٣) · بنحوه مطولاً marfu'يَا أَنَسُ كَيْفَ سَخَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا التُّرَابَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرَائ…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٦٢٩ (٥/٢٦٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٢٦٣٠ (٥/٢٦٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٢٣١ (٥/٢٧٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٣١٨ (٥/٢٧٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
الدارمي مسنده · ٨٨ (١/٢٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً marfu'
صحيح ابن حبان · ٦٦١٣ (١٤/٥٨٢) · بنحوه مختصراً" لا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ "…
ابن حبان صحيحه · ٦٦٢١ (١٤/٥٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
ابن حبان صحيحه · ٦٦٢٢ (١٤/٥٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٠٢٨ (٢٢/٤١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
الطبراني الكبير · ١٠٢٩ (٢٢/٤١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً marfu'
الطبراني الأوسط · ٨٤٢٢ (٨/٢٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
الطبراني الأوسط · ٩٣١٣ (٩/١٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الصغير · ١٠٨٢ (٢/٢٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
عبد الرزاق مصنفه · ٦٦٧٣ (٣/٥٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البيهقي سننه الكبير · ٦٨٢٩ (٣/٤٠٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٧٢٦٢ (٤/٧١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البزار مسنده · ٦٦٧٣ (١٣/٢٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٦٨٥٨ (١٣/٢٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ١٤٧١ (٣/٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطيالسي مسنده · ٢١٥٨ (٣/٥٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
النسائي الكبرى · ١٩٨٣ (٢/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'