صحيح ابن حبان
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book 11, Hadith 3109
الإسناد
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ(ت ٢٤٦هـ) أَبُو دَاوُدَ(ت ٢٠٣هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) قَتَادَةَ(ت ١١٧هـ) أَبِي الصِّدِّيقِ(ت ١٠٨هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن أبي الصديق الناجي (ثقة · الثالثة) عن قتادة (ثقة ثبت · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا أبو داود (ثقة حافظ , غلط في أحاديث · التاسعة) حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري أخبرنا 101463 ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو داود الطيالسي · صرّح بالسماعالتدليس — شعبة · بالعنعنةالتدليس — قتادة · بالعنعنةالتدليس — وأبو داود · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الدارقطني
وقفه شعبة وهو الصواب
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٨ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٨٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٧٠٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٩٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٦٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٤٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن خيثمة (ت ٨٠) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١١٨١٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٤٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٤٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بكر بن عبد الله المزني (ت ١٠٦) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٠٩٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٠٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦٧٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سمرة (ت ٥٨) — ٣ موضعاً
البيهقي سننه الكبير ٦٨١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٣٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٢٨٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٦١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦٨٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٤٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٣٢١٣ وفي ٢٨ موضعاً آخر
وأعل بالوقف وتفرد برفعه همام عن قتادة عن أبي الصديق عن ابن عمر ووقفه سعيد وهشام فرجح الدارقطني وقبله النسائي الوقف ورجح غيرهما رفعه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٤٦
حسن غريب
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٤٦
حسن غريب من هذا الوجه
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٠٤٦
غريب من هذا الوجه
أبو حاتم الرازي— عن ابن ماجه سننه ١٥٥٣ وفي ٢ موضعاً آخر
الحديث منكر
أبو حاتم الرازي— عن ابن ماجه سننه ١٥٥٣ وفي ٢ موضعاً آخر
منكر
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
قتادة (ت ١١٧) — ٣ من ٥٦
— أبو عبد الله الحافظ · لم يسمع هذا الحديث قتادة من أبي سعيد الخدري ، إنما سمعه من أبي المتوكل الناجي ، عن أبي سعيد
— أبو عيسى · وقتادة لم يدرك النعمان بن مقرن،
— أبو بكر · وقال البزاز : لم يسمع من طاوس ، ولم يسمع من الزهري ، وقد روى عنه ثلاثة أحاديث
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٥ ص٣٠٩·كتاب الْجَنَائِز
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص٢٧٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٣٢٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الأذكار المرتبة على الأوقات والحوادث›البدء بالتسمية في كل أمر ذي بال›البسملة عند وضع الميت في اللحد
الفقه›العبادات›الجنائز›دفن الميت›كيفية الدفن›الذكر المستحب عند إدخال الميت القبر
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٣ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: أبي الصديق الناجي (ت ١٠٨) ×٤٥، نافع (ت ١١٦) ×٨، سعيد بن المسيب (ت ٨٧) ×٤
الترتيب:(٣١ من ٤٤ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٣٢١٣ (٣/٢٠٦) · بنحوهإِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"…جامع الترمذي · ١٠٤٦ (٢/٣٥١) · بمثله مختصراً"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ…سنن ابن ماجه · ١٥٥٠ (٢/٤٩٨) · بنحوه"‏ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ ‏"‏ بِسْم…سنن ابن ماجه · ١٥٥٣ (٢/٥٠٠) · بنحوه مطولاًبِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏.‏ فَلَمَّا أُخِذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٩٠٤ (٣/١٠٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٠٨٥ (٣/١١١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٣٢٩ (٣/١١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٤٧٠ (٣/١١٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٢١٩ (٣/١٢٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣١١٠ (٧/٣٧٦) · بنحوه" إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي اللَّحْدِ ، فَقُولُوا : بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ "…
الطبراني الكبير · ١٣٠٩٤ (١٢/٢٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الكبير · ١٤٠٠٦ (١٣/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٤٠٠٧ (١٣/٢٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً موقوفاً
الطبراني الكبير · ١٤٠٠٨ (١٣/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
الطبراني الأوسط · ٧٣٤٧ (٧/٢٢٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٨٣٣٦ (٨/١٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٨١٥ (٧/٣٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٨١٧ (٧/٣٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٨١٦ (٧/٣٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٤٦٢ (١٥/٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٤٦٠ (١٥/٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٤٦١ (١٥/٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٧١٦١ (٤/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٧١٥٩ (٤/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٧١٥٨ (٤/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه