صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر الزجر عن تخطي المرء رقاب الناس يوم الجمعة في قصده للصلاة
Book 10, Hadith 2790
الإسناد
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ(ت ٣٠٣هـ) حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى(ت ٢٤٣هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ(ت ١٥٨هـ) أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ(ت ١٠٠هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ(ت ٩٦هـ)
المتن
" اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن بسر (صحابي صغير · صحابي صغير) عن أبي الزاهرية (صدوق · الثالثة) سمعت معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا حرملة بن يحيى (صدوق · الحادية عشرة) أخبرنا الحسن بن سفيان ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
ابن حزم
ضعفه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٦٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٤٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٢ موضعاً
سنن ابن ماجه ١١١٥، عبد الرزاق مصنفه ٥٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٥٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٥٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أبو داود السجستاني— عن أبو داود سننه ١١١٨
سكت عنه أبو داود
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ١١١٨
رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم
ابن حجر— عن أبو داود سننه ١١١٨ وفي ١ موضعاً آخر
أقوى ما ورد في الروايات الضعيفة في الزجر عن التخطي
بدر الدين العيني— عن أبو داود سننه ١١١٨ وفي ٢ موضعاً آخر
إسناده جيد
المنذري— عن النسائي المجتبى ١٣٩٨ / ١ وفي ٣ موضعاً آخر
سكت عنه المنذري
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٨١١
صححه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حرملة بن يحيى (ت ٢٤٣)
— أحمد بن داود · قال ابن عدي : قال لنا الخواص : وليس عندي عن حرملة غير هاتين الحكايتين . سمعت منصور الفقيه ذكر عن بعض شيوخه ذهل عن اسمه ، قال : سمعت حرملة يقول : سمعت الشافعي يقول : أبو بكر وعمر وعثمان وعلي ، يعني في الفضل والخلافة . قال ابن عدي : وحرملة روى عن ابن وهب والشافعي ما لم يروه أحد ، فأما ابن وهب فكان متواريا في دارهم ، طلب للقضاء فتوارى عندهم ، فسمع منه ما لم يسمعه أحد ؛ فحديث ابن وهب مقطوعه ومسنده وأصنافه ونسخه كلها عنده إلا ما ذكرت من هذين الحديثين ، أحدهما متفرد به أبو الطاهر ، والآخر الغرباء . وحدث عن الشافعي بالكتب وبحكايات منثورة لم يروها أحد غيره ، وكتاب الشافعي الذي رواه حرملة عنه فيه زيادات كثيرة ليست عند أحد ، وحدث عن غيرهما ممن كتب عنه بمصر وبمكة . سمعت أحمد بن داود بن أبي صالح الحراني يقول : كانت فوائد شيوخ مصر كلهم ، لكل واحد منهم جزء فوائد ، وكان لحرملة جزءان ، وكان عند ابن أبي صالح هذا عن حرملة الكثير . ويحدثنا عنه ، وقد تبحرت حديث حرملة وفتشته الكثير فلم أجد في حديثه ما يجب أن يضعف من أجله ، ورجل توارى ابن وهب عندهم ، ويكون عنده حديثه كله - فليس ببعيد أن يغرب على غيره من أصحاب ابن وهب كتبا ونسخا ، وإفراد ابن وهب . وأما حمل أحمد بن صالح عليه فإن أحمد سمع في كتبه من ابن وهب ، فأعطاه نصف سماعه ومنعه النصف فتولد بينهما العداوة من هذا ، فكان من يبدأ إذا دخل مصر بحرملة لا يحدثه أحمد بن صالح . وما رأينا أحدا جمع بينهما ، فكتب عنهما جميعا . ورأينا أن من عنده حرملة ليس عنده أحمد ، ومن عنده أحمد ليس عنده حرملة ، على أن حرملة قد مات سنة أربع وأربعين ، ومات أحمد بن صالح سنة ثمان وأربعين .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٢ ص١٤٤·كِتَابُ الْجُمُعَةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٢٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٩٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الجوارح›استخدام الرجل›تخطي الرقاب في المسجد
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›حرمة إيذاء المسلم بالقول أو بالفعل
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›أدب المجالس›آداب المجالس›تخطي الرقاب في المجلس والمسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الفرض›صلاة فرض عين›صلاة الجمعة›شروط صحة صلاة الجمعة›أن يتقدمها خطبتان›كلام الإمام أثناء خطبة الجمعة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الفرض›صلاة فرض عين›صلاة الجمعة›آداب صلاة الجمعة›آداب صلاة الجمعة قبل الصلاة داخل المسجد›عدم تخطي رقاب الناس أو التفريق بين اثنين في المجلس
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: معاوية بن صالح — ٦ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: ابن وهب (ت ١٩٧) ×٧، عبد الرحمن (ت ١٩٨) ×٥، زيد بن الحباب (ت ٢٠٣) ×٢، أسد بن موسى (ت ٢١٢) ×١، بشر بن السري (ت ١٩٥) ×١، حماد بن خالد (ت ١٩١) ×١
الترتيب:(١٦ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١١١٨ (١/٤٣٥) · بنحوه مختصراًاجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٣٩٨ / ١ (١/٢٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٠ (٧/٣٩٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٧٣ (٧/٣٩٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ١٨١١ (٣/٢٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٥٤٥٢ (٤/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٩٦٧ (٣/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البزار مسنده · ٣٥٠٦ (٨/٤٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ١٧١٨ (٢/٢٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٠٦٥ (١/٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٢ (٩/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٣ (٩/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٤ (٩/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٦ (٩/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٥ (٩/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن الجارود المنتقى · ٣٢٣ (١/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢١٥٦ (١/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله