سنن أبي داود
كتاب الصلاة · باب تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Sunan Abi Dawud 1118
الإسناد
هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ(ت ٢٣١هـ) بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ(ت ١٩٥هـ) مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ(ت ١٥٨هـ) أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ(ت ١٠٠هـ) عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ(ت ٩٦هـ)
المتن
اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏"
Abu al-Zahiriyyah said: We were in the company of 'Abd Allah b. Busr, the Companion of the Prophet (ﷺ), on a Friday. A man came and stepped over the people. 'Abd Allah b. Busr said: A man came and stepped over the people while the Prophet (ﷺ) was giving the sermon on Friday. The Prophet (ﷺ) said: Sit down, you have annoyed (the people).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن بسر (صحابي صغير · صحابي صغير) عن أبي الزاهرية (صدوق · الثالثة) نا معاوية بن صالح (صدوق له أوهام · السابعة) نا بشر بن السري (كان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتاب · التاسعة) حدثنا هارون بن معروف (ثقة · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
أقوال النقاد في الحديث
ابن حجر
أقوى ما ورد في الروايات الضعيفة في الزجر عن التخطي
ابن الملقن
رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم
أبو داود السجستاني
سكت عنه أبو داود
بدر الدين العيني
إسناده جيد
ابن حزم
ضعفه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٦٠٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٤٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ٢ موضعاً
سنن ابن ماجه ١١١٥، عبد الرزاق مصنفه ٥٤٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٥٥١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٥٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن النسائي المجتبى ١٣٩٨ / ١ وفي ٣ موضعاً آخر
سكت عنه المنذري
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٨١١
صححه
ابن خزيمة— عن ابن خزيمة صحيحه ١٨١١
صححه ابن خزيمة
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٦٥
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٤٣٥·كِتَاب الصَّلَاةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٢ ص١٤٤·كِتَابُ الْجُمُعَةِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٤ ص٦٨٠·كتاب الْجُمُعَة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٢٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٤ ص٢٩٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الجوارح›استخدام الرجل›تخطي الرقاب في المسجد
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›حرمة إيذاء المسلم بالقول أو بالفعل
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›أدب المجالس›آداب المجالس›تخطي الرقاب في المجلس والمسجد
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الفرض›صلاة فرض عين›صلاة الجمعة›شروط صحة صلاة الجمعة›أن يتقدمها خطبتان›كلام الإمام أثناء خطبة الجمعة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الفرض›صلاة فرض عين›صلاة الجمعة›آداب صلاة الجمعة›آداب صلاة الجمعة قبل الصلاة داخل المسجد›عدم تخطي رقاب الناس أو التفريق بين اثنين في المجلس
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: معاوية بن صالح — ٦ طريقاً في ١٣ كتاباً
رواه عنه: ابن وهب (ت ١٩٧) ×٧، عبد الرحمن (ت ١٩٨) ×٥، زيد بن الحباب (ت ٢٠٣) ×٢، أسد بن موسى (ت ٢١٢) ×١، بشر بن السري (ت ١٩٥) ×١، حماد بن خالد (ت ١٩١) ×١
الترتيب:(١٧ من ١٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
النسائي المجتبى · ١٣٩٨ / ١ (١/٢٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٥٠ (٧/٣٩٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٧٩٧٣ (٧/٣٩٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٢٧٩٠ (٧/٢٩) · بنحوه مختصراً" اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٨١١ (٣/٢٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٥٤٥٢ (٤/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
البيهقي سننه الكبير · ٥٩٦٧ (٣/٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٣٥٠٦ (٨/٤٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ١٧١٨ (٢/٢٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٠٦٥ (١/٢٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٢ (٩/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٣ (٩/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٤ (٩/٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٦ (٩/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٥ (٩/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
ابن الجارود المنتقى · ٣٢٣ (١/١١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢١٥٦ (١/٣٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :