صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر ما يستحب للإمام أن يأمر المأمومين بتسوية الصفوف عند قيامهم إلى الصلاة
Book 10, Hadith 2168
الإسناد
الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ(ت ٣٠٤هـ) مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ(ت ٢٢٨هـ) وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ(ت ٢٣٤هـ) حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ(ت ١٥٧هـ) مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ(ت ٩٣هـ)
المتن
إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ أَخَذَ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ " . ثُمَّ أَخَذَ بِيَسَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ "
من كلام المصنف وملحقات النص
. فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ فُقِدَ ، فَالْتَمَسَهُ عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ قَدْ أَخَذَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَجَعَلُوهُ فِي مَسْجِدِهِمْ ، فَانْتَزَعَهُ ، فَأَعَادَهُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) فقال أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) فقال محمد بن مسلم (مقبول · الخامسة) حدثنا مصعب بن ثابت (لين الحديث ، وكان عابدا · السابعة) حدثنا حميد بن الأسود (صدوق يهم قليلا. · الثامنة.) حدثنا علي بن عبد الله (ثقة ثبت إمام · العاشرة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
عمر (أمير المؤمنين مشهور جم المناقب · صحابي) فقال أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) فقال محمد بن مسلم (مقبول · الخامسة) حدثنا مصعب بن ثابت (لين الحديث ، وكان عابدا · السابعة) حدثنا حميد بن الأسود (صدوق يهم قليلا. · الثامنة.) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) فقال محمد بن مسلم (مقبول · الخامسة) حدثنا مصعب بن ثابت (لين الحديث ، وكان عابدا · السابعة) حدثنا حميد بن الأسود (صدوق يهم قليلا. · الثامنة.) حدثنا علي بن عبد الله (ثقة ثبت إمام · العاشرة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
أنس (صحابي مشهور · صحابي مشهور) فقال محمد بن مسلم (مقبول · الخامسة) حدثنا مصعب بن ثابت (لين الحديث ، وكان عابدا · السابعة) حدثنا حميد بن الأسود (صدوق يهم قليلا. · الثامنة.) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٣ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن البراء بن عازب (ت ٧٢) — ٢٨ موضعاً
سنن أبي داود ٦٦٤، النسائي المجتبى ٨١٠ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٨١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٨٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن أبي مسعود (ت ٤٠) — ٢٨ موضعاً
صحيح مسلم ٤٣٢ b، صحيح مسلم ٤٣٢ a، النسائي المجتبى ٨٠٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٨١١ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٩٧٦، أحمد بن حنبل مسنده ١٧٣٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٢ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ١٤ موضعاً
أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا)، جامع الترمذي ٢٢٨، أحمد بن حنبل مسنده ٤٤٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ١٣٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢١٨٠، ابن خزيمة صحيحه ١٥٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٨ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٩٦
على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٩٦
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذا اللفظ
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عمر (ت ٢٣) — ٣ من ١١
والحسن البصري ( د ) ولم يدركه
وسالم بن أبي الجعد ( س ) ولم يدركه ، والصحيح : أن بينهما معدان بن أبي طلحة
وأبو قلابة الجرمي ( س ) ، ولم يدركه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٢٩١·باب بيان مشكل ما روي عن بلال رضي الله عنه من اشتراطه على رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يسبقه بآمينج١٤ ص٢٩١·باب بيان مشكل ما روي عن بلال رضي الله عنه من اشتراطه على رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا يسبقه بآمين
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٢٨٨·أَنَسِ بْنِ مَالِكِ الْأَنْصَارِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١ ص٣٧٥·حرف الألف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›معجزات النبي›رؤية النبي من خلفه في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›ما يستحب للإمام في صلاة الجماعة›أمر الإمام من خلفه بتسوية الصفوف
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›موقف الإمام والمأموم في الصلاة›اصطفاف المأمومين في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أنس — ٢ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: محمد بن مسلم ×١٢، حميد (ت ١٤٠) ×٣
الترتيب:(٥ من ١١ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٦٦٩ (١/٢٥١) · بنحوه مطولاًاسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ ‏"…
أبو داود سننه · (١/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٣٨٧٦ (٦/٢٨٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢١٧٠ (٥/٥٤٤) · بنحوهإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : " اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا " ، ثُمَّ …
البيهقي سننه الكبير · ٢٣٣١ (٢/٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٢٣٣٢ (٢/٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ٥٤٣٥ (٣/١٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الدارقطني سننه · ١١٠٨ (٢/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٨٩٦ (١/٢٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
المقدسي الأحاديث المختارة · ٢٠٩٣ (٦/١٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٥٦٢٨ (١٤/٢٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)