صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر الخبر المدحض قول من أمر لمن لم يحسن قراءة فاتحة الكتاب أن يقرأها بالفارسية
Book 10, Hadith 1810
الإسناد
الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَصْفَهَانِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ(ت ٢٧٣هـ) الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ(ت ١٥٩هـ) طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ(ت ١١٢هـ) ابْنِ أَبِي أَوْفَى(ت ٨٧هـ)
المتن
" قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " . قَالَ : هَذَا لِلَّهِ ، فَمَا لِي ؟ قَالَ : " قُلْ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَعَافِنِي ، وَارْزُقْنِي " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ مَلأَ يَدَيْهِ خَيْرًا "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن أبي أوفى (صحابي · صحابي) عن طلحة بن مصرف (ثقة قارئ فاضل · الخامسة) حدثنا مالك بن مغول (ثقة ثبت · كبار السابعة) حدثنا أبي (فيه ضعف · صغار التاسعة) حدثنا أبو أمية (صدوق ، صاحب حديث ، يهم · الحادية عشرة) أخبرنا الحسين بن إسحاق الأصفهاني ← أبو حاتم
أقوال النقاد في الحديث
ابن حجر
في إسناده الفضل بن موفق ضعفه أبو حاتم
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند إبراهيم السكسكي (ت ١١١) — يمر به ٤٤ من ٤٨ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ١ موضع
المقدسي الأحاديث المختارة ١٦١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن أبو داود سننه ٨٣٢ وفي ٣١ موضعاً آخر
فيه إبراهيم السكسكي وهو من رجال البخاري ولكن عيب عليه إخراج حديثه وضعفه النسائي وقال ابن القطان ضعفه قوم فلم يأتوا بحجة
ابن عدي— عن أبو داود سننه ٨٣٢ وفي ٣١ موضعاً آخر
لم أجد له حديثا منكر المتن وهو إلى الصدق أقرب منه إلى غيره ويكتب حديثه
المنذري— عن أبو داود سننه ٨٣٢
إبراهيم السكسكي ليس بذاك القوي
النسائي— عن أبو داود سننه ٨٣٢ وفي ٣١ موضعاً آخر
إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه
النووي— عن أبو داود سننه ٨٣٢ وفي ٣١ موضعاً آخر
إسناد ضعيف
النووي— عن أبو داود سننه ٨٣٢ وفي ٣١ موضعاً آخر
ذكره النووي في الخلاصة في فصل الضعيف
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٤٢٦·كِتَابُ الصَّلَاةِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٦ ص٥٠٣·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›ما جاء في التسبيح›فضل التسبيح والتحميد والتهليل
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›فضل الذكر
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›الحوقلة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الذكر›صيغ الذكر›الذكر بالأذكار المأثورة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›آداب الدعاء›من آداب الدعاء الدعاء بالمأثور
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالمغفرة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالرزق الطيب
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالرحمة
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالعافية
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالهداية
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›فضل الدعاء
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›العلاقة بين الحمد والشكر›استحقاق الحمد لله
الفقه›العبادات›الصلاة›سنن الصلاة›قراءة ما تيسر من القرآن بعد الفاتحة›ما يجزئ لمن لا يحسن القراءة
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›قراءة الفاتحة والبسملة في الصلاة›قراءة من عجز عن تعلم الفاتحة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن أبي أوفى — ٢ طريقاً في ١٨ كتاباً
رواه عنه: إبراهيم السكسكي (ت ١١١) ×٤٤، طلحة بن مصرف (ت ١١٠) ×٣
الترتيب:(٣١ من ٣٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٨٣٢ (١/٣٠٨) · بمثلهقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.…
النسائي المجتبى · ٩٢٣ / ١ (١/٢٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤١٦ (٨/٤٣٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٤٤٥ (٨/٤٣٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٧١٩ (٨/٤٤٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ١٨٠٨ (٥/١١٤) · بنحوه مطولاً" قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " ‏ قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ قَالَ : وَلا …صحيح ابن حبان · ١٨٠٩ (٥/١١٦) · بنحوه مختصراً" قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ " . قَالَ : هَذَا لِرَبِّي ، فَمَا لِي ؟ قَ…
ابن خزيمة صحيحه · ٥٤٤ (١/٥٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ٣٠٢٥ (٣/٢٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٠٣٢ (١٥/٢٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٠٤١٦ (١٥/٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٦١٨٤ (١٩/٣٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
عبد الرزاق مصنفه · ٢٧٤٧ (٢/١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٠٤٦ (٢/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٠٤٨ (٢/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٠٤٧ (٢/٣٨١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ١١٩٥ (٢/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الدارقطني سننه · ١١٩٧ (٢/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارقطني سننه · ١١٩٦ (٢/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٣٤٥ (٨/٢٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣٣٤٧ (٨/٢٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٣٤٦ (٨/٢٨٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الحميدي مسنده · ٧٣٤ (١/٥٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطيالسي مسنده · ٨٥١ (٢/١٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٩٩٨ (١/٤٧٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً