صحيح ابن حبان
كتاب الرقائق · ذكر الأمر للمرء أن يسأل ربه جل وعلا جوامع الخير ويتعوذ به من جوامع الشر
Book 7, Hadith 869
الإسناد
أَبُو خَلِيفَةَ(ت ٣٠٤هـ) مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٢٣هـ) حمادُ بْنُ سَلَمَةَ(ت ١٦٧هـ) الْجُرَيْرِيِّ(ت ١٤٤هـ) أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَائِشَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلَهُ وَآجِلَهُ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلَهُ وَآجِلَهُ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين) عن أم كلثوم بنت أبي بكر (ثقة · الثانية) عن الجريري (ثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين · الخامسة) حدثنا حماد بن سلمة (ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره · من كبار الثامنة) حدثنا موسى بن إسماعيل (ثقة ثبت · صغار التاسعة) أخبرنا أبو خليفة ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — حماد بن سلمةالاختلاط — الجريري
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٩٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٧٥٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٩٨٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٠٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر بن سمرة (ت ٧٢) — ٣ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٠٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطيالسي مسنده ٨٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٥٣٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعد (ت ٥٠) — ١ موضع
الطيالسي مسنده ١٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن راوٍ لم يُسمَّ — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٠٥٠٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
المنذري— عن أبو داود سننه ١٤٨٢
سكت عنه
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٨٤٦
في إسناده مقال
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٣٨٤٦ وفي ١٥ موضعاً آخر
والصحيح قول شعبة ومن تابعه
الطحاوي— عن ابن ماجه سننه ٣٨٤٦ وفي ١٥ موضعاً آخر
وقد روى أبو نعامة هذا الحديث عن جبر فخالف شعبة وحمادا فيه فقال مكان أم كلثوم عن القاسم
ابن رجب الحنبلي— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٢١ وفي ١ موضعاً آخر
هذا إسناد جيد
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٩٢٠
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
شرح مشكل الآثارج١٥ ص٢٩٠·باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أمره بالدعاء الجامع
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٧ ص٨٠٨·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٨٠٩·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِج١٧ ص٥٧١·أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج١٢ ص٤٤٢·مسانيد النساء
مواضعه في أبواب العلم
كتاب العلم›تبليغ العلم›الرجل يبلغ العلم امرأته وأهله
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›ما كان يستعيذ منه النبي في دعائه وكلامه
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الجامع من الدعوات›أدعية الرسول
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بحسن المصير
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›الدعاء بالخير
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الدعاء›أحكام تتعلق بالدعاء›أفضل الدعاء
العقيدة›الإيمان›القضاء والقدر›أركان الإيمان بالقدر›الإيمان بمشيئة الله الشاملة والقدرة النافذة
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء في سؤال الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عائشة — ٤ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: أم كلثوم بنت أبي بكر (ت ٤١) ×١٦، أبي نوفل بن أبي عقرب (ت ١١١) ×٨، القاسم بن محمد (ت ١٠١) ×٣، أم كلثوم ابنة علي ×١
الترتيب:(٩ من ٢٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ١٤٨٢ (١/٥٥٢)يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنَ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٨٤٦ (٥/١٧) · بمثله"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٦٥٩ (١١/٦٠٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٧٧٨ (١١/٦٠٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٧٧٩ (١١/٦٠٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٧٨٠ (١١/٦٠٦٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · (١١/٦٠٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · (١١/٦١٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٨٦٧ (٣/١٤٩)يُعْجِبُهُ الْجَوَامِعُ مِنَ الدُّعَاءِ "…
الطبراني الأوسط · ٤٩٤٦ (٥/١٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٧٧٥ (١٥/٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٩٩٥٧ (١٥/١٧٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطيالسي مسنده · ١٥٩٤ (٣/٩٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ١٦٧٤ (٣/١٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٤٤٧٣ (٧/٤٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٢٠ (١/٥٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٢١ (١/٥٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٩٨٥ (١/٥٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٣٣٤٤ / ١ (١٣/٨٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٣٣٤٤ / ٢ (١٣/٨٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٢٣ (١٥/٢٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٢٤ (١٥/٢٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٢٥ (١٥/٢٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٢٨ (١٥/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ٦٠٢٧ (١٥/٢٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)