صحيح ابن حبان
كتاب إخباره صلى الله عليه وسلم عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book 63, Hadith 7086
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ أَبُو كُرَيْبٍ(ت ٢٤٨هـ) زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ(ت ٢٠٣هـ) حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ(ت ١٥٩هـ) ابْنُ بُرَيْدَةَ(ت ١١٥هـ) أبيه(ت ٦٣هـ)
المتن
" مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ إِِلا سَمِعْتُ خَشْخَشَةً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : بِلالٌ ، ثُمَّ مَرَرْتُ بِقَصْرٍ مُشَيَّدٍ بَدِيعٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَنَا مُحَمَّدٌ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ ، فَقُلْتُ : أَنَا عَرَبِيٌّ ، لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لِبِلالٍ : بِمَ سَبَقْتَنِي إِِلَى الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : مَا أَحْدَثْتُ إِِلا تَوَضَّأْتُ ، وَمَا تَوَضَّأْتُ إِِلا صَلَّيْتُ ، وَقَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لَوْلا غَيْرَتُكَ لَدَخَلْتُ الْقَصْرَ
من كلام المصنف وملحقات النص
، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أَكُنْ لأَغَارَ عَلَيْكَ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي ، أسلم قبل بدر · صحابي) حدثني عبد الله بن بريدة (ثقة · الثالثة) أخبرني الحسين بن واقد (ثقة ، له أوهام · السابعة) حدثنا زيد بن الحباب (وهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري · التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) أخبرنا محمد بن الحسن بن خليل ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — الحسين بن واقد · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٣٥ موضعاً
جامع الترمذي ٣٦٨٨، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٢٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٠٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٣١٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٣٩٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٤٠٥٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٩ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٢٨ موضعاً
صحيح البخاري ٣٦٧٩، صحيح البخاري ٥٢٢٦، صحيح البخاري ٧٠٢٤، مسلم صحيحه ٢٣٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح مسلم ٢٣٩٤ a، صحيح مسلم ٢٣٩٤ b … و٢٢ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٦ موضعاً
صحيح البخاري ٣٢٤٢، صحيح البخاري ٣٦٨٠، صحيح البخاري ٥٢٢٧، صحيح البخاري ٧٠٢٣، صحيح البخاري ٧٠٢٥، مسلم صحيحه ٢٣٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن أبي أمامة (ت ٨١) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٦٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٨٠٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٩٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦١٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٩٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سعيد بن المسيب (ت ٨٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٢٠٣٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٨٩
هذا حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٦٨٩
هذا حديث حسن صحيح غريب
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١٨٣
صحيح على شرط الشيخين
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١٨٣ وفي ١ موضعاً آخر
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
بدر الدين العيني— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١١٨٣ وفي ١ موضعاً آخر
على شرط الشيخين
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الله بن بريدة (ت ١٠٥) — ٣ من ٩
— الشيخ · وهذا مرسل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة
— علي بن عمر الحافظ · هذه كلها مراسيل ؛ ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا
— علي بن عمر الحافظ · وقال الدارقطني في كتاب النكاح من « السنن » : لم يسمع من عائشة
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٢ ص٥٦٧·بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٢ ص٨٢·حرف الباء
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب بلال بن أبي رباح›تبشير بلال بالجنة
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عمر بن الخطاب›غيرة عمر بن الخطاب
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عمر بن الخطاب›رؤيا النبي لقصر عمر في الجنة
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب الخلفاء الراشدين›مناقب عمر بن الخطاب›تبشير النبي لعمر بالجنة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب النوم›الرؤيا›أنواع الرؤيا›بعض رؤى رسول الله›رؤيا الرسول الجنة
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب النوم›الرؤيا›أنواع الرؤيا›الرؤيا من الله›رؤيا الأنبياء‏
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›فضل الوضوء
الفقه›العبادات›الطهارة›الوضوء›سنن وآداب الوضوء›صلاة ركعتين بعد الوضوء
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›الجنة›ما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: الحسين بن واقد — ٣ طريقاً في ٨ كتاباً
رواه عنه: زيد بن الحباب (ت ٢٠٣) ×٦، علي بن الحسن بن شقيق (ت ٢١١) ×٤، علي بن الحسين بن واقد (ت ٢١١) ×١
الترتيب:(١٢ من ١٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٣٦٨٩ (٦/٦١) · بنحوهبِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلاَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَم…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٤٦٢ (١٠/٥٤٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٥٠٧ (١٠/٥٤٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٧٠٨٧ (١٥/٥٦٢) · بنحوه مختصراًمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : بِلالٌ ، فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ : بِمَ سَبَقْتَنِي إِِلَى الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَحْدَثْتُ إ…
ابن خزيمة صحيحه · ١٢٠٩ (٢/٣٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ١٠١٢ (١/٣٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٦٥٧ (١٧/٥٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٣٠٠١ (١٧/٢٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٤٤١٥ (١٠/٢٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
البزار مسنده · ٤٤١٨ (١٠/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١١٨٣ (١/٣١٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٥٢٨٠ (٣/٢٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه