صحيح ابن حبان
كتاب الصلاة · ذكر الخبر الدال على أن الصلاة الفريضة أفضل من الجهاد الفريضة
Book 10, Hadith 1722
الإسناد
عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ(ت ٣١١هـ) أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ(ت ٢٥٠هـ) ابْنُ وَهْبٍ(ت ١٩٧هـ) حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ(ت ١٤٨هـ) أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ(ت ١٠٠هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو(ت ٦٣هـ)
المتن
أَفْضَلِ الأَعْمَالِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الصَّلاةُ " . قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الصَّلاةُ " . قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الصَّلاةُ " ثَلاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ : فَإِنَّ لِي وَالِدَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " آمُرُكَ بِوَالِدَيْكَ خَيْرًا " . فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ نَبِيًّا ، لأُجَاهِدَنَّ وَلأَتْرُكَنَّهُمَا . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَنْتَ أَعْلَمُ "
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن عمرو (أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء · أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء) عن أبي عبد الرحمن الحبلي (ثقة · الثالثة) أخبرني حيي بن عبد الله (صدوق يهم. · السادسة.) حدثنا ابن وهب (ثقة حافظ ، عابد · التاسعة) حدثنا أبو الطاهر (ثقة · العاشرة) أخبرنا عمر بن محمد الهمداني ← أبو حاتم
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن وهب · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٣٨ موضعاً
صحيح البخاري ٢٧٨٢، صحيح البخاري ٧٥٣٤، صحيح مسلم ٨٥ a، جامع الترمذي ١٧٣، جامع الترمذي ١٨٩٨، أحمد بن حنبل مسنده ٤٠٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣٢ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٢٤ موضعاً
صحيح البخاري ١٥١٩، صحيح البخاري ٢٦، صحيح مسلم ٨٣، مسلم صحيحه ٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٢٦٢٣ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٣١٣٠ / ٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٨ غيرها
عن أبي ذر (ت ٣١) — ١٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢١٨٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الدارمي مسنده ٢٧٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٣٦١، صحيح ابن حبان ٤٣١٠، الطبراني الأوسط ٨٧٢٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٠٢٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٩ غيرها
عن الشفاء بنت عبد الله — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٧٧٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٧٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ١٥٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن بلال (ت ٢٠) — ٥ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠١٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٠٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٩٣٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ١٩٣٤ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد بن حميد المنتخب من مسنده ٣٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٦٧١٣
فيه ابن لهيعة وهو ضعيف وقد حسن له الترمذي وبقية رجاله رجال الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبد الله بن عمرو (ت ٦٣)
وأبو حازم المدني الأعرج ( ق ) - ولم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٥٥٥·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›فضل بر الوالدين
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›فضل الجهاد
الفقه›العبادات›الصلاة›فضل الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة العلم بدخول وقت الصلاة›تحديد أوقات الصلوات›أداء الصلاة في آخر الوقت›تأخير الصلاة إلي آخر الوقت›فضل أداء الصلاة في أول الوقت
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›التفاضل بين الأعمال
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›الأعمال أبواب الخير
العقيدة›الإسلام›أفضل أعمال الإسلام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: حيي بن عبد الله — ٢ طريقاً في ٢ كتاباً
رواه عنه: ابن لهيعة (ت ١٧٣) ×١، ابن وهب (ت ١٩٧) ×١
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٧١٣ (٣/١٣٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله