صحيح البخاري
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة · باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ‏"‏
Sahih al-Bukhari 7319
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ(ت ٢٢٧هـ) ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ(ت ١٥٩هـ) الْمَقْبُرِيِّ(ت ١٢٣هـ) أَبِي هُرَيْرَةَ(ت ٥٧هـ)
المتن
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَنِ النَّاسُ إِلاَّ أُولَئِكَ ‏"
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till my followers copy the deeds of the previous nations and follow them very closely, span by span, and cubit by cubit (i.e., inch by inch)." It was said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Do you mean by those (nations) the Persians and the Byzantines?" The Prophet said, "Who can it be other than they?"
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي هريرة (الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة · الصحابي الجليل) عن سعيد المقبري (ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة · الثالثة) حدثنا ابن أبي ذئب (ثقة فقيه فاضل · السابعة) حدثنا أحمد بن يونس (ثقة حافظ · من كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — سعيد المقبريالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي سعيد الخدري (ت ٦٣) — ١١ موضعاً
صحيح البخاري ٣٤٥٦، صحيح البخاري ٧٣٢٠، صحيح مسلم ٢٦٦٩ a، صحيح مسلم ٢٦٦٩ b، صحيح مسلم ٢٦٦٩ c، أحمد بن حنبل مسنده ١١٩٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن أبي واقد الليثي (ت ٦٨) — ١١ موضعاً
جامع الترمذي ٢١٨٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٣١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٦٧٠٢، الطبراني الكبير ٣٢٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٢٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٥ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٥ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٣٨٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٨٥٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٨٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٥٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٥٨١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حذيفة (ت ٣٦) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٥٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٠٧٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٣٢٣٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٨٥٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سهل بن سعد (ت ٨٨) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٣٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٥٩٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٦٠١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري— عن ابن ماجه سننه ٣٩٩٤
إسناده صحيح رجاله ثقات
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٠٧
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه بهذا اللفظ
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن أبي ذئب (ت ١٥٨) — ٣ من ٧
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عجلان والد محمد بن عجلان مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ، ولكن سمع من عجلان مولى المشمعل ، وكذا قال أبو حاتم : عجلان الذي يروي عنه ابن أبي ذئب هو مولى المشمعل ، ولا أعلمه روى عن والد محمد بن عجلان شيئا
— أبو حاتم الرازي · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من عجلان والد محمد بن عجلان مولى فاطمة بنت عتبة بن ربيعة ، ولكن سمع من عجلان مولى المشمعل ، وكذا قال أبو حاتم : عجلان الذي يروي عنه ابن أبي ذئب هو مولى المشمعل ، ولا أعلمه روى عن والد محمد بن عجلان شيئا
— يحيى بن معين · وقال جعفر بن أبي عثمان ، عن ابن معين : لم يسمع ابن أبي ذئب من الزهري يعني : أنه عرض
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
سعيد المقبري (ت ١١٧)
وذكر عبد الحق الإشبيلي أنه لم يسمع من أم سلمة أيضا .
— عبد الرحمن بن إسحاق · قال عبد الرحمن : فنظرت فإذا سعيد لم يسمع من أبي هريرة
وذكر عبد الحق الإشبيلي في كتاب «الأحكام» أنه لم يسمع من أم سلمة، بينهما عبد الله بن رافع
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١٣ ص٣١٢·كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٦ ص٢٢٧·كتاب الوتر
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٢٥ ص٥٢·كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٤ ص٧٠٩·أَبِو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٤٨٩·باب ذكر من اشتهر بالكنى من الصحابة
مواضعه في أبواب العلم
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›عيسى›اتباع النصارى
التاريخ والأمم السابقة›الأمم السابقة›الأنبياء›قصص الأنبياء›موسى›اتباع اليهود
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›معجزات النبي›إنباء النبي بالغيب وبما يكون بعده من الحوادث والفتن
العقيدة›كتاب الفتن والملاحم وأشراط الساعة›أشراط الساعة›علامات الساعة (الصغرى)›اتباع الأمم السابقة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي هريرة — ٣ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: سعيد المقبري (ت ١١٧) ×٨، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٦، جده ×٢
الترتيب:(٦ من ١٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٣٦٧وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فِي أَحَدِهِمَا ثُمَّ قَالَ بَخٍ بَخٍ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي الْكَتَّا…سنن ابن ماجه · ٣٩٩٤ (٥/١٣٠)"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ…
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٢٤ (٢/١٧٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٤٥٥ (٢/١٧٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٥٤٩ (٢/١٧٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٩٢٧ (٢/١٨٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٨٩٢٨ (٢/١٨٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٩٩٥٤ (٢/٢٠٤٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٧٩١ (٢/٢١٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٠٩٨١ (٢/٢٢٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٥٣١ (٢١/١٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٨٤١١ (١٥/١١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٨٥١٨ (١٥/١٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٨٥٣٥ (١٥/١٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٦٢٩٢ (١١/١٨٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ١٠٧ (١/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الشمائل المحمدية · ٣٦٨حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حماد بن زيد ‏,‏ عن أيوب ‏,‏ عن محمد بن سيرين ‏,‏ قال‏:‏ كُنَّا عِنْدَ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي ال…رياض الصالحين · ٥٠٢وعن محمد بن سيرين عن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال‏:‏ لقد رأيتني وإني لأجر فيما بين منبر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى حجرة عائشة رضي ال…